Що таке ГУСТІШИМ Англійською - Англійська переклад

• thicker

Приклади вживання Густішим Українська мовою та їх переклад на Англійською

Щоб волосся стало густішим і міцнішим.
Make hair thicker and stronger.

Після його виконання вії стає густішим.
After running it lashes become thicker.

В результаті локони стає густішим і об'ємніше.
As a result, the hair becomes thicker and fuller.

Він потрібен, щоб продукт став густішим.
He need to the product has become thicker.

Волоски на руках і ногах стає густішим і темніють;
Hair on arms and legs becomes thicker and darker.

В результаті поступово вії стає густішим.
As a result, gradually become thicker eyelashes.

Прийоми в макіяжі, які зроблять брови густішими. Контуринг брів.
Makeup techniques that will make eyebrows to look thicker. Contouring eyebrows.

Існує ймовірність, що вони придбають блиск і стане густішим.
There is a probability, that they will get shine and become thicker.

Наприклад, у деяких тварин волосся стає густішим, коли вони розвиваються в холодних умовах.
For example, some animals become more hairy when bred in cold conditions.

Влітку шерсть треба підстригати, щоб взимку підшерсток був густішим і утеплював.
In summer, the wool should be trimmed so that in winter the undercoat is thicker and warmed.

В цьому випадку листя буде густішим і крупніше, а цвітіння трохи скромніші.
In this case, the foliage will be thicker and larger, and the bloom is slightly more scarce.

Тому вирішується не тільки проблема випадання, але в цілому волосся стає густішим і сильніше.
Therefore, not only the problem of hair loss is solved, but in general the hair becomes thicker and stronger.

Якщо ж додати сірку, то чавун стає густішим і менш тугоплавким, в той час як фосфор знижує міцність металу.
If sulfur is added, the cast iron becomes denser and less refractory, while phosphorus reduces the strength of the metal.

Нові знахідки пояснюють не лише те, чому шар солі на дні Мертвого моря з часом стає все густішим.
The new findings explain not only why the salt layer at the bottom of the Dead Sea is getting thicker over time.

Проте захист ця працює до тих пір, поки слиз не стає густішим або не висихає внаслідок підвищеної температури хворого або сухого повітря в приміщенні.
However, this protection works until the mucus becomes thicker or dries out due to an elevated temperature of the patient or dry air in the room.

Однак раджу вам з обережністю ставитися до біодобавок, які обіцяють, що ваше волосся одразу стане густішим і буде рости швидше.
However, I advise you to be wary of bio-additives that promise, that your hair will immediately become thicker and grow faster.

Якщо вуглецеве забруднення в нашій атмосфері ставатиме все густішим, все більше і більше тепла затримуватиметься на Землі, що зробить майбутнє глобальне потеплене схожим на те, що було з нашою планетою сто мільйонів років тому.
If carbon pollution keeps getting thicker in our atmosphere, more and more heat will become trapped on Earth, which will make the future of global warming look like something out of the planet's distant, steamy past hundreds of millions of years ago.

Після того, як почала ним користуватися, покращився зір з-3 до-1, шкіра стала гладкою на всьому тілі, а волосся стало густішим.
She asserts that after its use she improved her vision from -3 to -1, her skin became smoother and also more flexible all over the body and her hair became thicker.

Дане захворювання складніше помітити у новонароджених, оскільки грудне вигодовування дозволяє стільцю проходить по кишечнику набагато вільніше, але з початком прикорму запор стає більш явним, адже консистенція стільця стає густішим.
This disease is more difficult to notice in newborns, since breastfeeding allows the stool to pass through the intestines much more freely, but with the beginning of the feeding, constipation becomes more pronounced, because the consistency of the stool becomes thicker.

Коли я ввечері повертався додому, ніжне тепло чаю наповнювало і зігрівало мене, в той час, як оточуючі сутінки ставали все густішим і густішим.
When I used to return home in the evening, warm tenderness of tea filled me up and heated me while the twilight around became thicker and thicker.

Після того, як почала ним користуватися, покращився зір з-3 до-1, шкіра стала гладкою на всьому тілі, а волосся стало густішим.
She claims that, after the use of this elixir, she improved her vision(from -3 to -1 diopter), her skin became smoother and more elastic all over the body, and her hair became thicker.

Вже наявна рослинність на руках і ногах стає ще густішою.
The existing vegetation on the arms and legs becomes even thicker.

Бхакрі: Виготовлений із цільнозернове борошно, густішого за роті.
Bhakri: Made with whole wheat flour, thicker than Rotli.

Кров завіту густіша, ніж вода утроби, як кажуть.
Blood being thicker than water, as they say.

Він густіший, ніж звичайна кава.
It is stronger than your ordinary coffee.

Де світло яскравіше, там тінь густіша".
There is a big shadow where there is much light.".

Незабаром ця мережа буде ще густішою.
The Network will soon get even bigger.

Кров стала б в'язкішою та густішою.
The blood would become more viscous or more thick.

В деяких варіціях використовується густіший соус, що вкритий галушками. Але зазвичай молоко дуже рідке, як рідина і галушки плавають на поверхні.
Some variations use a thicker sauce, served on top of the dumplings, but usually the milk mix is thin, almost liquid, and the dumplings"float" on top.