Приклади вживання Гумус Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Ти ж любиш гумус.
Гумус, як колоїдний ПАР.
У теплицю проникає з гумусом.
Гумус володіє великою здатністю поглинати воду.
Коли вона повністю розкладається, вона називається гумусом.
When it has fully decomposed it is called humus.Капуста віддає перевагу багаті гумусом грунту, суглинні або супіщані.
Cabbage prefers rich humus soil, sandy loam or.Органічні частки грунту- залишки рослинних і тваринних організмів, тобто гумус.
Organic soil particles are remnants of plant and animal organisms, i.e. humus.Органічна речовина грунтів, гумус, гумінові кислоти і гумати.
Organic matter of soils, humus, humic acids and humates.Оптимальним варіантом для отримання хорошоговрожаю огірків буде грунт, збагачена гумусом.
The best option for obtaining a goodcrop of cucumbers is the soil enriched with humus.Органічна речовина грунтів, гумус, гумінові кислоти і гумати. Термінологія.
Soil organic matter, humus substance, humic acids and humates. Terminology.Попередня стаття: Органічна речовина грунтів, гумус, гумінові кислоти і гумати.
Previous article: Soil organic matter, humus substance, humic acids and humates.Помістіть його в морозильну камеру до наступного разу, коли вам буде потрібно тахні, щоб зробити гумус.
Place it in the freezer until the next time you need tahini to make hummus.Гумус утворюється з мертвих рослинних і тваринних речовин у ґрунті, де розщеплюється бактеріями та грибами.
Humus is formed from dead plant and animal matter in the soil, where it is broken down by bacteria and fungi.Грунт, на якій вирощуються огірки даного різновиду,повинна бути легкою і багатою на гумус.
The soil on which cucumbers of this varietyare grown should be light and rich in humus.Внаслідок такого способу обробітку утворюється менш стійкий гумус та відбувається більший викид СО2 в атмосферу.
Due to this method of production, less stable humus is formed and more CO2 emissions are released to the atmosphere.Гумус є головною складовою ґрунту і визначає його родючість- чим потужніший вміст гумусу, тим родючіший ґрунт.
Humus is the main component of soil fertility and defines it- the stronger the content of humus, the soil rodyuchishyy.Або наша доля- забуття, гумус для чужих проектів і жевріння як безнадійна, але дуже гордовита провінція світу?».
Or is our destiny an oblivion, a humus for other projects and mourning as hopeless, but very proud of itself province of the world?'.Органічне речовина є кращою мульчі, оскільки вона розбита на гумус, який має неймовірну здатність триматися на багато води.
Organic matter is the best mulch because it is broken down into humus, which has an incredible ability to hold onto lots of water.Гумус- це продукт трансформації залишків рослинних і живих організмів, набагато більш стійкий до подальшому розкладанню, ніж вихідна біомаса.
Humus is the product of the transformation of plant and living organisms, much more resistant to further decomposition than the original biomass.Крім мінералів материнської породи, грунтом є гумус(органічна речовина, що входила колись в організми тварин або рослин).
In addition to the minerals of the parent rock, the soil is humus(organic matter that was once in the organisms of animals or plants).Гумус- це продукт трансформації залишків рослинних і живих організмів, набагато більш стійкий до подальшому розкладанню, ніж вихідна біомаса.
Humus is a product of plant and living organisms' residues transformation, much more resistant to further decomposition than the original biomass.Зі збільшенням концентрації мікробів у ґрунті розвиток гумусу стає більш послідовним, оскільки ці корисні організми руйнують неповне розкладення рослин.
With the increased concentration of microbes in the soil, humus development becomes more consistent since these beneficial organisms break down incompletely decomposed plant matter.У процесі компостування мікроорганізми розкладають органічні речовини і виробляють вуглекислий газ, воду,тепло і гумус, відносно стабільний органічний кінцевий продукт.
In the process of composting, microorganisms break down organic matter and produce carbon dioxide, water,heat, and HUMUS, the relatively stable organic end product.Большеногов, на відміну від більшості птахів, не висиджують свої яйця,а закопують їх у землю або в гумус, де вони розвиваються за рахунок сонячного тепла або тепла, виникає при гнитті рослин.
Bolshenogi, Unlike most birds, not hatch their eggs,and bury them in the ground or in humus, where they develop due to solar heat or heat, produced when decaying plants.А отже, ми маємо кожен раз безпомилково визначитися стосовно того, що краще й важливіше для нас:розробляти корисні копалини чи зберегти дорогоцінний гумус і вирощувати на ньому сільгоспкультури?
This means that we have to accurately determine what is better and more important for us-to develop mineral deposits or to save precious humus and grow crops on it?Рівень грунту, вважає він, все залежить від вмісту гумусу(основний матеріал гумінової кислоти), гумус- єдиний рослинний поживний матеріал в грунті, мінерали можуть лише побічно прискорити поглинання гумусу.
Soil fertility, he thought, it all depends on the content of humus(core material humic acid), humus is the only plant nutrients in soil, minerals can only indirectly to speed up the absorption of humus.При внесенні в ґрунт ЕМ адаптуються до нового середовища,розмножуються і починають інтенсивно переробляти органіку в гумус, насичуючи ґрунт усіма необхідними рослинам поживними речовинами і очищаючи його від забруднень, залишків хімічних добрив і отрутохімікатів.
When applied to the soil, EM adapt to the new environment,multiply and begin to intensively process the organic matter into humus, saturating the soil with all the necessary nutrients and cleaning it of contaminants, remnants of chemical fertilizers and pesticides.Чому невблаганний процес розкладання мертвого органічного речовини в грунті не доходить до кінця(тобто до вуглекислоти і води), а зупиняється на певній стадії, де порівняно прості продукти розкладання- феноли, вуглеводи і амінокислоти-починають перетворюватися в набагато більш складні з'єднання- гумус, що зберігається в грунті протягом тисячоліть?
Why the unpreventable process of dead organic matter decomposition in the soil does not reach the end(that is, to carbon dioxide and water), but stops at a certain stage, where relatively simple decomposition products- phenols, carbohydrates and amino acids-begin to transform into much more complex compounds- humus, stored in the soil for millenniums?Всі ці землі можуть бути використані для вирощування деяких олійних культур, а також продуктивні ятрофи, який представить додаткову перевагу(від)створити гумус і цінності і ці занедбані землі або в процесі(наукова назва jatropha є jatropha curcas L.- 650 до 800 літрів на гектар[6]).
All these lands could be used for the cultivation of certain oilseeds as well productive jatropha which will present the added advantage of(re)establish a humus and value and these abandoned land or in the process of being(scientific name jatropha curcas L. is jatropha- 650 800 to liters per hectare[6]).Чому невблаганний процес розкладання мертвого органічного речовини в грунті не доходить до кінця(тобто до вуглекислоти і води), а зупиняється на певній стадії, де порівняно прості продукти розкладання- феноли, вуглеводи і амінокислоти-починають перетворюватися в набагато більш складні з'єднання- гумус, що зберігається в грунті протягом тисячоліть?
Why does the inexorable process of decomposition of dead organic matter in the soil do not reach the end(that is, before carbon dioxide and water) and stops at a certain stage, where relatively simple decomposition products- phenols, carbohydrates and amino acids-begin to turn into much more complex compounds- humus, persisting in the soil for thousands of years?
