Що таке ГУРТКІВ Англійською - Англійська переклад

• circles
• clubs
• groups

Приклади вживання Гуртків Українська мовою та їх переклад на Англійською

Принтер для керамічних гуртків.
Printer for Ceramic Mugs.

Підтримка та вдосконалення гуртків, секцій тощо.
Maintenance and improvement of groups, workshops etc.

Якщо потрібно, то можна додати ще кілька гуртків.
So If necessary I can add more rounds.

Наступний період- період гуртків, від 6 до 12 років.
The subsequent period is a period of circles, from 6 to 12 years.

Ви також можете долучитися до одного з гуртків.
You can also join in on one of the tours.

Підтримка вчителів/керівників гуртків геологічних/природничих наук.
Teachers/leaders of geological/natural sciences clubs.

Студентське наукове товариство академії гуртків.
Students' Scientific Society( SSS) of Academy.

Працюють єврейські школи, десятки гуртків вивчають єврейську мову.
There are Jewish school, dozens of groups learn Hebrew.

Виїзне засідання двох студентських наукових гуртків кафедри.
The meeting of two student scientific clubs of the department.

Гурток в початковій школі. Робота гуртків в початковій школі.
Circle in elementary school. The work of groups in primary school.

До її складу входили 9 українських організацій та ряд гуртків.
It consisted of nine Ukrainian organizations and a number of groups.

Порозмовляйте про те, до яких команд чи гуртків ваша дитина, можливо, хотіла б долучитись.
Discuss what teams or clubs your child might like to join.

Організація гуртків за різними напрямками: музика, образотворче мистецтво, танці;
Organization of workshops in different areas: music, fine arts, dances;

Це дає знання у предметній направленості при виборі гуртків, шкільних предметів.
It gives knowledge in a subject orientation at a choice of clubs, school subjects.

Консолідація гуртків була кроком до створення загальноросійської соціал-демократичної партії.
Consolidation groups was a step toward all-Social Democratic Party.

Відсутність матеріально-технічної бази для організації гуртків та секцій.
Lack of material and technical basis for the organization of clubs and sections.

Окрім серйозних наукових гуртків, студенти виявляють неабиякий хист і в клубі“Що?
In addition to serious scientific clubs, students show remarkable ability in the“What?

Фільми, зроблені авторами в умовах спеціалізованих кіновідеооб'єднання, гуртків або студій.
Films made by the directors at specialized cinema and video clubs or studios.

На факультеті працює 14 студентських наукових гуртків, де проводить роботу близько 220 студентів.
The Faculty employs 14 student research groups, employing about 220 students.

Проведення конкурсів, змагань серед дітей, шкіл, спортивних гуртків з призовими фондами.
Conduction of competitions among children, schools, sports clubs with prize funds.

Метою діяльності наукових гуртків є виховання і розвиток інтелектуального потенціалу особистості.
The goal of scientific clubs is to develop intellectual potential of a personality.

Воно концентрувалося навколо культурних осередків і гуртків, що виникали вздовж Східно-Китайської залізниці.
It is concentrated around cultural centers and clubs, which occurred along the Chinese Eastern Railway.

Важливо простежити за тим, щоб у них були якісь інтереси, корисним для підлітків буде відвідування гуртків.
It is important to make sure that they have some interests, it will be useful for teenagers to visit the circles.

На базі одного з таких гуртків постала в 1907 р. перша в Маньчжурії українська організація- Український клуб.
On the basis of one of these groups in 1907, first appeared in Manchuria Ukrainian organization- the Ukrainian club.

Влітку молодий художник підробляв керівником дитячих і художніх гуртків в піонерських таборах, у тому числі в" Артеку".
In summer, the young artist worked as the head of children's and art circles in pioneer camps, including“Artek”.

Вихованці гуртків та їх керівники залюбки навчаються і за межами школи, беруть участь в тренінгах, журналістських конкурсах.
Pupils of groups and their leaders are studying outside the school; with great pleasure taking part in trainings, journalistic competitions.

А самі квіти з редьки можна доповнити половинками гуртків огірків або моркви, закріпивши спорудження за допомогою зубочистки.
And the flowers themselves from the radish can be supplemented halves circles cucumbers or carrots, securing the building with a toothpick.

Найчастіше життя таких гуртків тривало роками, і читання, які організовували групи друзів на кафедрах з вивчення грецької мови, охоплювали цілі невеликі бібліотеки.
Such Circles often had very long life spans, and the readings, organized by groups of friends at the chairs of Greek studies, covered the entirety of small libraries.

Ця освіта відбувається або за принципом тематичних гуртків- кілька разів на тиждень, або ж асоціація організовує якісь стажування, інтенсиви, курси тощо.
This education occurs either on the basis of thematic groups- a few times a week- or an association organises some internships, intensive programmes, courses, etc.

Сприяє створенню, організації та проведенню різноманітних тренінгів, гуртків та курсів, в тому числі з викладання іноземних мов, створенню аудіо- та відеотек;
Promotes the creating, organizing and holding various trainings, clubs and courses, including the teaching of foreign languages, the creation of audio and video;