Що таке STREAMS OF WATER Українською - Українська переклад

• потоків води
• потоки води
• потоками води

Приклади вживання Streams of water Англійська мовою та їх переклад на Українською

As the deer pants for streams of water so my soul pants for you, my God.
Як лань прагне до водних потоків так душа моя прагне до тебе, Боже.

Streams of water flooded the road and the first floors of buildings and homes.
Потоки води затопили дороги і перші поверхи будівель і житлових будинків.

All falls completely not freeze, and some streams of water still broken.
Весь водоспад повністю не замерз, і деякі потоки води все ж прорвалися.

Streams of water on the site and the ruins of houses- so look in mid-June, some areas in India in several northern states.
Потоки води і руїни на місці будинків- так виглядали в середині червня деякі місцевості в Індії в декількох північних штатах.

Should your fountains be dispersed abroad, Streams of water in the streets?
Нехай не вихлюпуються джерела твої на вулиці, потоки води- на площі;?

Boiling streams of water saturated with iodine, sulfur and bromine break out from the bowels of the earth at a temperature of 70 0WITH!
Вируючі потоки води, насиченою йодом, сіркою і бромом вириваються з надр землі при температурі 70 0 С!

I will turn the desert into pools of water, and the impassable land into streams of water.
Я перетворю пустелю в калюжі, і непрохідна земля в потоки води.

These new turbine and gear driven rotors have one or more streams of water which move silently across the landscape.
Ці роторні шестерні мають один або кілька потоків води, які безшумно обертаються по ландшафту.

Eight years ago, Mars Global Surveyor camera pointed at the scenic gully, rather gullies created by streams of water.
Вісім років тому апарат Mars Global Surveyor вказав на ландшафтні вибоїни, точніше яри, створені потоками вод.

We are accustomed to think that the falls are magnificent streams of water, but what if waterfall suddenly freezes.
Ми звикли вважати, що водоспади являють собою величні потоки води, але що буде, якщо водоспад раптом замерзне.

Nevertheless, the streams of water did not freeze- the water dust turns into ice still in the air when it settles on rocks, railings and everything around.
Проте потоки води не замерзли- водяний пил перетворюється на лід ще в повітрі, коли осідає на камені, перила і все навколо.

The Psalmist put it so picturesquely,“As the deer pants for streams of water, so my soul pants for You, O God.”.
Їхнє прагнення дуже влучно описує автор псалмів:«Як лань прагне до водних потоків, так душа моя прагне до тебе, Боже» Пс.

For more than 4 billion years, however, streams of water and moving glaciers have likely made but a small contribution to the global dust reservoir on Mars.
Однак понад 4 мільярди років потоків води і руху льодовиків, ймовірно, зробили невеликий внесок в глобальний пиловий резервуар на Марсі.

Rotor is the term used to describe the various sprinklers that operate by rotating streams of water back and forth over the landscape.
Ротор- це термін, який використовується для опису різних спринклерів, які працюють шляхом обертання потоків води над ландшафтом.

Crystal-clear lakes, natural waterfalls, hidden streams of water, as if weightless with silk, picturesque mountains, and emerald groves….
Кристально-чисті озера, природні водоспади, вкриті потоками води, ніби невагомим шовковим покривалом, мальовничі гори, і смарагдові гаї….

It is seen that the graph has a relatively linear phase and an upper limit associated with fast moving streams of water at high temperature.
Видно, що графік має відносно лінійний ділянку і верхнє обмеження пов'язане з швидким переміщенням потоків води при високій температурі.

To understand the operation of a cell, imagine two streams of water flowing into it(the input beams of light) and two streams flowing out.
Щоб зрозуміти роботу осередку, уявіть два потоки води, що вливаються в нього(вхідні промені світла) і два потоки, що випливають з нього.

According to another legend, at the bottom of the lake there is the Golden Bull(its statue stands at the shore) and spewes out streams of water, maintaining a constant level of the lake.
Згідно з іншою- само озера Відповідно ще однієї легенди- на дні озера мешкає Золотий Бик(його статуя стоїть біля берега) і виприскує потоки води, підтримуючи постійний рівень озера.

Even in large cities, storm water drain poorly cope with streams of water after rain and mud flowing from the side of the roadway, spoils all the cars.
Навіть у великих містах зливова каналізація погано справляється з потоками води після дощу, а бруд, що стікає з узбіччя на проїжджу частину, бруднить все проїжджаючі автомобілі.

Traces of this melting remains invisible to satellites, since the snow on the surface of the ice absorbs this water and plays a buffer role, impeding the formation of melt lakes and streams of water, which can be found in some Antarctic glaciers.
Сліди цього танення залишаються непомітними для супутників, так як сніг на поверхні криги вбирає в себе цю воду і відіграє роль буфера, що перешкоджає формуванню талих озер і потоків води, які можуть зустрічатися на деяких антарктичних льодовиках.

Now everyone will be able to watch a unique show on a regular basis- powerful streams of water soar up to the music, all accompanied by light and laser effects, as well as a video projection on a huge screen.
Тепер всі бажаючі зможуть регулярно дивитися унікальне шоу- під музику вгору злітають потужні струмені води і все це супроводжується світловими і лазерними ефектами, а також відео-проекцією на величезному екрані.

Surprising contrast between calm and even lazy over the waters of the river above the Iguassu Falls and the overthrow of powerful streams of water bubbling from a height 72 meters into the abyss.
Дивний контраст між спокійним і навіть ледачим плином вод річки Ігуассу вище водоспадів і потужним поваленням вируючих потоків води з висоти 72 метри в прірву.

The ultrasonic emulsion fuel production can be securely controlled via PC or browser control, whilst the two separate feeding streams of water and fuel allow for an accurate dosage of the water-fuel ratio and the regulation/ adaption of the fuel mixture during operation in accordance to the current engine load/ speed.
Виробництво палива ультразвукової емульсії можна безпечно контролювати за допомогою ПК або контроль браузера, а два окремі потоки води та палива дозволяють точно дозувати співвідношення води та палива і регулювати/ адаптувати паливну суміш під час роботи відповідно до поточного навантаження/ швидкості двигуна.

The prettiest of these are the“multi-stream rotors” where multiple streams of water rotate over the landscape one after the other.
Найбільш красивими з них є багатопотокові ротори, де кілька потоків води обертаються навколо ландшафту один за одним.

In ancient times the flower garden was associated with Paradise, with meadows,“washed by streams of water”, or with a garden, which is promised in the Quran to all believers.
У давні часи квітковий сад асоціювався з Раєм, з«лугами, наповненими прохолодою», як у Вергілія,«омитими потоками води», або з садом, що обіцяний в Корані всім віруючим.

The captain directed the stream of water directly into the jacket.
Капітан спрямував потік води прямо на куртку.

Plus to provide a stream of water, in which the caviar is laid.
Плюс забезпечити струмінь води, в якій і відкладається ікра.

I think you know what force the stream of water in a fire hose.
Думаємо, ти прекрасно розумієш, якої сили струмінь води в пожежному шлангу.

After using, be sure to rinse the brush under a stream of water and dry.
Після використання йоржик обов'язково промийте під потоком води і висушіть.

A cool and refreshing stream of water, you say.
Прохолодний і свіжий потічок, скажете.