Що таке ГІДРОЛОГІЯ Англійською - Англійська переклад

• hydrology

Приклади вживання Гідрологія Українська мовою та їх переклад на Англійською

Гідрологія екологія.
Geology Ecology.

Геологія та гідрологія.
Geology and hydrology.

Гідрологія та якість води.
Hydrology and Water Quality.

Метеорологія і гідрологія.
Meteorology and hydrology.

Гідрологія України: Карта Рік.
Hydrologic Map of Ukraine.

Медична гідрологія та реабілітація.
Medical Hydrology and Rehabilitation.

Гідрологія, екологія, ландшафти.
Geology, Ecology and Landscape.

Землевпорядкування, гідрологія та меліоративні системи, садово-паркове господарство.
Land management, hydrology and drainage systems, park and gardening agriculture.

Гідрологія(Комплексне управління водними ресурсами)».
IWRM(Integrated Water Resources Management).

Якість води хімія та лікування Екологічна мікробіологія та біотехнологія Екологічна гідрологія.
Water Quality Chemistry and Treatment Environmental Microbiology and Biotechnology Environmental Hydrology.

Гідрологія верхніх шарів води в значній мірі визначається течією з Північної Атлантики.
The hydrology of the upper water layers is largely determined by the flow from the North Atlantic.

Ця очевидна різниця в усередненні пояснюється фактом, що гідрологія використовує проводимість, яка є зворотньою до опору.
This apparent difference in averaging is explained by the fact that hydrology uses conductivity, which is the inverse of resistivity.

Гідрологія належить до комплексу наук, які вивчають фізичні і географічні властивості Землі, зокрема її гідросфери.
Hydrology belongs to the circle of the sciences which study the physical and geographical peculiarities of Earth, its hydrosphere in particular.

Ще наприкінці 1880-х він почав публікувати статті з різних галузей знань(гідрологія, архітектура, фізика, політична історія, філософія), написаних під впливом ідей Аристотеля та Ернеста Ренана.
Beginning in the second half of the 1880s, he published articles in various fields(hydrology, architecture, physics, political history, and philosophy) displaying the influence of Aristotle, as well as Hippolyte Taine and Ernest Renan.

Гідрологія як наука розвивалася у зв'язку з необхідністю розібратися у складних водних системах Землі з метою допомогти у вирішенні водних проблем.
Hydrology emerged as a science in response to the need to understand the complex water systems of the Earth and assist to….

Різноманітні ключові дисципліни, такі як міська гідрологія, міська атмосфера, будівництво теплопередачі та забруднення повітряних вод та ґрунтів, викладаються за допомогою передових лекцій та дослідницької роботи в лабораторіях, відомих у цих областях…[-].
Various key disciplines such as urban hydrology, urban atmosphere, building heat transfer and pollution of air water and soils are taught through advanced lectures and research work in laboratories renowned in these fields.

Гідрологія як наука розвивалася у зв'язку з необхідністю розібратися в складних водних системах Землі та з метою допомогти у вирішенні водних проблем.
Hydrology has evolved as a science inorder to understand the complex water systems of the Earth and help to solve water problems.

На мою думку, це дуже цікаве і захоплююче дослідження, тому що гідрологія Сухих долин має складну історію, в той час як даних про те, що відбувається під поверхнею, дуже мало»,- говорить Дон Самнер, геобіолог з Каліфорнійського університету у Девісі, який не брав участі в дослідженні.
I find it a very interesting and exciting study because the hydrology of the Dry Valleys has a complicated history and there's been very little data abut what's happening in the subsurface," said Dawn Sumner, a geobiologist at the University of California, Davis, who was not involved in the study.

Гідрологія- це географічна наука, присвячена дослідженню розподілу і властивостей води, присутньої в земній корі і в атмосфері.
Hydrology is the science of geography dedicated to the study of the distribution and the properties of water present in the Earth's crust and atmosphere.

За допомогою аналізу, спостереження і багатомасштабного моделювання, то IHS прагне досліджувати різні процеси і явища, що мають вирішальне значення для екологічної стійкості, що відноситься до гідрологічного циклу, включаючи зміну клімату, земля-океан-атмосфера взаємодії, процесів осадження, поверхневі/ подповерхностного гідрологія, процеси прибережних океанічних і водних біогеохімії.
Through analysis, observation, and multi-scale modeling, the IHS seeks to investigate various processes and phenomena crucial to the environmental sustainability pertaining to the hydrological cycle, including climate change, land-ocean-atmosphere interactions, precipitation processes, surface/subsurface hydrology, coastal ocean processes and aquatic biogeochemistry.

Гідрологія як наука розвивалася у зв'язку з необхідністю розібратися в складних водних системах Землі та з метою допомогти у вирішенні водних проблем.
Hydrology has evolved as a science in response to the need to understand the complex water systems of the earth and help solve water problems.

Учасники ІХ МАК зійшлися на думці, що за два останні роки cуттєво розширилася міжнародна кооперація українських вчених, а з огляду на те, що значна кількість досліджень має міжгалузевий характер(метеорологія, гідрологія, фізика, хімія, біологія, геологія, геофізика), це стимулює проведення спільних комплексних досліджень за згаданими напрямами з урахуванням тенденцій міжнародних антарктичних досліджень, викладених в останніх матеріалах СКАР.
Participants of IX IAC agreed that over the past two years the international cooperation of Ukrainian scientists has expediently expanded, and considering that a significant amount of research is interdisciplinary(meteorology, hydrology, physics, chemistry, biology, geology, geophysics), this encourages joint integrated research in these areas, taking into account the trends of international Antarctic research presented in recent SCAR materials.

Гідрологія як наука розвивалася у зв'язку з необхідністю розібратися в складних водних системах Землі та з метою допомогти у вирішенні водних проблем.
Hydrology has actually developed as a science in action to the requirement to comprehend the complicated water systems of the Earth and assist resolve water issues.

SWMM є однією з моделей гідрологія транспорту, який з охорони навколишнього середовища та інші установи широко застосовуються в Північній Америці і через консультантів і університетів по всьому світу.
SWMM is one of the hydrology transport models which the EPA and other agencies have applied widely throughout North America and through consultants and universities throughout the world.

Ми можемо зараз краще зрозуміти гідрологію Титану».
We can actually now better understand the hydrology of Titan.”.

Важливо розрізняти гідрографію та гідрологію.
It is important to distinguish between hydrography and hydrology.

Шведський інститут гідрології і метеорології швед.
Swedish Meteorological and Hydrological Institute(in Swedish).

Екології гідрології та.
The Ecology and Hydrology Centre.

Шведський інститут гідрології і метеорології.
Swedish Meteorological and Hydrological Institute.