Що таке ГРІШМИ Англійською - Англійська переклад

• money
• sins

Приклади вживання Грішми Українська мовою та їх переклад на Англійською

Функції грошей, є грішми”.
Acts of racism are sins.".

А йди ж за грішми та до комори.
Let go of sins and sadness;

Хто повинен подавитися грішми?
Who should confess sins?

Моя порада- запасатися грішми, тому що все в Євро і все недешево.
My advice- stock up on money, because everything in the Euro and all expensive.

Що ж він робив з тими грішми?
What did he do with the sins?

Дуже сильна лінійна залежність між виживанням дітей і грішми.
The linearity is very strong between child survival and money.

Не було проблем з грішми.
There was no problem with those sins.

Але Австрія вирішила й далі вести війну, а Англія допомагала їй грішми.
But Austria has decided tocontinue to wage war, and England helped her money.

Що ж він робив з тими грішми?
What did Jesus do with those sins?

Це буде чорний день для всіх нас, коли католицька Церква перестане цікавитися грішми.
It would be a black day when the Church is no longer interested in money.

У гніві він кричав на батька:«З усіма твоїми грішми ти даєш мені Біблію?».
Angrily, he shouted at his father,"With all your money you just give me a Bible?".

Підтримуємо і подарунками, і грішми.
To offer gifts and sacrifices for sins.

Ну, а якщо допоможе ще грішми або діями, то, як говориться, слава й пошана!
Well, and if somebody helps with money or actions then, as the saying goes, glory and honour!

Підтримуємо і подарунками, і грішми.
Offer both gifts and sacrifices for sins.

Зафіксовано, що у погоні за грішми 1942 року нацистські доктори вбили 2, 2 мільйона євреїв.
It has been reported that hunting for money in 1942 Nazi doctors killed 2.2 million Jews.

Де не стає честі, там латають грішми.
If that isn't where sins are washed away.

Ця друга група компаній користалася цими грішми для погашення кредитів, отриманих від ПриватБанку.
This second set of companies then used the money to repay loans taken from PrivatBank.

Також у них є традиція дарувати червоні конверти з грішми.
We also learned about the tradition of giving red envelopes with money.

Він не мотивований грішми,- каже вона,- він робить це, тому що любить футбол і роботу з дітьми".
He is not motivated by money; he does it because he loves soccer and loves being with children”.

Ви також можете покласти їх до себе в гаманець, тоді він завжди буде наповнюватися грішми.
You can also put them in his purse, then it will always be filled with money.

Грішми й заморським крамом він розраховувався із найманими воїнами, платив за участь у воєнних походах і своїм дружинникам.
Overseas goods and money, he calculated a warmonger, paid for their participation in military campaigns and his druzhinnik.

Решту суми, а це понад два з половиною мільярди,"Газпром" має відшкодувати грішми.
The remaining amount, which is more than two and a half billion,“Gazprom” to compensate the money.

Зараз же ажіотаж і черга покупців з позиченими грішми зникла і забудовники сидячи без роботи стали набагато більш поступливими.
Now the hype and all buyers with borrowed money has disappeared and developers sitting without work have become much more tractable.

Багато чого, якщо йдеться про дивовижну збірку притч Джорджа Клейсона, у якій він подає основи поводження з грішми.
A whole lot if it's George Clason's delightful set of parables that explain the basics of money.

Москву, місце найбільших протестів 2011-го, задобрили грішми, ремонтами та соціальними проектами, але в регіонах обурення наростало.
Moscow, the scene of the largest protests in 2011, has been placated with money, renovation and social projects, but the resentment in the regions has grown.

Чотири роки тому дослідник безпеки, або хакер, як більшість людей сказали б, знайшов спосіб буквально змусити банкомати засипати його грішми.
Four years ago, a security researcher, or, as most people would call it, a hacker, found a way to literally make ATMs throw money at him.

Україна в цій ситуації змушує західний політикум до неприємної вправи- визначитися між грішми та принципами, між моральним імперативом та політтехнологіями.
In this situation, Ukraine is forcing the Western political establishment to go through an unpleasant exercise and decide between money and principles, a moral imperative and spin-doctoring.

Людина придушує в собі ірраціональні пристрасті- потяг до руйнування, ненависть, заздрість і помсту, вона схиляється перед владою, грішми, суверенною державою, нацією;
Man represses the irrational passions of destructiveness, hate, envy, revenge; he worships power, money, the sovereign state, the nation;

Населення внесло 400 мільйонів доларів грішми й іншими видами допомоги, щоб підтримати роботу Червоного Хреста, включаючи програми допомоги для Американських та Союзницьких сил і цивільних.
The public contributed $400 million in funds and material to support Red Cross programs, including those for American and Allied forces and civilian refugees.

Усі ці приклади показують, що завдяки реформі банківського сектору фінустанови почали значно ефективніше розпоряджатися грішми своїх вкладників.
All these examples illustrate that, thanks to the reform of the banking sector, financial institutions have begun to manage their depositors' money far more effectively.