Що таке ГІНЕКОЛОГ МОЖЕ Англійською - Англійська переклад

• gynecologist can
• gynecologist may

Приклади вживання Гінеколог може Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ваш гінеколог може Вам допомогти.
Maybe a genealogist can help you.

На плановому огляді гінеколог може призначити аналіз крові на глюкозу.
In a planned inspection gynecologist can prescribe a blood test for glucose.

Ваш гінеколог може Вам допомогти.
Your gynecologist may also be able to help.

Якщо ці рекомендації не допомагають, гінеколог може підібрати особливе лікування.
If these recommendations do not help, the gynecologist can choose a special treatment.

Ваш гінеколог може Вам допомогти.
Your gynecologist will help you.

Не забувайте про те, що тільки гінеколог може призначити вам ті чи інші протизаплідні засоби.
Do not forget that only a gynecologist can prescribe to you those or other contraceptives.

Ваш гінеколог може Вам допомогти.
Your gynecologist should be able to help you.

При затримці в розвитку плода на 14 і більше днів, гінеколог може поставити діагноз- внутрішньоутробна затримка розвитку плода.
When a delay in fetus development in 14 or more days, gynecologist can diagnose- intrauterine growth retardation.

Гінеколог може лікувати дівчину або жінку в будь-якому віці.
A gynecologist can treat a girl or a woman at any age.

Лікар акушер-гінеколог може працювати у таких закладах, як:.
An obstetrician-gynecologist can work in such institutions as:.

Решті майбутнім мамам досить простої консультації, під час якої акушер-гінеколог може дати деякі рекомендації.
For the rest of expectant mothers a simple consultation is enough before conception, during which the obstetrician may give some guidance.

На огляді гінеколог може зазначити ерозію і злущування епітелію.
Upon inspection gynecologist can be noted erosion and epithelial sloughing.

Саме для вирішення цієї проблеми лікуючий лікар- гінеколог може призначити вагітній жінці спеціальні препарати, які називаються діуретиками.
It is for the solution of this problem that the treating doctor-gynecologist can prescribe to a pregnant woman special preparations called diuretics.

Тільки лікуючий лікар-гінеколог може призначити адекватний метод контрацепції, враховуючи особливості організму своєї пацієнтки.
Only the doctor-gynecologist may prescribe an adequate method of contraception, especially considering the body of his patient.

Гінеколог може взяти невеликий шматочок цервікальної тканини(ця процедура називається біопсія), щоб відправити на розгляд патологоанатома.
The doctor may remove a small amount of cervical tissue(this procedure is called a biopsy) to be sent and examined by a pathologist.

При певній ситуації гінеколог може дозволити планування дитини трохи раніше цього терміну.
In certain situations, the gynecologist may allow the planning of the child a little earlier than this period.

Підтвердження того, що проходить овуляція, можна отримати, використовуючи тест в домашніх умовах(такий тест можна придбати в аптеці), також можна використовувати ультразвукову діагностику, або виміряти базальну температуру в прямій кишці(ваш гінеколог може розповісти вам, як це робити).
Confirmation that ovulation is taking place can be obtained using a test at home(such a test can be purchased at a pharmacy), you can also use ultrasound diagnostics or measure basal temperature in the rectum(your gynecologist can tell you how to do it).

У Бахрейні чоловік гінеколог може дивитися на геніталії жінок при обстеженні тільки через дзеркало.
Gynecologists in Bahrain are allowed to check female patient's lady parts, but through a mirror only.

Щоб уникнути повторної появи припливів після припинення прийому ліків, гінеколог може порекомендувати поступове зменшення дози препарату, щоб припинення прийому ліків пройшло менш помітно для організму.
To avoid the recurrence of the tides after the cessation of drug administration, a gynecologist may recommend a gradual reduction in dose that cease taking the medicine will be less noticeable to the organism.

У Бахрейні чоловік гінеколог може дивитися на геніталії жінок при обстеженні тільки через дзеркало.
A gynecologist in Bahrain can examine a woman's private parts, only through a mirror.

У Бахрейні чоловік гінеколог може дивитися на геніталії жінок при обстеженні тільки через дзеркало.
In Bahrain, a male gynecologist can only examine a woman's private parts through a mirror.

Щоб відносно безболісно перенести менопаузу, гінекологом може бути призначена гормональна терапія.
To relatively painlessly transfer menopause, a gynecologist can be prescribed hormone therapy.

Своєчасний візит до гінеколога може врятувати жінці життя.
Paying a visit to your gynecologist can save your life.

Відвідування гінеколога може обернутися неприємними звістками.
Visit to the gynecologist can result in unpleasant news.

Також досвідчені гінекологи можуть поставити діагноз вже після огляду на гінекологічному кріслі.
Also, experienced gynecologists can diagnose after examination on a gynecological chair.

Гінекологи можуть виділити найосновніші:.
Gynecologists can highlight the most basic:.

У цьому може допомогти гінеколог.
A gynecologist can also help.

Змінювати схему терапії може тільки гінеколог.
Modify therapy scheme can only gynecologist.

Процес може виконати тільки гінеколог.
The process may be performed only gynecologist.

Проходження процедури УЗД органів малого тазу у жінок зазвичай призначає гінеколог, обстеження може здійснюватися двома способами:.
The procedure for ultrasound examination of pelvic organs in women is usually prescribed by a gynecologist; examination can be carried out in two ways:.