Приклади вживання Гірські річки Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Гірські річки.
MOUNTAIN RIVER.Яків Гірські річки.
Yaks Mountain River.Гірські річки.
Альпійські луки, гірські річки….
Гірські річки течуть глибокими вузькими ущелинами.
Mountain river flowing deep narrow gorges.Скачуть там шерстожелтие гірські річки!
Jump there sherstozheltye mountain rivers!Гірські річки і озера є основним джерелом для водопостачання міста.
Mountain rivers and lakes are the main source of water for the city.Красива природа, неймовірні озера, гірські річки та водоспади.
Beautiful scenery, incredible lakes, mountain rivers and waterfalls.Також варто подивитися чудові альпійські луки і гірські річки.
Also worth seeing are the magnificent alpine meadows and mountain rivers.Гірські річки володіють колосальним гідропотенціалом, проте поки що використовується незначна його частка.
Mountain River have a huge hydropotential, but still used small part of it.Між гірськими хребтами є мальовничі долини,течуть бурхливі гірські річки.
Between Озера з кришталево чистою водою, водоспади і гірські річки залучають до себе любителів природи.
The lakes with crystal-clear water, waterfalls and mountain rivers attract lovers of nature.Пориньте у красу водопадів цього району, насолоджуйтеся красою гротів,що проробили гірські річки.
Immerse yourself in the beauty of the waterfalls in the area,enjoy the beauty of caves that have done a mountain river.Родина представників цього виду- гірські річки, болота, озера і лагуни Центральної Америки.
Гірські річки мають значний гідроенергетичний потенціал, в аридних умовах часто використовуються для зрошення.
Mountain rivers have significant hydro energy producing potential and in arid conditions often used for irrigation.Велосипедна прогулянка по Карпатам гарантує свіже повітря,дивовижні пейзажі, гірські річки та ліси.
A bike journey through the Carpathian Гірські річки Карпатського регіону- це добре освоєні туристами ріки басейнів Дністра і Прута.
Mountain rivers of the Carpathian Region are the Вас очікують старовинні замки і велич озер та водоспадів,горно лижні спуски та бурхливі гірські річки.
Ancient castles and the greatness of lakes and waterfalls,Отрог хребта Іограф поділяє Ялту на дві долини, по яких гірські річки Учан-Су та Дерекой збігають до моря.
Spur of the У верхів'ї Прут і його притоки- гірські річки, з кам'янистим порожистим руслом- на окремих ділянках створюють водоспади.
At the upper stream the Prut and its tributaries are mountain rivers, with rocky rapidfull riverbed- creating waterfalls in some areas.Це і чисті гірські річки з кришталевими водоспадами, це і схили, які покриває запашний верес, і, звичайно ж, найкрасивіші тропічні ліси.
This clear mountain river with crystal waterfalls, it slopes, that covers sweet heather, and, of course, Beautiful tropical forests.Тут є і таємничі ліси, і гори, і мальовничі долини, і гірські річки, і кристально чисті озера, і величні водоспади, і дзвінкі струмочки.
There are both mysterious woods, and Стародавні сосни, чисті гірські річки, прозорі озера, вируючі водоспади- все це зібрала для вас природа в одному куточку під назвою Карпати.
Ancient spruce, clear mountain river, clear lakes, rushing waterfalls- All this has been collected for you in one corner of nature, called the Carpathians.Ця екскурсія веде нас до Атландських гір, щоб побачити різноманітні рослинність,барвисті скелясті скелі, гірські річки, села Бербер і місцеві гірські поселення.
This excursion takes us into the Atlas Льодовики, квіткові галявини, гірські річки, старовинні й сучасні мости, 100 тунелів- ось, либонь, головні атракції, що роблять навіть вісім годин шляху дуже швидкими і не стомливими.
Glaciers, flower meadows, mountain rivers, old and modern bridges, 100 tunnels- these are, perhaps, the main attractions that make even eight-hour trip very fast and not tiring.Справжній гірський похід по Кавказу, в якому ви подолаєте кілька перевалів, побуваєте поблизу вікових льодовиків,побачите незвичайні високогірні озера та швидкі гірські річки.
Real Струмкова форель розводиться виключно для випуску в численні гірські річки і потічки задля підтримки нечисельних природних популяцій, в той час як інтродуковані види- для комерційних цілей.
Brook trout is bred exclusively for release in many mountain rivers and streams to support not numerous natural populations, while the introduced species are for commercial purposes.Гірські річки, що несуть часом не дуже чисті води з гір у Чорне море, на щастя, минають район Гоніо,- і вода на місцевому пляжі кришталево чиста і абсолютно безпечна.
Mountain rivers, sometimes carrying not very clear waters from the Один з її експресів промчить вигнутими поворотами крізь тунелі, повз гірські річки, льодовики та квітучі альпійські сади, а на шляху через перевал Берніна підніметься на висоту понад 2 253 метрів над рівнем моря.
One of its expressions promchyt curved turns through tunnels, past mountain streams, glaciers and alpine flowering gardens, and on the road through the pass Bernini rise to a height of over 2,253 meters above sea level.
