Що таке ГІБРИДНОГО Англійською - Англійська переклад

• hybrid

Приклади вживання Гібридного Українська мовою та їх переклад на Англійською

Вона належить до так званих систем гібридного чи конкурентного авторитаризму.
He is best known for his work on hybrid or competitive authoritarian rule.

Видавці, що надають опцію гібридного відкритого доступу, часто використовують для цього різні назви.
Publishers that offer a hybrid open access option often use different names for it.

Баварська марка робить ставку на серійну версію гібридного BMW Vision M Next Concept.
The Bavarian brand is betting on the serial version of the hybrid BMW Vision M Next Concept.

Вчені припускають, що перші ембріони гібридного мамонта-слона будуть створені вже через два роки.
Scientists believe that they can produce a hybrid elephant-mammoth embryo within 2 years.

Випробування гібридного електричного фургона розпочнуться в Лондоні у автопарках клієнтів з грудня цього року.
The hybrid electric van will begin trials with fleet customers in London from December this year.

Усі щаблі мають клиноподібну форму, але на відміну від гібридного, арочного типу вони мають погоджений розмір.
All steps are wedge-shaped, but unlike the hybrid, arched type, they have a consistent size.

Цікавим конструкторським вирішенням є використання в якості джерела живлення гібридного дизель-електричного двигуна.
Interesting design decision is the use as a power source of a hybrid diesel-electric engine.

Впровадження нашого передового гібридного силового агрегату є важливим кроком у новітній історії наших позашляховиків".
The introduction of our advanced plug-in hybrid powertrain is a watershed moment in the history of our performance SUV.”.

Інтелектуальний дизайн, розумні технології і точність виготовлення сприяють максимізації переваг гібридного електромобіля(HEV).
Cutting edge design, technology and engineering maximises the benefits of a Hybrid Electric Vehicle(HEV).

Концептуальний автомобіль першого компактного гібридного позашляховика Alfa Romeo дебютує на Женевському міжнародному автосалоні.
The concept car of the first Alfa Romeo compact plug-in hybrid SUV is making its debut at the Geneva International Motor Show.

Інтелектуальний дизайн, розумні технології і точність виготовлення сприяють максимізації переваг гібридного електромобіля(HEV).
Intelligent design, smart technology and precision engineering maximise the benefits of a Hybrid Electric Vehicle(HEV).

Це значить, що основна структура гібридного мобільного додатка є нативною, а контент розміщений у веб застосунку.
This means that the core structure of the hybrid mobile application is native and the content is hosted on a web application.

Дослідження, проведене на мишах було встановлено, що два рецептори, нейротрансмітерів глутамата і серотоніну, взаємодіяти і працювати в якості гібридного комплексу.
The study done in mice identified that the two receptors, neurotransmitters glutamate and serotonin, interact and work as a hybrid complex.

Центр документування УГСПЛ продовжує історіографію подій гібридного збройного конфлікту в Україні на прикладі окремих міст Донбасу.
UHHRU Documentation Center continues to chronicle the hybrid armed conflict in Ukraine using the example of Donbas cities.

Розробка гібридного високовольтного вимикача постійного струму була флагманським науково-дослідним проектом АББ, котра інвестує більше$ 1 млрд. щороку в дослідницьку діяльність.
The Hybrid HVDC breaker development has been a flagship research project for ABB, which invests over $1 billion annually in R&D activities.

Union Pacific оголосив про введення в експлуатацію гібридного локомотива, який буде працювати в портах Лос-Анджелеса та Лонг-Біч, штат Каліфорнія.
Union Pacific has announced the commissioning of a hybrid switching locomotive that will run on the ports of Los Angeles and Long Beach, California.

Якщо ми думаємо про майбутнє, якщо відповідальні перед прийдешнім поколінням українців- нам сьогоднішнім, що знаходяться в стані гібридної війни- потрібно думати про СТРАТЕГІЮ гібридного МИРУ.
If we think about the future, if responsible before future generation of Ukrainians- we are today in a state of hybrid war- you need to think about the strategy of the hybrid world.

На що потрібно зважати при виборі моделі міжнародного гібридного трибуналу для України,- розповідає правозахисниця Олександра Матвійчук.
Human rights activist Oleksandra Matviychuk tells about things which should be paid attention to when choosing the model of a hybrid international tribunal for Ukraine.

У ISEAS стверджують, що використання гібридного палива, що складається з міси звичайного гасу та біопалива, дозволить знизити викиди вуглекислого газу в атмосферу.
The ISEAS claims that using a hybridfuel consisting of a mixture of conventional kerosene and biofuels, will reduce carbon dioxide emissions into the atmosphere.

Інвестиції з Італії, а також від акціонерів з Близького Сходу в розмірі трьохсот мільйонів доларів дозволять Aston Martin перетворити концепт гібридного купе DBX в серійну модель.
Investments from Italy, as well as shareholders from the Middle East in the amount of three hundred million dollars will allow Aston Martin to turn the concept of a hybrid coupe DBX in the production model.

Концепція«Plug-in hybrid car», тобто гібридного автомобіля, який можна заряджати від розетки, дозволяє використовувати його як класичний електромобіль на коротких дистанціях.
The concept of a"Plug-in hybrid car", that is, a hybrid car that can be charged from the socket, allows it to be used as a classic electric vehicle on short distances.

Тоді радник президента Естонії Мерлє Маігре назвав ці події«конфліктом гібридного характеру», а естонський народ«прокинувся» і розпочалася робота з розробки превентивних заходів для недопущення повторення подібних випадків.
Then the adviser to the President of Estonia Merlo Maigre called these events“a conflict of a hybrid nature”, and the Estonian people“woke up” and the work on developing measures to prevent the recurrence of such cases began.

Найпоширеніший тип гібридного автомобіля бензин-електричні гібридні автомобілі, що використовують паливо(бензин) і енергію електричних батарей для живлення двигунів внутрішнього згоряння(ДВЗ) і електричних двигунів.
The most common type of hybrid vehicle is the gasoline-electric hybrid vehicles, which use gasoline(petrol) and electric batteries for the energy used to power internal-combustion engines(ICEs) and electric motors.

Хоча Україна має найбільший досвід у протидії російській агресії гібридного характеру, все ж постійне вивчення та аналіз ситуації в інших країнах СхП та ЄС є необхідним через спроби Москви використати їх для розширення масштабу гібридного наступу.
Although Ukraine has the greatest experience in counteracting Russian hybrid aggression, the constant study and analysis of the situation in other countries of the Eastern Partnership and the EU is necessary because of Moscow's attempts to use them to scale up the hybrid offensive.

SolidWorks є системою гібридного(твердотільного і поверхневого) параметричного моделювання, вона призначена для проектування деталей і зборок в тривимірному просторі(3-D проектування), а також для оформлення конструкторської документації.
SolidWorks is a hybrid system(solid and surface), parametric modeling, it is intended to design parts and assemblies in three dimensions(3-D design), as well as design engineering documentation.

Одна з цікавих концепцій комерційного гібридного транспорту- вантажівки-тролейбуси, які знатні під'єднуватись до контактної мережі над дорогою та рухатись на електротязі, а де мережа відсутня- на звичайному ДВЗ.
One of the interesting concepts of commercial hybrid transport- truck trolley buses, which are notable to connect to the contact network over the road and move on the electric traction, and where the network is absent- on a conventional ICE.

В умовах агресії гібридного типу, здійснюваної Росією проти України, вихід на мінімальний рівень енергетичної залежності від традиційних російських джерел постачань енергоресурсів набуває пріоритетного значення.
In the conditions of the aggression of the hybrid type carried out by Russia against Ukraine, the achievement of the minimum level of energy dependence on traditional Russian sources of energy supply acquires priority importance.

Річна енергоефективність гібридного теплового насоса DAIKIN Altherma приблизно на 35% вище, ніж у газового конденсаційного котла, який зараз вважається кращим з пропонованих на ринку рішень для заміни старих систем опалення при проведенні генерального ремонту в будинку.
Annual efficiency of the hybrid heat pump DAIKIN Altherma approximately 35% higher than that of the gas condensing boiler, which is now considered the best of the proposed solutions on the market to replace old heating systems during the general renovation of the house.