Що таке ДАВНЬОЄГИПЕТСЬКОГО Англійською - Англійська переклад

• ancient egyptian

Приклади вживання Давньоєгипетського Українська мовою та їх переклад на Англійською

Опишіть роботу давньоєгипетського гончара.
Describe the work of the Egyptian potter.

На першому кільці 36 духів символізують 360 днів давньоєгипетського року.
On the first ring 36 spirits symbolize the 360 days of the Egyptian year.

У незайманою могилі давньоєгипетського чиновника знайдені 10 фляг з пивом.
In the intact tomb of ancient Egyptian officials found 10 flasks with beer.

Чи неодмінно сьогоднішній користувач планшета мудріший за давньоєгипетського писаря?
Is the tablet user of today necessarily wiser than the ancient Egyptian scribe?

Місце поховання давньоєгипетського чиновника та архітектора Пуїмре(або Пуемре)[1].
It is the burial place of the ancient Egyptian official, Puimre(or Puyemre).[1].

Червня 1954 року в Сахарі знайшли гробницю давньоєгипетського фараона Санхета(2570 до н. е.).
On June, 3, 1954 in the Sahara was discovered tomb of an ancient Egyptian pharaoh Sanheta(2570 BC).

Бюст Нефертіті, скульптора Тутмоса, один з найвідоміших шедеврів давньоєгипетського мистецтва.
The Bust of Nefertiti, by the sculptor Thutmose, is one of the most famous masterpieces of ancient Egyptian art.

Музей, який був названий на честь давньоєгипетського зодчого Імхотепа, відкрили 26 квітня 2006 Сюзанна Мубарак і Бернадетт Ширак.
The museum, which was named for the ancient Egyptian architect Imhotep, was opened on April 26, 2006 by Mrs. Suzanne Mubarak and Mrs. Bernadette Chirac.

Дев'ятирічний проект з відновлення усипальниці легендарного давньоєгипетського фараона Тутанхамона завершився.
Nine-year restoration project of the tomb of the legendary Egyptian Pharaoh Tutankhamen ended.

Великий жрець Геліополіса, Імхотеп, будівельник і скульптор»,- гак представляє його текст давньоєгипетського.
The great priest of Heliopolis, Imhotep, the builder and sculptor",- the hook presents his text of ancient Egyptian.

Єгипетські і французькі археологи виявили руїни давньоєгипетського села в дельті річки….
Egyptian and French archaeologists have discovered the ruins of an ancient Egyptian village in the Nile Delta.

Археологи виявили на півночі провінції Кена в Єгипті мумію чотириметрового крокодила, що уособлює давньоєгипетського бога води Себека.
Archaeologists have discovered in the North of the Qena governorate in Egypt the mummy of a four-metre crocodile, symbolizing the ancient Egyptian God of water, Sobek.

Тому навряд чи ці правила відображають точний перебіг давньоєгипетського ігрового процесу.[2] Їх правила прийняли продавці сучасних наборів сенет.
Therefore, it is unlikely these rules reflect the exact course of ancient Egyptian gameplay.[2] Their rules have been adopted by sellers of modern senet sets.

У 2003 році єгиптолог Джоан Флетчер ідентифікував мумію KV35YL як Нефертіті,«головну дружину» давньоєгипетського фараона XVIII династії Ехнатона.
In 2003, Egyptologist Joanne Fletcher mummy KV35YL was identified as Nefertiti, the“main spouse” of the ancient Egyptian pharaoh of the 18th Akhenaten dynasty.

Геометрія Евкліда принципово відрізнялася від давньоєгипетського"землемерия" якраз ретельним опрацюванням методів розгортання теоретичних систем.
The geometry of Euclid was fundamentally different from the ancient Egyptian"land surveying" just a thorough study of methods for deploying theoretical systems.

У 2003 році єгиптологом Джоан Флетчер мумія KV35YL була ідентифікована як Нефертіті-«головна дружина» давньоєгипетського фараона XVIII династії Ехнатона.
In 2003, Egyptologist Joanne Fletcher mummy KV35YL was identified as Nefertiti, the“main spouse” of the ancient Egyptian pharaoh of the 18th Akhenaten dynasty.

На цей рахунок існує дві версії, одна з яких пов'язана з ім'ям давньоєгипетського бога Амона, а друга- з подібним по звучанню оазисом Амона в Північній Африці.
There are two versions, one of which is associated with the name of the ancient Egyptian God Amun, and the second- with a similar sounding oasis of Ammon in North Africa.

Заснована в 2014 році, компанія«Айра»(Aira) отримала свою назву від штучного інтелекту- A. I.(Artificial Intelligence) і давньоєгипетського міфологічного символу, відомого як«Око»-«Ра»(RA).
Founded in 2014, Aira derived its name from artificial intelligence(AI) and the ancient Egyptian mythological symbol known as the Eye of Ra(RA).

Через рік він отримав ім'я Апофіс, в честь злого давньоєгипетського бога Апопа(в давньогрецькому вимові- Άποφις, Апофіс), згідно з міфологією, що живе в темному підземному царстві.
A year later, he received the name of Apophis, in honor of the evil Egyptian god Apophis(in ancient Greek pronunciation- Apophis, Apophis), according to mythology living in a dark underworld.

Завдяки жорстким правилам, які регулювали високо стилізований і символічний вигляд давньоєгипетського мистецтва, воно служило своїм політичним і релігійним цілям з точністю і певністю.
Because of the rigid rules that governed its highly stylized and symbolic appearance, ancient Egyptian art served its political and religious purposes with precision and clarity.

Заснований в III столітті до нашої ери на місці стародавнього поселення царем Птолемеєм II Філадельфом, це місто відоме храмом давньоєгипетського бога води і розливу- Себеку.
Founded in the III century BC on the site of the ancient settlement of King Ptolemy II Philadelphus, this city is known for the temple of the Ancient Egyptian god of water and spill- Sobek.

Релігія була центральною у всіх аспектах давньоєгипетського життя, від народження до смерті, і пошук папірусів з цього раннього етапу в єгипетській історії свідчить про наше розуміння цих культурних практик.
Religion was central to every aspect of Ancient Egyptian life, from birth to death, and finding papyri from this early stage in Egyptian history informed our understanding of these cultural practices.

Стара національна галерея(Alte Nationalgalerie) з роботами романтичного, неокласичного, модерністського і імпресіоністського походження, потім Новий музей(Neues Museum) давньоєгипетського мистецтва, серед інших.
The Alte Nationalgalerie, a national gallery with artworks of Romantic, Neoclassical, Modernist and Impressionist origins, then the Neues museum of ancient Egyptian art, among others.

Тоді в середині XIX століття, не знали мистецтва старше давньоєгипетського або кельтського, тому передбачалося, що будь-які попередні форми, які ще можуть бути відкриті, будуть неминуче набагато більш примітивними.
Then in the middle of the XIX century, people did not know the art older than the ancient Egyptian or Celtic, so it was assumed that any earlier forms, which may yet be discovered to be more primitive.

Він назвав це"скоропис Коптський", бо він був переконаний, що він був використаний для того щоб записати деякі форми коптської мови(прямий нащадок давньоєгипетського), хоча він мав мало спільного з більш пізніми Коптський сценарій.
He called it"cursive Coptic" because he was convinced that it was used to record some form of the Coptic language(the direct descendant of Ancient Egyptian), although it had few similarities with the later Coptic script.

Вони також розробили поливу відому як фаянс, яка була у вжитку в римський період для прикрашування чаш, амулетів і статуеток.[1] Протягом останньої додинастичної фази культура Накада почала використовувати письмові знаки, які зрештою розвинулись в повну систему ієрогліфів для записування давньоєгипетського мови.[2].
They also developed a ceramic glaze known as faience, which was used well into the Roman Period to decorate cups, amulets, and figurines.[18] During the last predynastic phase, the Naqada culture began using written symbols that eventually were developed into a full system of hieroglyphs for writing the ancient Egyptian language.[19].

Палета Нармера, наприклад, зображає фігури, які водночас можна читати як ієрогліфи.[2] Завдяки жорстким правилам, які регулювали високо стилізований і символічний вигляд давньоєгипетського мистецтва, воно служило своїм політичним і релігійним цілям з точністю і ясністю.
The Narmer Palette, for example, displays figures that can also be read as hieroglyphs.[143] Because of the rigid rules that governed its highly stylized and symbolic appearance, ancient Egyptian art served its political and religious purposes with precision and clarity.

Давньоєгипетський папірус Едвіна Сміта- найдавніший відомий опис травми спинного мозку.
The ancient Egyptian Edwin Smith Papyrus is the earliest known description of SCI.

Один з найбільш таємничих давньоєгипетських богів- це Анубіс.
One of the most mysterious ancient Egyptian gods- this is Anubis.