Що таке ГУРТКУ Англійською - Англійська переклад

• circle
• mug
• club
• the group

Приклади вживання Гуртку Українська мовою та їх переклад на Англійською

Кекс в мікрохвильовці в гуртку.
Cupcake in the microwave in a mug.

Як правило, навчання в такому гуртку абсолютно безкоштовне.
As a rule, training in such a circle is absolutely free.

А я, наприклад, співав в одному гуртку.
For example: I used to sing in a choir.

В гуртку і клубі досліджуються та обговорюються проблеми:.
In the circle and the club investigates and discusses issues:.

Це наші сонячні панелі, які ми створили на гуртку.
The is the solar system that we have created out of balloons.

Творчістю почав займатися з 5 класу в гуртку“Умілі руки”.
Creativity started with grade 5 in the circle“Skillful hands”.

Омлет в гуртку в мікрохвильовці- швидкий, корисний і смачний сніданок.
Omelet in a mug in the microwave- a quick, healthy and tasty breakfast.

Уже на той момент займалася в дитячому спортивному гуртку. Мені було 9 років.
At that time I studied in kids sports club. I was 9 years old.

Сьогодні на сніданок буде омлет в гуртку в мікрохвильовці. Все вийде швидко.
Today for breakfast there will be an omelet in a mug in the microwave.

Якщо мама зацікавлена, можливо, колись вона навчалась в такому гуртку, то приводить дитину.
If the mother is interested, maybe once she studied in this circle, the resulting child.

Вартість місяця занять в дитячому гуртку може значно варіюватися.
The cost of a month of lessons in a children's circle can vary considerably.

Найчастіше, в гітарному гуртку навчання грі на цьому інструменті є груповим.
Often, in the guitar circle of learning to play this instrument is group.

В цьому гуртку Бєлінський знайшов друзів, які йому співчували і поділяли його прагнення.
In this circle Belinsky found his friends, who sympathized with him and shared his aspirations.

Вихованці можуть проявити свої таланти та здібності в музичному, танцювальному або спортивному гуртку.
Pupils can display their talents and abilities in a musical, dancing or sports circles.

Як правило, діти в гуртку більше схожі між собою, оскільки в них спільні інтереси.
As a rule, the children in the circle are more similar to each other, because they have common interests.

Спочатку вам необхідно розтопити віск в металевій гуртку на водяній бані, не доводячи його до кипіння.
First you need to melt the wax in a metal mug in a water bath, not bringing it to a boil.

Ви можете створити осередки самоорганізованого навчання удома, в школі, поза школою, у гуртку.
You can do Self-Organized Learning Environments at home, in the school, outside of school, in clubs.

Гумен під час роботи у студентському науковому гуртку"Комп'ютерне моделювання технічних об'єктів".
Gumen while working in the student's scientific circle“Computer modeling of technical objects”.

Або як намагалися відвоювати своє місце під сонцем у шкільному колективі, або в гуртку юних радіотехніків?
Or try to remember how you were fighting for a shiny place at school or at young radio engineers club?

Він дозволяє підігріти рідину в гуртку(або мисці), якщо така чекає вас, поки ви набиваєте Фрагів в WoT.
It allows you to heat up the liquid in a mug(or bowl), if one waits for you while you fill the frags in WoT.

І Кеті зателефонувала йому й сказала,"Оце мені сором, я ж була в астрономічному гуртку.
And, to his credit, Katie called him up after this op-ed piece came out, and said,"I'm so embarrassed. I was in the astronomy club.

З дітками у гуртку«Даха-пташка» ми теж кричали, робили піано, слухали тишу, бо будь-яка музика починається з тиші.
We also shouted with the kids in the group"Dakha-Brakha" and listened to silence because any music starts with silence.

Олександр брав участь у студентських нелегальних зборах і демонстраціях, вів пропаганду в робочому гуртку.
Ul'ianov took part in illegal student meetings and demonstrations and conducted propaganda in a workers' circle.

У ці роки бере участь у гуртку передових семінаристів, відчуває вплив ідей Чернишевського, Добролюбова, Герцена.
During these years he participates in a circle of advanced seminarians, is influenced by the ideas of Chernyshevsky, Dobrolyubov, Herzen.

Дуже романтичним і оригінальним подарунком може бути спільне фото закоханої пари, виконане на бейсболці, футболці, гуртку, подушці, постільній білизні.
Very romantic and original gift can be joint photo in love coupleFormed on baseball cap, T-shirt, mug, pillow, bed linen.

В гуртку ви будете мати викладача, який покаже вам, як потрібно правильно грати на гітарі і якщо у вас будуть помилки, то він допоможе їх виправити.
In the circle you will have a tutor who will show you how to play the guitar and if you have errors, it will help to fix them.

Це дало свій позитивний результат- вчасно вивчені уроки, заняття в шкільному науковому гуртку з біології, участь в міських та обласних олімпіадах з біології.
It gave a positive result- on time learned tasks, classes in the school's biological scientific circles, participation in local and regional Olympiads on biology.

Займався в гуртку юних живописців, яким керував священник Золтан Шолтес, майбутній великий майстер пензля, заслужений художник України.
He was engaged in a circle of young painters, led by the priest Zoltan Sholtes, the future great master of the brush, Honored Artist of Ukraine.

У листопаді 1912 при Харківському літературно-художньому гуртку на автономних правах утворюється Український художньо-архітектурний відділ під головуванням С. В. Васильківського.
In November 1912 at the Kharkov literary and artistic circle on the Autonomous rights of the Ukrainian formed the architectural Department under the chairmanship of S. V. Vasilkovsky.

В гуртку друзів Бєлінський вивчав історію французької революції 18 ст.(По Ф. Мінье) і зараховував себе до"монтаньярам"(ліва партія Конвенту).
In a circle of his friends Belinskii studied the history of the French Revolution of the 18th century(by F. Mignet) and considered himself a montagnard(the left party of the Convention).