Що таке ГІПЕРТОНІЇ Англійською - Англійська переклад

• hypertension
• high blood pressure
• hypertonia
• higher blood pressure

Приклади вживання Гіпертонії Українська мовою та їх переклад на Англійською

Поет помер від гіпертонії.
The toddler died of hyperthermia.

Використовуються при лікуванні гіпертонії.
It is used in treating hypertonia.

Поет помер від гіпертонії.
The toddler died from hyperthermia.

На відміну від гіпертонії, тиск не піднімається вище 170/95 мм рт. ст.
Unlike high blood pressure, the pressure rises above 170/95 mmHg.

Його рекомендують при гіпертонії.
It is recommended for hypertonia.

Несвоєчасне лікування гіпертонії- один з найбільших ризиків для здоров'я у західному світі.
Untreated high blood pressure is one of the biggest health risks in the Western world.

Як музика може допомогти при гіпертонії?
How Music Helps with Hypnosis?

Що стосується гіпертонії, то оливкова олія допомагає регулювати багато важливих процесів життєдіяльності нашого організму.
With regard to hypertension, the olive oil helps regulate many important processes of vital activity of our body.

Якщо ви страждаєте від гіпертонії.
If you are suffering from hypotension.

Інші фактори ризику гіпертонії, такі як поганий контроль за рівнем глюкози на ранніх строках вагітності, потенційно модифікуються.
Other risk factors for hypertension, such as poor glycemic control in early pregnancy, are potentially modifiable.

Керівні принципи лікування гіпертонії.
The Hypertension Treatment Guidelines.

Результати також свідчать про те, що втрата зубів може служити клінічним попереджувальним знаком для збільшення ризику гіпертонії.
The findings also suggest that tooth loss may serve as a clinical warning sign for increased high blood pressure risk.

А між тим, регулярні недосипанія приводять до гіпертонії і підвищують ризик виникнення серцево-судинних захворювань.
And meantime, regular not getting enough sleeps result in high blood pressure and promote the risk of origin of cardiovascular diseases.

Мені 40 років, із тиском все гаразд, а ось мама страждає від гіпертонії.
I'm a woman, 43 years old, and my mother suffers from hypothyroidism.

Крім того, він залежить від часу, є найвищим у фазі гіпертонії(перші хвилини до декількох годин після початку симптомів).
Moreover, the risk is highly time-dependent, being highest in the hyperacute phase(the first minutes to hours after symptom onset).

Тому однозначно, гіпотонія на ранніх термінах краще гіпертонії.
Therefore, uniquely, hypotension in the early stages is better than hypertension.

Зверніть увагу, що стрес є одним з найважливіших чинників ризику гіпертонії, тому спосіб впоратися з цим допомагає зберегти здоров'я серця.
Note that stress is one of the critical risk factors for hypertension, so finding a way to deal with it helps keep the heart healthy.

Особливо сидячий спосіб життя часто пов'язаний з надмірною вагою або ожирінням, що є одним з основних факторів ризику гіпертонії;
A particularly sedentary lifestyle is often associated with overweight or obesity, which is two of the main risk factors for hypertension;

Як видно з цього переліку, багато факторів ризику високого мінімального тиску(а також гіпертонії) є поведінкою, що суперечить здоровому способу життя.
As can be seen from this list, many of the risk factors of high minimum pressure(as well as hypertension) are behaviors contrary to a healthy lifestyle.

Що дозволяє попередити розвиток, а не усувати наслідки: Ішемічних змін в серці і головному мозку Цукрового діабету Гіпертонії Патології нирок.
Predict early pathology, but not removes consequences: Ischemic changes in the heart and brain Diabetes mellitus High blood pressure Pathologies of kidneys.

Вся ця сума мала б вийти з кишені, якби він був гіпертонії велосипедиста на поліс страхування здоров'я, не кажучи вже на додану вартість 2-х місяців від роботи кинули в мікс.
This whole amount would have had to come out of pocket had he had a hypertension rider on his health insurance policy, not to mention the added cost of 2 months off of work thrown into the mix.

Також важливо стежити за артеріальним тиском і рівнем цукру в крові, щоб вчасно провести лікування гіпертонії і цукрового діабету, які також провокують фібриляцію шлуночків.
It is also important to monitor blood pressure and blood sugar levels in order to receive timely treatment for hypertension and diabetes mellitus, which also provokes fibrillation of the ventricles.

Найголовніша причина викликає схильність до гіпертонії, яка передається від батьків до дітей, але може сформуватися і в процесі життя з віком- наявність слабкого місця в енергетичному обміні.
The most important cause is the predisposition to hypertension, which is transmitted from parents to children, but can also form in the course of life with age- the presence of a weak spot in energy metabolism.

Якщо при прискореному пульсі артеріальний тиск не підвищується, тоді це одна ситуація, більш сприятлива, а при поєднанні гіпертонії з прискореним пульсом- зовсім інша, менш доброякісна.
If at an accelerated rate the arterial pressure does not increase, then this is one situation, more favorable, and when combined hypertonia with a fast pulse- completely different, less benign.

Кожні додаткові 100 г етилового спирту на тиждень підвищують ризик інфаркту на 14%, гіпертонії зі смертельним наслідком- на 24%, серцевої недостатності- на 9%, розриву аневризми аорти зі смертельним наслідком- на 15%.
Every additional 100 gr of alcohol per week increase the risk of heart attack by 14%, hypertension resulting in death- by 24%, cardiac insufficiency- by 9%, aortic aneurism rupture- by 15%.

У дослідженні Оксфордського університету йдеться, що«прослуховування музики з повторюваним 10-секундним ритмом збіглося з падінням артеріального тиску, зниженням частоти серцевих скорочень» і, таким чином, може використовуватися для лікування гіпертонії.
The Oxford University study states,“listening to music with a repeated 10-second rhythm coincided with a fall in blood pressure, reducing the heart rate” and thus can be used for overcoming hypertension.

Таким чином, можна зробити висновок, що вилікуватися від гіпертонії при нинішній кількості ефективних ліків цілком реально, але тільки в тому випадку, якщо вони підібрані індивідуально, а лікар і пацієнт знаходяться в тісному контакті.
Thus, it can be concluded that recovering from hypertension with the current number of effective drugs is quite realistic, but only if they are selected individually, and the doctor and patient are in close contact.

Приготувати відвар лушпиння квасолі в співвідношенні 1:10 і пити його по половині склянки 3 рази на день за півгодини до їжі при серцевій слабкості, що супроводжується набряками, порушеннях серцевого ритму, атеросклерозі й гіпертонії.
Prepare a decoction of the valves of beans in a ratio of 1:10 and drink it at half the cup 3 times a day for half an hour before meals with heart failure, accompanied by edema, cardiac arrhythmia, atherosclerosis and hypertension.

Учасник багатьох Конгресів європейського товариства кардіологів(ЄТК), конференцій Асоціації спеціалістів із серцевої недостатності ЄТК, з атеросклерозу та гіпертонії ЄТК, постійний учасник Національних конгресів кардіологів України та ін.
Participant in many congresses of the European Society of Cardiology(ESC), conferences of the Heart Failure Association ESC, atherosclerosis and hypertension ESC, permanent participant of the National Congresses of Cardiologists of Ukraine, etc.

Зокрема, згідно з поданими ними даними, можуть бути небезпечними в поєднанні з грейпфрутом препарати проти гіпертонії, раку, підвищеного холестерину, в також медикаменти, які призначаються для придушення імунної системи після трансплантації органів.
In particular, according to the submitted data can be dangerous in combination with grapefruit drugs against hypertension, cancer, high cholesterol, in medicines that are appointed to suppress the immune system after organ transplantation.