Що таке ГІЛОЧКУ Англійською - Англійська переклад

• sprig
• twig
• branch

Приклади вживання Гілочку Українська мовою та їх переклад на Англійською

Поставте краплю клею на гілочку.
Put a drop of glue on the sprig.

Ми миємо гілочку селери і дрібно нарізаємо.
We wash the branch of celery and chop it finely.

І так збираємо скільки хочеться листочків на гілочку.
And so I want to collect as leaves on a twig.

Щоб отримати одну гілочку зелені ми повинні зробити ще 2 заготовки.
To get a sprig of greenery, we must do two blanks.

Залишилося сплести задню пару ніг і бамбукову гілочку.
It remains to weave the back pair of legs and a bamboo branch.

У підсумку, ми отримаємо гілочку з листя для апельсинового дерева.
As a result, we obtain a sprig of leaves for orange tree.

До кожної ягідці необхідно приробити окремукоротку гілочку.
For each berry, you need to attach a separatea short twig.

Скручуємо гілочку починаючи зверху чи знизу, як зручніше.
Twist the twig starting from above or below, as it is more convenient.

Птахи збирають різні матеріали і плетуть гілочку гнізда.
The birds gather different materials and weave the nest twig by twig.

Це зробить нашу гілочку мімози ще більш об'ємною і пухнастою.
This will make our twig of mimosa even more voluminous and fluffy.

На один літр води потрібно брати приблизно одну середню гілочку.
For one liter of water you need to take about one medium sprig.

Під час приготування додайте гілочку розмарину для пікантного аромату.
During cooking, add a sprig of rosemary for a savory flavor.

Регулярно оглядайте своїх вихованців, перевіряйте кожен листочок, кожну гілочку.
Regularly inspect your pets, check every leaf, every twig.

Щоб зробити одну серединну гілочку, беремо 3 великі заготовки, скручуємо між собою.
To make one median branch, take 3 large blanks, twist together.

Покладіть гілочку м'яти на дно скла, де ви збираєтеся його подавати.
Put a sprig of mint on the bottom of the glass where you are going to serve it.

Вийшов у сад і зрізав- гілочку гороху, пучок базиліка, квітка ромашки….
Out in the garden and cut- a sprig of peas, a bunch of basil, chamomile flower….

Помістіть гілочку спагетті в бляшанку томатного соусу і сподівайтеся на краще".
Place a sprig of spaghetti in a tin of tomato sauce and hope for the best.

Після того, як ніжки обмотані, випливає з нихзробити своїми руками гілочку герані.
After the legs are wrapped, follows from themMake yourself a twig of geranium.

Якщо навіть немає можливості дістати гілочку горобини, то на стіну вішають її фото.
Even if there is no opportunity to get a sprig of mountain ash, then hang it on the wall of photos.

Після цього всі квіти конвалії потрібно зібрати в одну гілочку суцвіття.
After that, all the flowers of the lily-of-the-valley should be gathered in one branch of the inflorescence.

Після чого кожну гілочку потрібно намазати розігрітим силіконом і акуратно притиснути зовні склянки.
After that, each sprig must be smeared with heated silicone and gently press outside the glass.

Гілочку чистотілу розрізати, з неї почне виділятися сік, їм і потрібно змащувати бородавки.
Cut a branch of celandine, the juice will begin to stand out of it, and they need to lubricate the warts.

Потім нам треба буде скрутити нашу гілочку, починаючи з найпершої знаходиться посередині петельки(фото №6).
Then we will need to twist our twig, starting with the very first loop in the middle(photo 6).

Верхівка складається з 7 петельок зеленого бісеру, скручених в гілочку, число бісерин в 1 петлі 5-6 штук.
The crown consists of 7 tabs green beads twisted in a twig, the number of beads in the 1 st 5-6 pieces.

Чорний перець(горошок), гілочку розмарину або 2 зубчики часнику, залежить від смаку, який Ви хочете отримати.
Black pepper(peas), a sprig of rosemary or 2 cloves garlic, depending on the flavor you want.

А в будинках часто вішали над столом гілочку троянди як символ бога Гарпократа- бога мовчання.
And the houses are often hung over the table twig rose as a symbol of the god Harpocrates- the god of silence.

Щоб вишити стрічками гілочку бузку підготуйте тонку стрічку фіолетового або білого кольору і нитки муліне коричневого або болотного кольору для вишивки стебла.
To embroider a sprig of lilac ribbons prepare a thin strip of purple or white and brown thread floss or marsh color embroidery stem.

Кожен день потрібно уважно оглядати кожен листочок і гілочку, щоб не пропустити, коли з личинок з'являться нові шкідники.
Every day you need to carefully examine every leaf and twig, not to miss, When larvae of new pests appear.

Подружній парі добре розміщувати в спальній кімнаті гілочку сакури- вона символізує любов і вірність, сприяє зміцненню шлюбу.
The couple is well placed in the bedroom a branch of sakura- it symbolizes love and loyalty, helps strengthen the marriage.

Коли закінчена робота по вишивці квітів, потрібнододати до них гілочку, яку можна вишити як з вовняних ниток, так і з зеленою атласної стрічки.
When the work is finished embroidery colors, you need toadd to them a twig, which can embroider as a thread of wool, and of green satin ribbon.