Що таке ГРОШОВІ ВТРАТИ Англійською - Англійська переклад

• monetary loss
• financial losses
• monetary losses
• money losses

Приклади вживання Грошові втрати Українська мовою та їх переклад на Англійською

Тим більше, що можуть виникнути грошові втрати.
Anything more can cause financial losses.

Ми знаходимо грошові втрати в неоптимальних процесах і розбудовуємо їх.
We find money losses in non-optimized processes and rebuild them.

Ісламська держава" вже відреагувало на грошові втрати.
Islamic state has reacted to monetary loss.

Справа в тому, фактичні грошові втрати в результаті крадіжки особистих даних становить всього близько$ 1200.
The fact is the actual monetary loss resulting from an Identity Theft is only about $1,200.

Будь-яку пряму або непряму майнову шкоду(збитки) або грошові втрати;
Any direct or indirect property damage or monetary loss;

Людина має страховий інтерес, якщо він/ вона буде страждати грошові втрати від смерті застрахованого.
A person has insurable interest if s/he would suffer monetary loss upon the the death of the insured.

Відсутність документа може спричинити набагато більші грошові втрати.
The absence of a document can entail much greater monetary losses.

Він поніс великі грошові втрати в ході економічної кризи 1837 р. і одного разу був навіть ув'язнений під варту.
He suffered great financial losses in the economic panic of 1837 and was even jailed on one occasion.

В управлінні фінансовими ризиками ця функція точно відображається на грошові втрати.
In financial risk management, the function is mapped to a monetary loss.

Грошові втрати можуть бути пов'язані з тим, що«господар» сну довірив управління своїми коштами ненадійним людям.
Money losses can be related to the fact that the"master" of sleep entrusted the management of its funds to unreliable people.

Не варто займатися вкладаннями, так як подібні ризики можуть спричинити за собою грошові втрати.
You should not engage in investments, as these risks may lead to monetary losses.

За різною інформацією причин суїциду буває багато: невдачі в житті, грошові втрати, зміна звичного темпу життя і так далі.
As claimed by various papers there are a lot of causes of a suicide: failures in life, financial loss, changes in the usual pace of life and so on.

Не виключено, що сон попереджає про невигідність вкладення, обіцяє значні грошові втрати.
It is not excluded that the dream warns of the unprofitable investment, promises significant monetary losses.

Це не означає, що вони ігнорують збитки, просто потенційні грошові втрати- це не двигун їх трейдингу або інвестиційних рішень.
This does not mean that they ignore losses, just potential financial loss is not the engine of their trading or investment decisions.

Займатися уві сні ремонтом зламаною машини передрікає збитки від операцій з недобросовісними компаньйонами і інші грошові втрати.
Engage in repairing a broken dream machine predicts losses from transactions with unscrupulous companions and other monetary losses.

Таким чином, модернізація старих штрих-кодів QR-коди дійсно допоможе вашому бізнесу в запобіганні грошові втрати і в кінцевому підсумку збільшити свій виграш.
Thus, upgrading your old bar codes to QR codes will really help your business in preventing monetary loss and eventually increase your gain.

Торгівля в короткостроковій перспективі, якщо ваша стратегія хороша, ринок буде розвиватися в потрібному напрямку у відносно короткий час, однак якщо ринок дає вам неправильно, короткостроковим трейдерам доведеться визнати, що вони торгують так неправильно, отримує грошові втрати і шукати нове торгової ідеї.
Trading in the short term, if your strategy is good, the market will evolve in the desired direction in a relatively short time, however if the market gives you wrong, the short-term traders will have to accept that they trade so incorrectly, gets cash losses and seek a new trading idea.

У 2006 році, після того, як продовжилися погані продажі, і компанія понесла великі грошові втрати, Smart GmbH було розпущено, а всі акції були поглинені Даймлер Крайслер.
In 2006, after falling sales and heavy financial losses smart GmbH was liquidated and its operations were absorbed directly by DaimlerChrysler.

Перший відрізок- 54-68 мм- загрожує грошовими втратами;
First segment- 54-68 mm- threatens monetary losses;

Якщо прокинувшись, ви згадали, як купували коня, то чекайте незапланованих серйозних витрат або несподіваних грошових втрат.
If you wake up, you remember how to buy a horse, then wait for unplanned expenses or unexpected serious financial losses.

Всі зовнішні фактори потрібно обов'язково враховувати, тільки так можна буде гарантовано виконати всі зобов'язання перед партнерами і запобігти грошових втрат.
All external factors need to be taken into account, only so it will be guaranteed to meet all obligations to partners and prevent financial losses.

Плани про свої покупки не обов'язково розповідати знайомим, людська заздрість може стати причиною грошових втрат.
It is not necessary to tell the plans about your purchases to acquaintances; human envy can cause monetary losses.

Якщо поїздка зірвалася, майже всі замовлення можна скасувати без грошових втрат.
If you have to call off your trip, almost all bookings can be cancelled without any financial loss.

Професіонали в сфері електроенергетики постійно перебувають у пошуках шляхів вирішення, здатних звести до мінімуму ризики виникнення таких неприємних ситуацій і, як наслідок, грошових втрат.
Professionals in the electricity sector are constantly in search of solutions able to minimize the risk of such unpleasant situations and, as a consequence, the monetary losses.

Митні брокери допомагають клієнту уникнути підводних каменів митного законодавства, вбереже від необгрунтованих грошових втрат, такі як штрафи, наприклад.
Customs brokers help clients avoid the pitfalls of the customs legislation, protect against unreasonable financial loss, such as fines, for example.

Проте у сфері державних фінансів та обліку, де існує багато способів порахувати той самий дохід, слабкий фінансовий контроль може призвести до суттєвих грошових втрат.
But in government finance and fund accounting, where there are many different ways to count the same revenue, weak financial controls can lead to serious dollar losses.

Термін зазвичай використовується для відображення невизначеності інвестора збору прибутку і супровідного потенціалу грошових втрат.
The term is typically used to reflect an investor's uncertainty of collecting returns and the accompanying potential for monetary loss.

Якщо тут розташовані вхідні двері або важлива кімната(спальня, дитяча, кабінет), ви можете зіткнутися з труднощами- серйозними хворобами, ослабленням імунної системи, автомобільними аваріями, грошовими втратами.
If this is the front door or important room(bedroom, nursery, office), you may run into difficulties- severe disease, weakened immune system, car accidents, monetary loss.

На відміну від дитини, який розуміє, що не можна торкатися до гарячої печі тільки після того, як він одного разу або двічі обпечеться, більшість трейдерів може засвоїти уроки дисципліни ризику, тільки отримавши суворий досвід грошових втрат.
Not unlike a child who learns not to touch a hot stove only after being burned once or twice, most traders can only absorb the lessons of risk discipline through the harsh experience of monetary loss.