Що таке ГІПЕРТОНІЄЮ Англійською - Англійська переклад

• hypertension

Приклади вживання Гіпертонією Українська мовою та їх переклад на Англійською

Так само з гіпертонією.
Likewise with hyperfocus.

Допоможіть самі собі впоратися з гіпертонією.
Helping yourself deal with alexithymia.

Для хворого гіпертонією дуже важливо привести в норму свою вагу і постійно його контролювати.
For a patient with hypertension, it is very important to normalize your weight and constantly monitor it.

Ягоди рекомендовані до вживання людям з гіпертонією.
Yolks are recommended food for people with hypothyroidism.

Японія займає останнє місце за кількістю хворих гіпертонією і перше за кількістю випитого зеленого чаю.
Japan is the last place on the number of patients with hypertension and the first by the number of drinking green tea.

Найбільш підходить для людей з діабетом, серцевими захворюваннями, гіпертонією, трансплантацією та ін.
Most suitable for people with Diabetes, Heart ailments, Hyper-tension, transplant etc.

JNC 7 рекомендується наступні зміни в способі життя для людей з прегіпертоніей і гіпертонією:.
The jnc 7 recommends the following lifestyle modifications for people with pre hypertension as well as hypertension:.

Можливо, він зловживає алкоголем, страждає ожирінням або гіпертонією, часто перевтомлюватися.
Perhaps he abuses alcohol, is obese or hypertensive, often overworked.

У першому з двох досліджень вчені з 24 країн проаналізували дані по більш ніж 200 тисячам хворих гіпертонією.
In the first of two studies, scientists from 24 countries analyzed data on more than 200 thousand patients with hypertension.

Звичайно, вони не зможуть замінити повноцінне лікування, якщо ви страждаєте гіпертонією, але підвищать його ефективність.
Of course, they can not replace professional treatment if you suffer from high blood pressure, but more effective.

Існують сім основних груп препаратів, з яких потрібно підібрати індивідуальне лікування для хворого гіпертонією.
There are seven main groups of drugs, from which you need to select individual treatment for the patient with hypertension.

Ці трави для схуднення, як правило, протипоказані людям, які страждають гіпертонією, діабетом, пептичними виразками та серцево-судинними розладами в цілому.
These slimming herbs are generally contraindicated for those suffering from hypertension, diabetes, peptic ulcers and cardiovascular disorders in general.

Завдяки високому вмісту калію, банан сприяє природному зниженню кров'яного тиску, що робить банани незамінним продуктом для людей з гіпертонією.
Due to the high content of potassium, bananas help lower blood pressure naturally, making bananas an indispensable product for people with hypertension.

У семи дослідженнях узяли участь люди зі стійкою гіпертонією, систолічний тиск яких був на рівні 155 мм, незважаючи на призначене антигіпертензивне лікування.
The seven studies involved 135 people with resistant high blood pressure, whose systolic blood pressure remained above 155mg despite prescribed antihypertensive treatment.

Наприклад, солоні і копчені продукти, у яких дуже багато хлористого натрію, підвищують артеріальний тиск і навіть можуть спровокувати криз у хворого гіпертонією.
For example, salted and smoked products, in which a lot of sodium chloride, increases blood pressure and may even provoke crises in patients with hypertension.

Як показують дослідження, стевія має сприятливий вплив на людину, що страждають гіпертонією і діабетом, знижує кров'яний тиск і концентрацію глюкози в крові.
Research has shown that stevia has a beneficial effect on people suffering from hypertension and diabetes, reduces blood pressure and the concentration of glucose in the blood.

Завдяки здатності до підвищення рівня гемоглобіну в крові продукт рекомендується вживати людям, що страждають патологіями сечовидільної системи, гіпертонією і анемією.
Due to the ability to increase the level of hemoglobin in the blood product is recommended to use for people suffering from pathologies of the urinary system, hypertension and anemia.

Хоча всі учасники дослідження страждали гіпертонією, немає ніяких підстав думати про те, що фолієва кислота не буде позитивно впливати на людей, не мають підвищеного кров'яного тиску в хронічній формі.
Though the participants in the study all had hypertension, there is no reason to think that the results of folic acid supplementation would not apply to populations that do not have chronic high blood pressure.

Що при помірному споживанні ця приправа абсолютно нешкідлива, дослідження, проведені у 2000-х, не виявили прямого зв'язку між зниженням споживання солі та гіпертонією або серцевими захворюваннями.
And while everything is good in moderation, studies conducted in the 2000s show no direct correlation between lowering your salt intake and suffering from hypertension or heart disease.

Просто майте на увазі, що якщо ви боретеся з гіпертонією, високим рівнем холестерину, діабет або надмірна вага, то у вас є проблеми, чутливість до інсуліну і, ймовірно, отримати вигоду з уникаючи"все підсолоджувачі".
Just keep in mind however that if you struggle with hypertension, high cholesterol, diabetes, or overweight, then you have insulin sensitivity issues and would probably benefit from avoiding"ALL sweeteners".

Яєчний порошок- продукт високої харчової цінності, який містить до 2% холестерину, що робить його небажаним для вживання хворими атеросклерозом, гіпертонією, ожирінням, а також людьми похилого віку.
Egg powder- a product of high nutritional value, which comprises up to 2% cholesterol, which makes it undesirable for use by patients with atherosclerosis, hypertension, obesity, as well as elderly people.

З огляду на велику кількість пацієнтів з гіпертонією і використання на основі протоколу лікування гіпертонії, ключовим фактором успіху є груповий догляд за пацієнтами, що включає медсестер і клінічних фармацевтів.
Given the large number of patients with hypertension and the use of a protocol based on the treatment of hypertension, a key success factor is group patient care, which includes nurses and clinical pharmacists.

Вони намагаються не показувати обуявших їх почуттів, заганяють їх всередину і там замикають- як наслідок, рано чи пізно дає про себе знати різноманітними хворобами, виразкою шлунка, гіпертонією, в старості це може навіть викликати онкологію.
They try not to show obsessed with their feelings drive them inside and lock it- as a result, sooner or later it makes itself known variety of diseases, stomach ulcer, hypertension, old age, it can even cause oncology.

Тому людям, страждаючим гіпертонією і атеросклерозом, влітку краще бігати в дубовій або березовому гаю, а взимку- в сосновому бору: взимку фітонциди хвойних дерев чинять на серцево-судинну систему благотворний вплив.
Therefore, people suffering from hypertension and atherosclerosis, the summer is better to run in oak or birch grove, and in the winter- in a pine forest in winter volatile conifers have on the cardiovascular beneficial effects.

По-перше, з віком сильно знижується активність, а під час менопаузи, коли більшість жінок стикаються з приливами, гіпертонією і іншими проблемами зі здоров'ям, енергії і сил на підтримку звичного рівня активності стає ще менше.
Firstly, activity decreases significantly with aging, and during menopause, when the most women experience hot flashes, hypertension, and other health problems, the energy and strength to maintain their usual level of activity become even less.

Згідно з дослідженням, проведеним вченими на кафедрі хімії в Університеті Скрантона у Пенсільванії в 2011 році, картопля, особливо фіолетовий, може допомогти знизити рівень артеріального тиску у людей, які живуть з гіпертонією і страждаючих ожирінням.
According to research by scientists at the Department of Chemistry at the University of Scranton in Pennsylvania in 2011, potatoes, especially violet can help lower blood pressure levels in people living with hypertension and obesity.

У санаторії«Поділля» сухі вуглекислі ванни призначаються страждають ішемічною хворобою і пороками серця, гіпертонією, атеросклерозом, тромбофлебітом, захворюваннями органів дихання, порушеннями обміну речовин і цілим рядом гінекологічних недуг.
The sanatorium“Podolia” dry carbon dioxide baths are appointed suffering coronary artery disease and heart disease, hypertension, atherosclerosis, thrombophlebitis, respiratory diseases, metabolic disorders and a variety of gynecological disorders.

Згідно з дослідженням, проведеним вченими на кафедрі хімії в Університеті Скрантона у Пенсільванії в 2011 році, картопля, особливо фіолетовий, може допомогти знизити рівень артеріального тиску у людей, які живуть з гіпертонією і страждаючих ожирінням.
According to a research conducted by scientists at the Department of Chemistry at the University of Scranton in Pennsylvania in 2011, potatoes, especially purple ones can aid in lowering the levels of blood pressure in those living with hypertension and obesity.

Протягом восьми тижнів, 48 жінок в постменопаузі з прегіпертензією і гіпертонією I ступеня, були випадковим чином розподілені на дві групи: одна отримувала 22 грами порошку з ліофілізованих ягід- еквівалент однієї чашки свіжих фруктів, а друга- 22 грамів порошку плацебо.
Over an eight-week period, 48 postmenopausal women with pre- and stage-1 hypertension were randomly assigned to receive either 22 grams of freeze-dried blueberry powder- the equivalent to one cup of fresh blueberries- or 22 grams of a placebo powder.

Найбільш цінними властивостями ромашки є здатність підвищувати імунітет людини, боротися із захворюваннями шлунково-кишкового тракту(в тому числі з виразками шлунку і дванадцятипалої кишки), застудою, гіпертонією, а також протидіяти різним алергічним реакціям.
The most valuable properties of chamomile is the ability to increase human immunity, to fight diseases of the gastrointestinal tract(including with ulcers of the stomach and duodenum), colds, hypertension, as well as to counteract various allergic reactions.