Що таке ГІРКИЙ ШОКОЛАД Англійською - Англійська переклад

• dark chocolate
• bitter chocolate

Приклади вживання Гіркий шоколад Українська мовою та їх переклад на Англійською

Органічний гіркий шоколад.
Organic dark chocolate.

Гіркий шоколад(2 плитки).
Bitter chocolate(2 tiles).

Чорний гіркий шоколад, 100 г.
Dark bitter chocolate, 100 g.

Гіркий шоколад без молока.
Dark chocolate without milk.

Йогурти з наповнювачами гіркий шоколад.
Yoghurt with fillers bitter chocolate.

Гіркий шоколад(60% та більше какао).
Dark chocolate(60% cacao or greater).

Види шоколаду, гіркий шоколад.
Types of chocolate, dark chocolate.

Гіркий шоколад- плитка вагою 200 г.
Dark chocolate- the weight of tiles 200 g.

Якісний гіркий шоколад: марки та виробники.
Quality dark chocolate: brands and manufacturers.

Гіркий шоколад(60% та більше какао).
Dark Chocolate(60% or more cocoa content).

Благотворно діє на мозок і гіркий шоколад.
Beneficial effect on the brain and bitter chocolate.

Гіркий шоколад ніколи не випускаетсяс начинками.
Bitter chocolate is never produced with fillings.

Учені встановили: гіркий шоколад знижує кров'яний тиск.
Scientists set: a bitter chocolate reduces a pieces.

Таким чином, прямої шкоди організму гіркий шоколад не завдає.
Thus, the direct harm to the body does not cause bitter chocolate.

Темний гіркий шоколад благотворно впливає на розумові здібності людини.
Dark bitter chocolate has beneficial effects on human intelligence.

Якщо ви більше любите гіркий шоколад, то цей здасться нудотно солодким.
If you like dark chocolate more, then this one will seem cloyingly sweet.

Крем з гіркого шоколаду Розтопити гіркий шоколад на водяній бані.
Cream of bitter chocolate. Melt the dark chocolate in a water bath.

Досить пити гіркий шоколад або з'їдати невелику плитку один раз на день.
It is enough to drink bitter chocolate or eat a small tile once a day.

Що стосується того, як вибрати гіркий шоколад, то тут існують певні стандарти.
As for how to choose dark chocolate, then there are certain standards.

Гіркий шоколад перешкоджає утворенню карієсу, надаючи антибактеріальний ефект.
Bitter chocolate prevents the formation of caries, providing an antibacterial effect.

Тому будьте уважніше, не купуйте гіркий шоколад з фруктово-ягідними начинками.
Therefore, be careful, do not buy bitter chocolate with fruit and berry fillings.

Хто не любить дуже солодкі частування, обов'язково сподобаються темний і гіркий шоколад.
Those who do not like too sweet treats will definitely like dark and bitter chocolate.

Крім того, гіркий шоколад вважається хорошим засобом для профілактики, застуди та допомагає боротися із зайвою вагою.
Moreover, dark chocolate is a good way to prevent, Cold and helps fight obesity.

Вона виходить схожою на справжній гіркий шоколад, має специфічну кислинку, розбавляючих нудотність цукру.
It turns out to be similar to real bitter chocolate, it has a specific sourness that dilutes sugar sugary taste.

Купуючи гіркий шоколад, бажаючи, щоб він приніс тільки користь, звертайте увагу на ціну продукту.
Buying bitter chocolate, wanting it to bring only benefits, pay attention to the price of the product.

Гіркий шоколад багатий антиоксидантами, а значить запобігає ушкодженню здорових клітин і утворенню ракових.
Dark chocolate is rich in antioxidants, which makes it prevent damage to healthy cells and forming of cancer cells.

Також допомагає гіркий шоколад, він збільшує кількість ендорфінів в крові, що призводить до бадьорості і гарного настрою.
Also helps bitter chocolate, it increases the amount of endorphins in the blood, which leads to cheerfulness and good mood.

Гіркий шоколад дійсно багатий на магній, і якщо у вас є дефіцит цього мінералу, тіло посилає сигнал тривоги, щоб отримати необхідне.
Bitter chocolate is really rich in magnesium, and if you have a deficiency of this mineral, the body sends an alarm signal to get what's needed.

Це не означає, що гіркий шоколад потрібно їсти кілограмами, але серед всіх різновидів ласощі перевагу краще віддати йому.
This does not mean that dark chocolate should be eaten in kilograms, but among all the varieties of sweets better to give preference to him.

Гіркий шоколад містить також біологічно активні речовини, перешкоджають утворенню тромбів і, як наслідок, виникненню серцево-судинних захворювань, інфарктів та інсультів.
Dark chocolate also contains biologically active substances, prevent the formation of blood clots and, as a consequence, occurrence of cardiovascular disease, heart attacks and strokes.