Що таке ГІДРАВЛІЧНУ Англійською - Англійська переклад

• hydraulic

Приклади вживання Гідравлічну Українська мовою та їх переклад на Англійською

Будь-який надлишок герметика залишається інертним в рідкій формі та не засмічує гідравлічну систему або інше обладнання.
Any excess sealant remains inert, in a liquid form, and will not clog the hydraulic system or other equipment.

Вони дають можливість підключити гідравлічну систему без надмірної сили, що гарантує швидкий і простий процес з'єднання.
They make it possible to connect the hydraulic system without the need for extensive force, which ensures a fast and easy connection process.

На карті показано, що місто використовувало містобудівне планування,“складну гідравлічну систему” та інші тодішні нововведення, йдеться в повідомленні.
The map shows that the city used urban planning, a"sophisticated hydraulic system," and other innovations, the report said.

Зазвичай дивіться в гідравлічну станцію і кількість масла уповільнення машини ви повинні додати в той час, коли нестача кількості нафти.
Usually look into hydraulic station and the oil quantity of deceleration machine you should add in time when oil quantity shortage.

Її результати наступні: необхідно поміняти тільки гідравлічну трубку, шасі справні, необхідності у заміні колеса і гальма немає.
Its results are as follows: only the hydraulic hose must be replaced, the chassis is serviceable, there is no need to replace the wheel and brake.

Гідравлічний насос- це механічне джерело живлення, яке перетворює механічну потужність у гідравлічну енергію(гідростатичну енергію, тобто витрату, тиск).
A hydraulic pump is a mechanical source of power that converts mechanical power into hydraulic energy(hydrostatic energy i.e. flow, pressure).

У трамваї застосовано високоефективну гідравлічну гальмівну систему зворотної дії у випадку виходу з ладу одного з контурів гальмівної системи;
In the tram a high-efficiency hydraulic brake system of back action, in case if one of the brake circuits brakes is out of action, is applied;

Гідравлічну систему допомоги при гальмуванні(HBA), яка автоматично підвищує тиск в гальмівній системі, коли водій різко і сильно натискає на педаль гальма.
Hydraulic system Brake Assist(HBA), which automatically increases braking pressure when the driver suddenly and strongly presses the brake pedal.

Гідравлічні потужності в основному використовують гідравлічну рідину, а тиск, який генерується за допомогою цієї гідравлічної рідини, допомагає водію керувати колесами.
Hydraulic power sheerings mainly use hydraulic fluid and the pressure that is generated through this hydraulic fluid helps the driver in steering the wheels.

Австрійські колієукладачі працюють більш ніж в 100 країнах світу У 1953 році компанія Plasser& Theurer створила першу в світі гідравлічну рейкову шпалопідбивну машину.
Austrian track-laying machines used in over 100 countries worldwide In 1953 Plasser& Theurer developed the first hydraulic track tamping machine in the world.

Сучасна автоматична трансмісія являє собою гідравлічну систему, що складається з кількох сальників, прокладок і ліній, які можуть бути пошкоджені, забиті сміттям або протікати.
The modern automatic transmission is a hydraulic system comprised of several seals, gaskets, and lines that can become damaged, clogged with debris, or leak.

Наприклад, багато несправностей трапляються не по технічних причинах, а унаслідок забруднень спеціального масла, залитого в гідравлічну систему, а також із-за порушень в роботі гідравлічного характеру рукавів або клапанів.
For example, too many breakdowns do not happen by technical reasons, but because of contamination of the special oil poured into the hydraulic equipment, and in addition because of irregularities in the nature of the hydraulic hoses or valves.

Крім того, він безвідплатно лікував хворих, винайшов і побудував гідравлічну машину для постачання міських будинків водою, він- автор проекту нової монетної системи, яка потім буде введена в Польщі.
In addition, he treated patients free of charge, invented and built a hydraulic machine for supplying urban homes with water, he is the author of the draft of the monetary system, which will then be introduced in Poland.

Застосування продукції REFLEX забезпечує гідравлічну стабільність системи, захищаючи її від гідравлічних ударів, видаляючи вільний кисень з теплоносія, тим самим гарантуючи тривалий термін експлуатації системи без корозії і зменшуючи експлуатаційні витрати.
Use of products from REFLEX provides hydraulic stability of the system, protecting it from water hammer, remove free oxygen from the coolant than ensures a long service life of the system without corrosion and reducing operating costs.

Знаменитий американський економіст Ірвінг Фішер навіть побудував складну гідравлічну машину з наносами і важелями, яка дозволяла йому візуально демонструвати адаптацію рівноважних цін на ринку до змін попиту і пропозиції.
The renowned American economist Irving Fisher actually built an elaborate hydraulic machine with pumps and levers, allowing him to demonstrate visually how equilibrium prices in the market adjust in response to changes in supply or demand.

Для численних застосувань для перевірки навантаження по всьому світу потрібне завантаження осередку для перевірки навантаження, що застосовується, від тестування кранів з використанням мішків для води та посилання на навантаження на натяг до випробувань на циліндри, використовуючи гідравлічну випробувальну установку та компресійну вакуумну камеру.
Numerous load-testing applications worldwide require a load cell to verify the load applied, from crane testing using water bags and a tension load link to cylinder testing using a hydraulic test rig and a compression load cell.

У BIOTAL bgt; це реверсний ерліфт(патент № 32012), що забезпечує періодичну гідравлічну зв'язок і знижує рівень у перших двох реакторах для створення акумулюючого об'єму, з метою прийняття залпового скиду стічних вод.
In BIOTAL there is the reverse airlift(patent No. 32012), which provides periodic hydraulic connection and reduces the level in the first two reactors for creating accumulative volume, in order to take volley wastewater.

Угода замінила собою два окремих проекти багатоцільового вертольота з двома двигунами; Bo 107 від MBB і KH-7 від Kawasaki.[2] Витрати були розподілені порівну, MBB розробляли гвинти(базувалися на жорсткій гвинтовій системі MBB від Bo 105), хвостову балку, систему керування польотом і гідравлічну систему, а Kawasaki розробляли шасі, планер, головну трансмісію і інші дрібні компоненти.
The agreement would replace two separate projects for twin-engined general purpose helicopters; the Bo 107 by MBB and the KH-7 from Kawasaki.[2] Costs were shared equally, with MBB developing the rotors(based on the rigid rotor system used on MBB's Bo 105), tailboom, flight controls and hydraulic system and Kawasaki developing the landing gear, airframe, main transmission and other minor components.

З несподіваним наслідком: цей вхід прісноводного заблокував Гольфстрім, цю«гігантську гідравлічну бігову доріжку», який подорожує в світі океанів іноді поверхні, іноді в глибині, за словами французького paléoclimatologue Жан-Клод Duplessy(1).
With an unexpected consequence: this freshwater input blocked the Gulf Stream, this"gigantic hydraulic conveyor belt" that runs through the world's oceans sometimes surface, sometimes in depth, in the words of French paléoclimatologue Jean-Claude Duplessy(1).

Наприклад, щоб доповнити аргументи в його докторської дисертації, він побудував складну гідравлічну машину з насосами і важелями, що дозволило йому наочно продемонструвати, як рівноважні ціни на ринку саморегулюються у відповідь на зміну попиту або пропозиції.
For instance, to complement the arguments in his doctoral thesis, he built an elaborate hydraulic machine with pumps and levers, allowing him to demonstrate visually how the equilibrium prices in the market adjusted in response to changes in supply or demand.

Створення кращого бренду в гідравлічному поле є об'єктом hanhang гідравліки.
Creating the best brand in the hydraulic field is the target of hanhang hydraulics.

Крос запатентував інструмент з гідравлічною одноступеневою турбіною для буріння свердловин.
Cross patented a tool with a single-stage hydraulic turbine for drilling holes.

Сердечники і сердечники управляються гідравлічною системою, тому він може рухатися автоматично.
Core-pullers, and the core-pullers are controlled by hydraulic system, so it can move automatically.

H Функція теплового насоса, реверсивного на гідравлічній стороні.
H Function with heat pump, reversible on hydraulic side.

Теплові насоси"вода-вода", реверсивні на гідравлічній стороні.
Water to water heat pumps, reversible on hydraulic side.

Крани можуть легко піднімати об'єкти завдяки своїй гідравлічній системі.
Cranes can easily lift objects because of their hydraulic system.

Фільтруючий елемент є незамінним споживанням в гідравлічній системі.
Filter element is an indispensable consumption in hydraulic system.

Діагностику та корегування тиску в гідравлічній системі.
Diagnosis and correction of pressure in the hydraulic system.

Плазмовий/ гідравлічний/ лазерний різак з повним промисловим рішенням.
Plasma/waterjet/laser cutter with complete industrial solution.