Що таке ГУМУСОВИХ Англійською - Англійська переклад

• humus
• humic

Приклади вживання Гумусових Українська мовою та їх переклад на Англійською

Мал. 1. Схема утворення гумусових речовин.
Fig.1. The diagram of the formation of humus substances.

Схема освіти гумусових речовин з ОВП показана на рис.
The diagram of the formation of humus substances from the OMS is shown in Fig.

А деякі з головних особливостей гумусових речовин представлені в табл. 1.
And some of the main features of humus substances are presented in Table.1.

Ця біологічна активність приблизно у п'ять разів сильніше, ніж в інших гумусових речовинах.
This biological activity is approximately five times stronger than in other humus substances.

У більшості випадків представники названих фупп зосереджені в гумусових горизонтах грунтів, причому чим більше гумусу, тим різноманітніше і рясніше фауна.
In most cases, the representatives of these groups are concentrated in the humus horizons of soils, and the more humus, the more diverse and abundant the fauna.

Решта країн можуть стати успішними імпортерами для застосування гумусових речовин на своїх територіях.
Other countries can become successful importers for the use of humus substances in their territories.

І найрадикальніші зміни очікуються саме в сфері нових ідей реалізації потенціалу гумусових речовин.
And the most radical changes are expected in the area of new ideas for the implementation of the potential of humus substances.

Вплив фізико-географічних умов басейну р. Рось на надходження гумусових речовин у поверхневі води.
The influence of physico-geographical conditions of the basin river Ros on receipt of humus substances in surface water.

Сучасні наукові дослідження показують, що родючість грунтів у великій мірі визначається рівнем вмісту в них гумусових кислот.
Modern scientific research shows that the fertility of soils is largely determined by the level of humic acids in them.

Насправді, в більшості грунтів вже присутня певна кількість гумусових речовин, та потрібно внести не всю зазначену дозу, а лише відсутню різницю.
In fact, a certain amount of humus substances is already present in most soil types, thus not the whole indicated dose should be applied, but only the missing difference.

При цьому будуть реалізовані природні конкурентні переваги в родючих ґрунтах і запасах родовищ природних гумусових речовин.
At the same time, natural competitive advantages in the fertile soils and reserves of natural humus substances will be realized.

Тому, обговорюючи механізм впливу гумусових речовин на рослини, надалі ми будемо оперувати поняттям гумінових кислот, припускаючи, що ФК є її невід'ємною частиною.
Therefore, discussing the mechanism of humus substances influence on plants, further we will operate with the concept of humic acids, assuming that the FA is an integral part of it.

У 1974 році державна рада випустила"національне видання[1974] 110", а саме:"Звіт про активне випробування, просування та розвиток гумусових кислотних добрив" Міністерством пожежогасіння та сільського господарства.
In 1974, the state council issued the"national issue[1974] 110", namely,"report on active test, promotion and development of humic acid fertilizer" by the ministry of fire and agriculture.

Тому, обговорюючи механізм впливу гумусових речовин на рослини, надалі ми будемо оперувати поняттям гумінових кислот, припускаючи, що ФК є її невід'ємною частиною.
Therefore, discussing the mechanism of the effect of humic substances on plants, in the future we will operate with the concept of humic acid, suggesting that FCs are an integral part of it.

Справа в тому, що більш ніж за півстолітню історію досліджень нагромадилася величезна кількість наукових фактів, переконливо свідчать про фундаментальне значення гумусових речовин у функціонуванні екосистеми«вода- рослина- грунт».
The point is that during more than of half a century of research history a large number of scientific facts were accumulated, convincingly testifying the basic importance of humus substances in the functioning of the ecosystem"water- plant- soil".

Найбільш важливою властивістю гумусових кислот є їх здатність зв'язування йонів нерозчинних металів, їх оксидів і гідроксидів і надалі повільного і безперервному їх вивільнення у міру необхідності для живлення рослин.
The most important feature of humic acids lies in their ability to bind insoluble metal ions, oxides and hydroxides, and to release them slowly and continually to plants when required.

Фундаментальним рішенням проблем екологічної безпеки сільського господарства буде відновлення природного балансу між інтенсивністю винесення і інтенсивністю накопичення поживних та інших необхідних рослинам речовин без погіршення структури і складу грунту за рахунок переходу до широкого застосування спеціальних видів комплексних органо-і гуміномінеральних добрив, природних стимуляторів і гумусових речовин нового покоління.
A fundamental solution to the problems of ecological safety of agriculture will be the recovery of the natural balance between the intensity of extraction and the intensity of accumulation of nutrients and other substances essential to plants without degradation of the structure and composition of the soil due to the transition to a widespread use of special types of multi-nutrient organic and humic mineral fertilizers, natural stimulants and humus substances of the new generation.

Найбільш важливою властивістю гумусових кислот є їх здатність зв'язування йонів нерозчинних металів, їх оксидів і гідроксидів і надалі повільного і безперервному їх вивільнення у міру необхідності для живлення рослин.
The most important property of humic acids is their ability to bind the ions of insoluble metals, their oxides and hydroxides and subsequently slow and continuous release as necessary for plant nutrition.

Ці гумати проявляють все позитивні властивості ґрунтових гумусових речовин, але, завдяки високій розчинності в воді, їх біологічна активність зростає на кілька порядків, а природне походження визначає повну екологічну безпеку.
These humates exert all the positive properties of soil humus substances, but due to their high water solubility, their biological activity increases by a huge ratio, and natural origin determines full ecological safety.

Ті ФК, які ми визначаємо як частина гумусових речовин, які переходять в розчин при обробці об'єкта(лігніт, торф, грунт) лугами і залишаються в ньому після підкислення розчину до рН 2 для осадження гумінових кислот, утворюються в розчині в результаті аналітичних процедур, що викликають частковий гідроліз високомолекулярних гумінових кислот.
Those FA, which were defined as part of the humus substances that transfer into the solution at the treatment of the object(lignite, peat, soil) with alkalies and remain in it after acidification of the solution to pH 2 for deposition of humic acids, are formed in the solution as a result of analycital procedures, which cause partial hydrolysis of high molecular weight humic acids.

Ця концепція передбачає широке застосування гумусових речовин природного походження, здатних поліпшити стан грунтів, скоротити застосування пестицидів і агрохімікатів, мобілізувати внутрішні захисні і продуктивні резерви рослин в умовах нестійкого клімату.
This concept involves the widespread use of humus substances of natural origin, capable to improve soil condition, reduce the use of pesticides and agrochemicals, and mobilize internal protective and productive reserves of plants in conditions of unstable climate.

Тому в природних умовах тільки незначна частина гумусових речовин- обривки фрагментів молекул, що утворюються в результаті хімічних реакцій в грунтовому розчині або під дією мікроорганізмів, можуть потрапляти всередину клітини і виконувати функцію стимулятора росту і розвитку рослин.
Therefore, in natural conditions, only a small part of the humus substances- crumbs of molecules' fragments, formed as a result of chemical reactions in the soil solution or under the action of microorganisms, can enter the cell and act as a plants growth and development stimulator.

Гумусові речовини- це унікальні природні сполуки.
Humus substances- are the unique natural compounds.

Методика математичного моделювання та картографування граничної потужності гумусового горизонту ґрунтів.
Мethod of mathematical modeling and mapping limit humus soil horizon.

Вони мають незначний вміст гумусу- 3%, але досить потужний гумусовий горизонт- до 55 см. Для отримання високих врожаїв сільськогосподарських культур ці ґрунти потребують додаткового зволоження.
They have little humus content- 3%, but powerful enough humus- 55 cm For obtain high yields of crops, these soils require additional moisture.

Адже саме вони дозволяють підтримувати оптимальний гумусовий та фізико-хімічний стан ґрунтового покриву, підтримувати баланс поживних речовин і вологи.
After all, they allow you to maintain optimal humus and physico-chemical state of soil, maintain the balance of nutrients and moisture.

В основу їх класифікації покладено відмінність ґрунтів за будовою, складом, кольором, потужністю гумусового шару.
The basis of their classification is based on differences in soil structure, composition, color, capacity humus layer.

На відміну від пестицидів, агрохімікатів та деяких видів кормових добавок гумусові речовини не мають аллергірующіх, анафілактогенних, тератогенні, ембріотоксичних, фітотоксичної і канцерогенних властивостей, абсолютно нешкідливі для рослин, корисних комах, тварин і людини.
Unlike pesticides, agrochemicals and certain types of feed additives, humus substances do not have allergenic, anaphylactoid, teratogenic, embryotoxic, phytotoxic and cancerogenic properties; are absolutely harmless to plants, useful insects, animals and humans.

Слід зазначити, що товщина гумусового шару за останнє десятиліття зменшилася на 20%, майже 40% від загальної площі земельних ресурсів України є забрудненими.
It should be noted that the thickness of the humus layer has decreased by 20% in the last decade; almost 40% of the total land area of Ukraine has been contaminated.

Протягом останніх декількох десятиліть ми дізналися багато чого про те, як гумусові речовини, що знаходяться в бруді, в тому числі фульвокислота, можуть реально поліпшити здоров'я кишечника людини, а отже- імунну функцію.
Over the past several decades, we have learned a lot more about how humic substances found in dirt, including fulvic acid, can actually improve human gut health and therefore immune functions.