Що таке ГРУБОЮ СИЛОЮ Англійською - Англійська переклад

• brute force
• a brute-force
• brute-force

Приклади вживання Грубою силою Українська мовою та їх переклад на Англійською

Діяли не тільки грубою силою.
Not just harsh force.

Грубою силою, напролом працює далеко не завжди.
Brute force, far through works not always.

Діяли не тільки грубою силою.
Not just a brute force.

Займаючись тай чи, потрібно користуватися свідомістю, але не грубою силою.
In Tai Chi, you use the mind and not brute force.

Діяли не тільки грубою силою.
Not merely brute force.

Але не однієї лише грубою силою Росія"повертає" події на свою користь.
It is not by crude force alone that Russia twists events to its advantage.

Діяли не тільки грубою силою.
Its not just brute force.

Іноді це мародерство ведмідь, який б'є всі запаси в землю з грубою силою.
Sometimes it is a marauding bear that beats all stocks into the ground with brute force.

Діяли не тільки грубою силою.
But not just brute force.

Коли ти маєш справу з«грубою силою» Росії, переговори не працюють, каже Ронделлі.
When dealing with the“brutal force” of Russia, negotiations don't work, Rondeli said.

Спроб для зламу грубою силою.
Bloody hard to brute force.

І Ви, і я знаємо, що він не виконає нічого, поки не буде змушений загрозою втрати грошей чи грубою силою.
Both you and me know that he won't do anything unless forced by the fear of financial losses or brute force.

Вони не звикли діяти грубою силою.
They usually don't use brute force.

Можна просто зламати його грубою силою, накидаючи на нього трохи різні версії електронної пошти або зображень, поки вони не пройдуть.
You can just break it with brute force, throwing him slightly different versions of e-mail or images until they pass.

Вони не звикли діяти грубою силою.
They were not built using brute force.

Якщо Америка дозволить Китаю і Росії встановити регіональні гегемонії, свідомо чи через неспроможність відреагувати через власну беззубу політику, це дасть їм зелене світло на те, щоб домагатися свого грубою силою.
If America allows China and Russia to establish regional hegemonies, either consciously or because its politics are too dysfunctional to muster a response, it will have given them a green light to pursue their interests by brute force.

Походження закону, як ви знаєте, є грубою силою".
The origin of the law, as you know, is brute force”.

Очікується, що 2096-бітне шифрування не буде грубою силою зламане до 2030 року.
It is expected that 2096-bit encryption will not be cracked by brute force before 2030.

John the Ripper також надає можливість виконання атаки грубою силою.
John the Ripper also provides a brute force mode.

Недолік дозволяє віддаленому нападникові відновити PIN-код WPS за кілька годин за допомогою атаки грубою силою, а з WPS PIN і WPA/ WPA2 попередньо розділений ключ[en] мережі[2].
The flaw allows a remote attacker to recover the WPS PIN in a few hours with a brute-force attack and, with the WPS PIN, the network's WPA/WPA2 pre-shared key a.

Включивши перець у хеш, можна отримати переваги обох методів: незламні паролі до тих пір, поки перець залишається невідомим для зловмисника, і навіть якщо перець порушений, зловмиснику все одно доведеться грубою силою отримати хеш.
By including pepper in the hash, one can have the advantages of both methods: uncrackable passwords so long as the pepper remains unknown to the attacker, and even if the pepper is breached, an attacker still has to brute force the hashes.

Може здатися, що це багато, але сьогоднішні комп'ютери дуже швидкі, і цю кількість параметрів можна легко перевірити грубою силою(займає 4 секунди на моєму ноутбуці).
It may look like a lot, but current computers are very fast and this number of options can easily be examined by brute force(takes 4 seconds on my laptop).

Постачальники могли також виправити вразливість додаванням періоду блокування, якщо точка доступу Wi-Fi виявляє атаку грубою силою в процесі, який вимикає спосіб PIN на час, достатній для того, щоби зробити атаку непрактичною.[16].
Vendors could also patch the vulnerability by adding a lock-down period if the Wi-Fi access point detects a brute-force attack in progress, which disables the PIN method for long enough to make the attack impractical.[16].

Недолік дозволяє віддаленому нападникові відновити WPS PIN за кілька годин за допомогою атаки грубою силою, а з WPS PIN і WPA/ WPA2 попередньо розділений ключ мережі[2]. Користувачів закликали вимкнути можливість WPS PIN[3], хоча це може бути неможливо на деяких моделях маршрутизаторів.[4].
The flaw allows a remote attacker to recover the WPS PIN in a few hours with a brute-force attack and, with the WPS PIN, the network's WPA/WPA2 pre-shared key.[2] Users have been urged to turn off the WPS PIN feature,[3] although this may not be possible on some router models.[4].

У грудні 2011 року дослідник Стефан Віхбок повідомив про недолік проектування та реалізації, що робить атаки грубою силою проти WPS на основі PIN здійснимими на Wi-Fi мережах з увімкненим WPS.
In December 2011, researcher Stefan Viehböck reported a design and implementation flaw that makes brute-force attacks against PIN-based WPS feasible to be performed on WPS-enabled Wi-Fi networks.

Одним із недоліків хешування паролів замість шифрування паролів(якщо припустити, що алгоритм шифрування є сильним і використовується сильний ключ), полягає в тому, що зловмисник може грубою силою хешувати та відновлювати слабкі паролі. На противагу цьому, при сильному шифруванні, зловмисник повинен грубою силою отримати сильний ключ(що може бути фізично неможливим), перш ніж зможе розшифрувати єдиний пароль.
One downside of hashing passwords instead of encrypting passwords(assuming the encryption algorithm is strong and a strong key is used), is that an attacker can brute force the hashes and recover weak passwords.[citation needed] By contrast, with strong encryption, the attacker has to brute force a strong key(which may be physically impossible) before they can decrypt a single password.

Має бути застосувати грубу силу. Метод зашкодить майно.
It is necessary to apply brute force. Method property damage.

Поліція застосувала проти них грубу силу.
The regime used brutal force against them.

Народжені 21 березня воліють вирішувати проблеми з допомогою грубої сили та погроз.
Born March 21 prefer to solve the problem by brute force and threats.

Слем- фізична міць команди, часто застосовує грубу силу, коли це необхідно.
Slam is the team's strongman, applying brute force when necessary.