Що таке ГРУЗИНСЬКОГО ПАРЛАМЕНТУ Англійською - Англійська переклад

• of the georgian parliament
• the parliament of georgia

Приклади вживання Грузинського парламенту Українська мовою та їх переклад на Англійською

Мене обрали до грузинського парламенту в 2016 році.
I was elected to the Parliament of Georgia in 2016.

І це було дуже погано для грузинського парламенту.
But that was not good enough for the Georgia government.

Біля будівлі грузинського парламенту поновилася акція протесту.
Protest actions at building of Parliament of Georgia to resume.

Саме засідання проходило в будівлі грузинського парламенту.
The meeting took place in the Parliament of Georgia.

Біля будівлі грузинського парламенту зібралися тисячі людей.
Several thousand people have gathered in front of the Georgian parliament building.

Засідання Асамблеї проходило в будівлі грузинського парламенту.
The meeting took place in the Parliament of Georgia.

Наявне рішення грузинського парламенту не має юридичних наслідків із точки зору статусу миротворців у відповідних регіонах.
This decision of the Georgian parliament has no legal consequences as far as the status of peacekeepers in those regions is concerned.

Листопада демонстранти заблокували будівлю грузинського парламенту.
On November 23 a group of demonstrators stormed Georgia's parliament.

У п'ятисот метрах від будівлі Держканцелярії, біля грузинського парламенту, все ж з'явилися противники ЛГБТ; організував їх«Грузинський марш».
Just five-hundred meters from the government building, near the Georgian parliament, LGBT-opponents gathered, organised by‘Georgian March'.

Правила для тут акредитація ЗМІ(Веб-сайт грузинського парламенту).
Rules for media accreditation here(Website of the Georgian parliament).

Її президент, російський комуніст Сергій Гаврилов вирішив вести засідання з крісла спікера грузинського парламенту.
Its President, the Russian Communist Sergey Gavrilov decided to conduct the meeting from the chair of the speaker of the Georgian Parliament.

Барамідзе був обраний членом Грузинського Парламенту та став головою комітету з оборони та безпеки та парламентської делегації Грузії в парламентській асамблеї НАТО.
Baramidze was elected to the Parliament of Georgia and has served as a Chairman of Defense and Security Committee and as a Chairman of Georgian Parliamentary Delegation to NATO Parliamentary Assembly.

Перебуваючи в Батумі, заступниця Генерального секретаря також мала зустріч з головою грузинського парламенту Арчілом Талаквадзе.
While in Batumi, the Deputy Secretary General also had a meeting with the Chairman of the Georgian Parliament Archil Talakvadze.

Демонстранти протестували проти російської окупації і російського депутата, пана Гаврилова, за те, що він сидів на місці голови спікера Грузинського Парламенту.
Demonstrators protested Russian occupation and the Russian MP, Mr. Gavrilov, for sitting in the seat of the Speaker of Georgian Parliament.

Вони нагадують, що компромісом до закінчення червневих протестів у Тбілісі, які спалахнули після виступу члена російської Комуністичної партії Сергія Гаврилова з місця спікера грузинського парламенту під час засідання Міжпарламентської асамблеї православ'я, було саме проведення виборчої реформи.
They recall that the compromise towards the end of the June protests in Tbilisi, which broke out after a speech by a member of the Russian Communist Party Sergei Gavrilov from the speaker of the Georgian parliament during a meeting of the Inter-Parliamentary Assembly of Orthodoxy, was precisely the implementation of electoral reform.

За день до підписання указу близько 240 людей постраждали під час протестів, що розпочалися після виступу російського депутата з крісла спікера грузинського парламенту.
It came after some 240 people were hurt a day earlier in protests that were ignited by the appearance of a Russian MP in Georgia's parliament.

Він очолював російську делегацію на сесії Міжпарламентської асамблеї православ'я, проте засідання сесії було перервано через те, що депутат відкрив захід, сидячи в кріслі глави грузинського парламенту.
He headed the Russian delegation at the session of the Interparliamentary Assembly of Orthodoxy, but the session was interrupted due to the fact that the MP opened the event, sitting in the seat of the head of the Georgian Parliament.

Березня 2007 грузинський парламент одностайно схвалила рішення про вступ до НАТО.
On March 13, 2007 the Georgian parliament unanimously approved the decision on the accession to NATO.

Грузинський парламент затвердив новий уряд.
Georgia's parliament approves new government.

Бійка в грузинському парламенті.
Fight in Georgian parliament.

Він також не підтримає присутності російських депутатів у грузинському парламенті.
Neither will he support the presence of Russian MPs in Georgian parliament.

Ми дуже уважно стежимо за подіями в грузинському парламенті в Тбілісі цього вечора.
We are following very closely events at the Georgian Parliament in Tbilisi this evening.

Грузинський парламент.
The Georgian Government.

Березня 2007 року грузинський парламент одноголосно схвалив рішення про вступ в НАТО.
On March 13, 2007 the Georgian parliament unanimously approved the decision on the accession to NATO.

Депутат Державної думи Микола Земцов, який перебував у грузинському парламенті у складі делегації з Росії, розповів Цесарограда, що відбулося після початку роботи асамблеї:.
State Duma deputy Nikolai Zemtsov, who was in the Georgian parliament as part of a delegation from Russia, said what happened after the assembly began:.

Партія отримала 115 зі 150 місць у грузинському парламенті, повідомили у Центральній виборчій комісії 31 жовтня.
The party garnered 115 of the 150 seats in Georgia's parliament, the Central Election Commission said on October 31.

Минулого місяця грузинський парламент проголосував за те, щоб змінити конституцію і дати прем'єр-міністрові більші повноваження, ніж президентові.
Last month, Georgia's parliament voted to change the constitution and give the prime minister greater powers than the president.

Минулого тижня грузинський парламент вніс поправки до Конституції Грузії, яка наближує країну до парламентської республіки і перетворює прем'єр-міністра, а не президента, на найсильнішу посаду у виконавчій владі.
Last week the Georgian parliament adopted amendments to the Constitution of Georgia that brings the country's political system closer to a parliamentary republic and makes the prime minister(not the president) the most powerful figure in the government.

Провокація проти російської делегації в грузинському парламенті і масові заворушення на вулицях Тбілісі- важливий привід поговорити про те, за яким векторах будуть найближчим часом атакувати Росію і наш народ зовні і зсередини.
The provocation against the Russian delegation in the Georgian parliament and the riots in the streets of Tbilisi is an important reason to talk about which vectors will attack Russia and our people from the outside and from the inside in the near future.