Що таке ГІТЛЕРІВСЬКИХ Англійською - Англійська переклад

• nazi
• hitler's
• hitlerite

Приклади вживання Гітлерівських Українська мовою та їх переклад на Англійською

Гітлерівських СС.
The Nazi SS.

Пілота одного з гітлерівських бомбардувальників було взято в полон.
Pilot one of Hitler's bombers were taken captivity.

Гітлерівських газових камер попросту не було.
The Hitler gas chambers never existed.

Після 1937 року участь в гітлерівських молодіжних організаціях стала обов'язковою.
By 1939, attendence in the Hitler Youth meetings was made mandatory.

Листопада 1943 року столиця України була визволена від гітлерівських загарбників.
On November 6, 1943, the capital of Ukraine was liberated from Nazi invaders.

Протягом німецької окупації частину Янівського кладовища використовували під поховання гітлерівських солдат.
During the German occupation Yaniv cemetery used for Nazi soldiers funeral.

У результаті успішної атаки було знищено більше 40 гітлерівських солдатів і офіцерів.
In the result of a successful attack has destroyed more than 40 Nazi soldiers and officers.

Але 10 квітня на балконі будівлі був вивішений радянський прапор- на знак звільнення Одеси від гітлерівських загарбників.
But on April 10 the balcony of the building was posted Soviet flag- a sign of liberation of Odessa from Nazi invaders.

До того як стати журналістом, вона допомогла врятувати тисячі людей від гітлерівських військ за допомогою оформлення британських віз.
Before becoming a reporter, she helped rescue thousands of people from Hitler's forces by arranging British visas.

У червні 1941 р гарнізон фортеці першим прийняв на себе атаку гітлерівських військ.
In June 1941 the garrison of the fortress was the first to assume the attack of the Hitler troops.

Ми не можемо втратити Україну, оскільки це не група осіб, які вчинили переворот і захопили владу, не ті нацисти, які продовжують марширувати в Києві та інших великих містах, вдаються до актів вандалізму, руйнують пам'ятники і оспівують гітлерівських поплічників.
We cannot lose Ukraine, in as much as it is not a group of individuals who have committed a coup and seized power, not those Nazis who continue to march in Kyiv and other major cities, resorting to acts of vandalism, destroying monuments and glorifying Hitler's henchmen.

До того, як стати репортеркою, Голлінгворт допомагала тисячам людей врятуватися від гітлерівських військ, роблячи для них британські візи.
Before becoming a reporter, Clare helped rescue thousands of people from Hitler's forces by arranging British visas.

Ми категорично проти насадження в нашій країні неонацизму, реабілітації і героїзації пособників гітлерівських окупантів.
We are categorically against the imposition in our country of neo-Nazism, againstthe rehabilitation and glorification of accomplices of Nazi invaders.

Будучи вже в групі, Вітя, який знав німецьку мову, влаштувався на кухню офіцерської їдальні, де записував розмови гітлерівських офіцерів, запам'ятовуючи номери частин і з'єднань і передавав підпільникам.
Being already in the group, Victor, who knew German, got into the kitchen mess, where the recorded Nazi officers talk, memorizing the number of units and underground movement and passing.

Цікаво, що у своїх виступах та публікаціях цього часу письменник, незважаючи на те, що сталінський режим йому не подобався, підтримував Радянський Союз у боротьбі проти гітлерівських загарбників.
Interestingly, in his speeches and publications of this time, the writer, despite the fact that he did not like the Stalinist regime, supported the Soviet Union in the fight against the Nazi invaders.

Більше 14 тисяч концентраційних таборів, гестапівських тюрем, гетто та інших ганебних творінь спотвореної фантазії гітлерівських узурпаторів- творінь, які густою плямою покрили карту континенту, і в яких вдень і вночі, влітку та взимку кидали, звозили, ув'язнювали мирних громадян, налічувалося у Європі.
More than 14 thousand concentration camps, Gestapo prisons, ghettos and other shameful creations distorted imagination Nazi usurper- works that are covered with a dense spot map of the continent, and where day and night, summer and winter throwing, were brought, imprisoned civilians, there were in Europe.

У брошурі також стверджувалося, що Мюнхенська угода була«секретним договором» між Німеччиною та«Заходом» та«дуже важливою фазою їхньої політики нацьковування гітлерівських агресорів на Радянський Союз.».
The book also claimed that the Munich agreement was a"secret agreement" between Germany and"the west" and a"highly important phase in their policy aimed at goading the Hitlerite aggressors against the Soviet Union.".

У своїй промові він покинув кінцеву площу області на схід від Одер-Нейссе, яка стане постійно польської, щоб бути вирішеною в майбутньому, заявивши:"поради і поляки сильно постраждали від рук гітлерівських вторгалися армій.
In his speech, he left the final extent of the area east of the Oder Neisse that would become permanently Polish to be decided in the future, stating,"The Soviets and the Poles suffered greatly at the hands of Hitler's invading armies.

Розголос отримав тільки один-«майор Зорич», під яким працював у 1944-1945 роках у Польщі та Чехословаччині, де забезпечив проникнення у Люблінську розвідувальну школу абвера, завдяки чому вдалося знешкодити багато гітлерівських агентів, та провів низку інших успішних операцій.
But only one became known-“major Zorich” under which he acted in 1944-1945 in Poland and Czechoslovakia, where he provided penetration into the Lublin Abwehr intelligence school, in consequence of which many Hitlerite agents were neutralized, and carried out some other successful operations.

А потім після низки доповідей і обговорень політичної ситуації зійшлися на необхідності створення спільного фронту для«боротьби за національне визволення з-під гніту сталінських і гітлерівських завойовників» ГДА СЗР України, ф.
And then after a series of speeches and discussions of the political situation they agreed that a common front was needed for the“struggle for national liberation from the yoke of Stalinist and Nazi conquerors” SSA of the SZR of Ukraine, p.

У тридцяті роки минулого століття гітлерівська Німеччина і сталінський Радянський Союз вважалися ворогами.
Throughout the 1930s, Hitler's Germany and Stalin's Soviet Union were adversaries.

Ердоган назвав гітлерівську Німеччину зразком президентської влади.
Erdogan cites Hitler's Germany as example of effective presidential system.

Після його укладання гітлерівська Німеччина й СРСР стали союзниками на 22 місяці.
Following the agreement, Nazi Germany and the USSR became allies for 22 months.

Офіцери і кадети Гітлерівської армії відзначають Різдво 1941 р.
Hitler's officers and cadets celebrating Christmas, 1941.

Гітлерівські загарбники реалізовували теж програму масового знищення єврейського населення.
The Nazi invaders also carried out a programme of mass extermination of the Jewish population.

Гітлерівська Німеччина була переможена й засуджена міжнародною спільнотою.
Hitler's Germany was vanquished and condemned by the international community.