Що таке ГРУЗИНСЬКА МРІЯ Англійською - Англійська переклад

• georgian dream

Приклади вживання Грузинська мрія Українська мовою та їх переклад на Англійською

Грузинська мрія.
Georgian Dream.

Партії Грузинська мрія.
Georgian Dream party.

Грузинська мрія.
The Georgian Dream.

Партія Грузинська мрія.
Georgian Dream party.

І Грузинська мрія.
The Georgian Dream.

Партією Грузинська мрія.
Georgian Dream party.

Грузинська мрія( ГМ).
Georgian Dream( GD).

Росією Грузинська мрія.
Russia Georgian Dream.

Грузинська мрія перемогла.
Georgian Dream had won.

Партія Грузинська мрія.
The Georgian Dream party.

Грузинська мрія- Демократична Грузія”.
Georgian Dream- Democratic Georgia".

Партії« Грузинська мрія».
The" Georgian Dream" party.

Політичної коаліції« Грузинська мрія».
The Political Coalition" Georgian Dream".

Партія Грузинська мрія( ГМ).
Georgian Dream( GD) party.

Грузинська мрія може так і лишитися лише мрією..
Yuchi's dream may thus remain only a dream.

ЄС вітає коаліцію«Грузинська мрія» з перемогою на виборах.
The EU congratulates the Georgian Dream coalition on its election victory.

Грузинська мрія тепер стикається з завданням повернення народної довіри.
Georgian Dream now faces the challenge of regaining popular trust.

Очікується, що коаліція«Грузинська мрія» збереже владу, оскільки має більшість у парламенті.
The Georgian Dream coalition is expected to remain in power since it holds a majority in parliament.

Коли«Грузинська мрія» йшла до влади, то обіцяла нормалізувати відносини з Росією.
When the Georgian Dream government came to power, one of their promises was to soften relations with Russia.

Після приходу до влади коаліції"Грузинська мрія" почалося повторне розслідування обставин смерті Жванії.
As soon as the Georgian Dream coalition came to power, the investigation of the Zurab Zhvania's death was immediately reinstated.

Грузинська мрія набрала 48,6% голосів виборців, Національний рух- 27,4%, Альянс патріотів- 5%.
Georgian Dream received 48.67 percent of votes, the National Movement 27.11 percent and the Alliance of Patriots 5.01 percent.

Тамаз Тамазашвілі підтримується політичною партією Грузинська мрія, яка надає йому керівну посаду в новоствореному уряді.
Tamaz Tamazashvili is supported by the political party Georgian Dream, which grants him a senior position in the newly created government.

Систему повільно«очистили» від ключових людей, хоча ми повинні визнати, що партія«Грузинська мрія» не звільнила їх усіх.
Slowly, the system has been‘cleared' of key people though we have to admit that the Georgian Dream party has not eliminated all of them.

Заява засновника партії«Грузинська мрія» Бідзіна Іванішвілі була здійснена після чотирьох днів протестів в столиці.
The statement from Bidzina Ivanishvili, the founder of the Georgian Dream party, followed four days of protests in the capital.

Грузинська мрія” Георгій МАРГВЕЛАШВІЛІ вступив на посаду президента на 17 листопада 2013 року, закінчення напруженою року про поділ влади між Саакашвілі і Іванішвілі.
Georgian Dream's Giorgi MARGVELASHVILI was inaugurated as president on 17 November 2013, ending a tense year of power-sharing between SAAKASHVILI and IVANISHVILI.

Влітку цього року правляча партія«Грузинська мрія» під тиском протестів обіцяла відмовитися від парламентських виборів за мажоритарною системою.
In the summer, the Georgian Dream presidential party, under pressure from protesters, announced its rejection of parliamentary elections under the majority system.

Так само як у Молдові та Україні, грузинські високопосадовці, лояльні до правлячої партії«Грузинська мрія» на чолі з олігархом Бідзіною Іванішвілі, не потрапляють у поле зору правоохоронців і не є об'єктами розслідувань.
As in Moldova and Ukraine, high-ranking officials in Georgia who are loyal to the Georgian Dream governing party headed by oligarch Bidzina Ivanishvili are not targeted by law enforcement investigations.

Коли правляча партія Грузії«Грузинська мрія» йшла на вибори у 2012 році, однією з головних передвиборчих обіцянок було відновлення відносин з Росією, які дуже постраждали від війни 2008 року.
When the Georgian Dream party, the current ruling party of Georgia went to the polls in 2012, one of its main promises was to restore relations with Russia which had deteriorated sharply in the wake of the August war of 2008.

Грузинська Мрія може похвалитися багатьма успіхами, включаючи безвізовий договір та угоду про асоціацію з ЄС, високі темпи економічного зростання(хоча і переважно пов'язані з реформами Саакашвілі) та загалом поліпшення рівня свободи слова.
Georgian Dream can boast many successes including a visa-free agreement and an association agreement with the EU, high rates of economic growth(albeit mainly attributable to Saakashvili-era reforms) and overall improved levels of freedom of speech.

УХ- Уряд в рамках партії«Грузинська мрія», яка прийшла до влади на парламентських виборах в жовтні 2012 року, зробила відносини з сепаратистськими регіонами Абхазії і Південної Осетії і Росії більш прагматичними, ніж її попередники.
UH- The government, within the framework of the Georgian Dream Party, which came to power in the parliamentary elections in October 2012, made relations with the separatist regions of Abkhazia and South Ossetia and Russia more pragmatic than its predecessors.