Що таке ПОТОКАМИ Англійською - Англійська переклад

• flows
• streams
• threads
• fluxes
• flood
• flow
• flowing
• in torrents

Приклади вживання Потоками Українська мовою та їх переклад на Англійською

Керування потоками в Java та node. js.
Thread control in Java and node. js.

Перемикатися між потоками програми;
Easily switch between the program tracks;

Потоками в системі, беручи до уваги обмін з іншими.
Electricity flows on the system, taking into account exchanges with other interconnected.

Протокол Frame Relay не здійснює контролю помилок і керування потоками.
Frame relay does the implementation without any error or control of flow.

Розроблено нейтронні генератори з потоками понад 1012 нейтронів/ сек.
Neutron generators with fluxes in excess of 1012 neutrons/sec have been developed.

Протягом десяти днів шторм безперервно лютував, і дощ сипався потоками.
For ten days the storm raged continuously and the rain came down in torrents.

Розроблені нейтронні генератори з потоками понад 10 12 нейтронів/ сек.
Neutron generators with fluxes in excess of 1012 neutrons/sec have been developed.

Стимулює і управляє потоками знань і технологій між університетами.
Stimulate and manage the flow of knowledge and technology between universities and companies.

Нитки можуть здійснювати значний контроль над потоками одного і того ж процесу.
Threads can exercise considerable control over threads of the same process.

Ці установки будуть спалювати тверде паливо і разом з потоками вихлопних газів в атмосферу будуть викидатися частинки йодиду срібла.
These installations will burn solid fuel and together with the exhaust gas streams, silver iodide particles will be emitted into the atmosphere.

Внаслідок цього насіння, які не були змиті потоками, завершуються посухою.
Result, seeds that have not been washed away by the floods were completed by drought.

Нові дані вселяють довіру до теорії, за якою темні смуги, які спостерігаються на таких утвореннях, як стіни кратерів, можуть бути сформовані потоками води.
The results lend credence to a theory that dark streaks seen on features such as crater walls could be formed by flowing water.

Містить клас і простір імен для роботи з потоками. <mutex> Новий в стандарті C++11.
Provide class and namespace for working with threads.<mutex> New in C++11.

Java може працювати з потоками, які підтримуються на рівні ОС, і виявляється, що програма, написана на Java, використовує більшість функцій ОС.
Java can work with threads that are supported at the OS level, and it turns out that a program written in Java makes the most of the OS features.

Промислові ультразвукові прилади з потоками через реактори для сокації вина і сік.
Industrial ultrasonicators with flow-through reactors for the sonication of wine and juice.

Замість того, щоб мати справу з потоками і синхронізацією, мова D дозволяє використовувати передачу повідомлень для задіяння потужності кількох ядер.
Instead of dealing with threads and doing synchronization yourself D allows to use message passing as a means to leverage the power of multiple cores.

Деякі спалаху(вони називаються протонними) супроводжуються особливо сильними потоками енергійних часток- космічними променями сонячного походження.
Some flares, called proton flares, are accompanied by especially intense fluxes of energetic particles(solar cosmic rays).

Слід опустити долоні під прохолодну воду і трохи потримати під нею, помічаючи і концентруючись на відчуттях тіла від зіткнення з потоками.
You should put your palms under cool water and hold it a little under it, noticing and concentrating on the sensations of the body from contact with the streams.

Бажано зафіксувати так, щоб не було контакту з прямими повітряними потоками від нагрітих частин автомобіля(наприклад, від радіатора);
It is desirable to fix it so that there is no contact with the direct air streams from the hot parts of the car(for example, from the radiator);

Ми допомагаємо компаніям реалізувати свої міжнародні проекти SAP, сприяючи обміну між різними культурами, спеціальностями, потоками і технологіями.
We help businesses implementing their international SAP projects, facilitating exchanges between various cultures, specialties, streams, and technologies.

Автор навчальних програм в сфері управління товарними потоками, послугами, інформацією, розвитку емоційного інтелекту і лідерства.
Author of training programs in the field of commodity flow management, services, information, development of emotional intelligence and leadership.

Нові дані вселяють довіру до теорії, за якою темні смуги, які спостерігаються на таких утвореннях, як стіни кратерів, можуть бути сформовані потоками води.
The results comfortably gave credibility to a theory that dark bands or strikes seen on features such as crater walls could be formed by flowing water.

Тут спіральні рукави галактики пронизані темними потоками пилу, які випромінюють мало видимого світла, і затемненими зірками, розташованими всередині або за ними.
The spiraling arms are laced with dark threads of dust that radiate little visible light and obscure stars positioned within or behind them.

Нас розділяють гори трупів, сотні тисяч розбитих людських існувань і ціле море крові та сліз, яке розлилося всією країною потоками жаху й обурення.
Mountains of corpses divide us, hundreds of thousands of broken human lives and a whole sea of blood and tears covering the country in torrents of horror and resentment.

Це процесор із одномодним процесором із 32 ядрами, 64 потоками, 2 ГГц базовий годинник, повнофункціональний процесор 2, 55 ГГц та частота одночастотного підсилення 3GHz.
That's a single-socket CPU with 32 cores, 64 threads, a 2GHz base clock, 2.55GHz all-core boost, and 3GHz single-core boost frequency.

Геркуланум, який знаходився в 7 кілометрах від Везувію, був похований під пірокластичними потоками під час другої хвилі виверження, що сталася через декілька годин.
Herculaneum which was in seven kilometers from Vesuvius was buried under pyroclastic streams during the second wave of eruption which happened in several hours.

І підкріплюється сьогодні підключаються потоками новин з різних тематичних стрічок, що дозволяє, не займатися спеціальним адмініструванням та веденням сайтів.
And today is supported by plug flow of news from various case of tapes, that allows, not to engage in special administration and maintenance of websites.

Між ними існують постійні взаємо­зв'язки і взаємодія, що виражається взаємними потоками палива, енергії, сировини, матеріалів, готової продукції, послуг, інформації.
Between them there are constant interactionsties and interaction, which is expressed reciprocal flow of fuel, power, raw materials, finished products, service information.

Формування англо-канадської нації почалося ще в XVII в. разом з першими міграційними потоками з Британських островів, в яких брали участь англійці, шотландці, ірландці.
Formation of the English-Canadian nation has begun still in XVII together with the first migratory streams with British Isles in which Englishmen, Scots, and Irish participated.