Що таке ГІРСЬКИМИ Англійською - Англійська переклад

• mountain
• mountainous
• mountains
• montane
• mining

Приклади вживання Гірськими Українська мовою та їх переклад на Англійською

Більше половини Австрії є гірськими.
Over half of Austria is mountainous.

Вона оточена гірськими вершинами, часто вкритими снігом.
It is surrounded by high mountains, often snow capped.

Обвалення та просідання над гірськими розробками.
Collapse and subsidence over the mine workings.

Оскільки це робить карту плоскішою, інші налаштування необхідно встановити гірськими.
Since this only makes the map flatter, other settings should be set to mountainous.

Урядам гірських країн(країн з гірськими регіонами на своїх територіях):.
By governments of mountainous countries(countries with mountainous regions in their territories):.

Пустеля має широкі долини, які оточені численними паралельними гірськими хребтами.
The desert has broad valleys which are surrounded by numerous parallel mountainous ranges.

Це природні куточки з гірськими, пустельними, скелястими, лісовими ландшафтами, розкидані по всій країні.
These are natural places with mountainous, desert, rocky, forest landscapes scattered throughout the country.

Вивчення Донецького кам'яновугільного басейну велося гірськими інженерами Царської Росії ще з часів Петро I.
Study of the Donetsk coal basin was conducted by mining engineers Tsarist Russia since the time of Peter I.

Решта будуть насолоджуватися гірськими пейзажами та ідеально чистим повітрям біля підніжжя гори.
The others will enjoy the mountain scenery and perfectly clean air at the foot of the mountain..

Разом вони охоплюють унікальну перехідну зону між гірськими хребтами Zanskar і Великими Гімалаями.
Together they encompass a unique transition zone between the mountain ranges of the Zanskar and Great Himalaya.

Вода тут тече вниз широкими гірськими плато, створюючи захоплюючий вигляд, особливо в сезон дощів, коли він повноводний.
The water here cascades down wide rock plateaus, creating breathtaking scenery, especially in the rainy season when there is plenty of water.

Разом вони охоплюють унікальну перехідну зону між гірськими хребтами Zanskar і Великими Гімалаями.
Together, they encompass a unique transition zone between the mountain ranges of the Zanskar and Great Himalayas.

Між гірськими і прибережними видами Ґолета, штат Каліфорнія, сидить невимогливий офіс збоку від будівлі поруч з автострадою.
Between the mountainous and coastal vistas of Goleta, California, sits an unassuming office on the side of a building next to the freeway.

Але більшість відпочивальників приїжджають у Закарпаття не лише помилуватись гірськими краєвидами, а ще й оздоровитися.
Most of tourist come to Zakarpattia not only to admire the mountains sceneries but also to improve their health.

Геологічна структура київського регіону багата гірськими осадовими породами, що мають значення для будівельної індустрії нашої країни.
Geological structure of the Kyiv region is rich in mountainous sedimentary rocks, relevance to the construction industry of our country.

Ми повеземо вас гірськими урочищами, через приватні території та особисті садиби, познайомимо з культурою та побутом гуцулів.
We will take you through mountains tracts, private territories and manor houses. We will get you acquainted with the culture and everyday life of Hutsuls.

Під землею знаходиться лабіринт шахт та штолень з гірськими механізмами, а на поверхні знаходяться будівничі та технічні пам'ятки.
Under the ground there is a labyrinth of mines and galleries with mining machines, and on its surface there are building and technical monuments.

Враховуючи таку назву, немає нічого дивного в тому, що вона надихнула велика кількість художників і письменників своїми нереальними гірськими пейзажами.
With a title like that it's no surprise that it's inspired countless artists and writers with its unreal mountainous landscape.

Вільний доступ в обширну Західну зону, відсічену гірськими хребтами, був відкритий до кінця XX століття з появою нових доріг і тунелів.
The large West Zone(Zona Oeste), long cut off by the mountainous terrain, had been made accessible by new roads and tunnels by the end of the 20th century.

Між гірськими схилами, покритими вічнозеленими ялинами, з цілющою джерельною водою і мікрокліматом, є унікальне чудо архітектури та природи.
Between the mountains slopes covered with evergreen firs with the healing spring water and micro climate there is a unique wonder of architects and nature.

Китай був відрізаний від інших осередків найдавніших цивілізацій гірськими хребтами й великими пустелями, які простягалися на тисячі кілометрів.
China was cut off from other foci of the oldest civilizations by the mountain ranges and vast deserts that stretched for thousands of kilometers.

Обмежена гірськими хребтами Valle de las Vacas на півночі і сході і Valle de los Horcones Inferior на півдні і заході.
The mountain is bounded by the Valle de las Vacas to the north and east, and the Valle de los Horcones Inferior to the south and west.

Також Москаль зазначив, що друге важливе питання, яке мусить бути прописано законодавчо- це різниця між власне“гірськими” територіями та“високогірними”.
Mr Moskal also noted that the second important issue to be envisaged by law is the difference between the actual“mountainous” and“highland” territories.

Між гірськими хребтами лежать родючі долини, які підходять для розвитку тваринництва та виробництва кави, тютюну, бобів й інших культур.
Between the mountain ranges lie fertile valleys that are suitable for the raising of livestock and for the production of coffee, tobacco, beans and other crops.

Мільйони років тому, банка була одним або декількома гірськими вулканічними островами, як і сучасні Маврикій і Реюньйон, що згодом опустилися нижче рівня океану.
Millions of years ago, the bank was one or more mountainous volcanic islands, like present-day Mauritius and Réunion, which subsequently sank below the waves.

Саме тому регіони з гірськими територіямимають активніше працювати над реалізацією завдань з побудови нової ефективної системи місцевого самоврядування.
That is why the regions with mountainous areas should work more actively on the implementation of the tasks on building a new effective system of local self-government.

Карпатське сафарі- відчуйте себе мандрівниками гірськими хребтами Карпатських гір на атмосферному ГАЗ-66, насолодьтеся природою та обідом на свіжому повітрі.
Carpathian safari- get the experience of travellers along the mountain ranges of the Carpathian Mountains at naturally aspirated GAZ-66, enjoy nature and an open-air picnic.

Сплав гірськими річками на надувних човнах, рафтах та катамаранах- це чудовий спосіб активного відпочинку, який не потребує спеціальної підготовки.
Rafting- is rafting the mountain rivers in inflatable boats, rafts and catamarans as a way to relax. Rafting does not require any special training: it is physically not difficult.

Незважаючи на використання ціє системи землеробства протягом десятиліть такими гірськими племенами як Лісу, в Півночному Таїланді була найвища частка малопорушених лісів, ніж у будь-якій іншій частині Таїланду.
Despite decades of swiddening by hill tribes such as the Lisu, northern Thailand had a higher proportion of intact forest than any other part of Thailand.

Додаткова інформація: Дрогобицький район є привабливий своїми гірськими ландшафтами, історичними місцями, пов'язаними з життям та діяльністю Івана Франка, національно- визвольними подіями.
Additional information: Drohobych district is attractive for its mountainous landscapes, historical places connected with Ivan Franko's life and also national liberation events.