Приклади вживання Дала їй Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Дала їй для чоловіка.
She gave her some coke.Дала їй шанс і час.
I gave her a date and time.Дитина заплакала- мама дала їй цукерку.
Baby is crying so she gives him a cookie.Дала їй шанс і час.
Пам'ятаєте, відьма дала їй отруєне яблуко?
Remember when the witch brought her the poisoned apple?Дала їй шанс і час.
She chose to align with what nature was teaching her.І я дала їй 50 гривень.
She agreed and I gave her $50.Щорічна пенсія у 25 фунтів дала їй певну фінансову захищеність.
The £25 annual pension gave her a certain amount of financial security.Марія дала їй довгий, але вірний погляд.
Mary gave her a long, steady look.Коробка для немовляти" дала їй час, аби минула її збентеженість.
The baby box had given her time for Нью-Йорк Таймс писав, що суперечка дала їй негайний обкладинку.
The New York Times wrote that the controversy gave her immediate cachet.Scottish Art Рада дала їй грант для обробки книги.
The Scottish Art Council gave her a grant to finish the book.І він дав його дівчині, і дівчина дала їй її мати.
And he Ця пропозиція роботи дала їй причину покинути хлопця, з яким вона жила.
That job offer gave her the reason to leave that live-in boyfriend.Красивий алмаз зацікавив принцесу Ламбаль і королева дала їй його поносити.
Beautiful diamond princess Lamballe interested and gave her his queen abuse.Основна суть доктрини дала їй другу назву-«доктрина обмеженого суверенітету».
The main essence of the doctrine gave it a second name-"the doctrine of limited sovereignty.".Коли я вперше зустріла Сахар,на щастя, організація"Жінки для афганських жінок» дала їй безпечний притулок.
When I met first Sahar, thankfully,Women for Afghan Women gave her a safe haven to go to.Пізніше вона сказала, що її освіта дала їй можливості поза межами того, що вона коли-небудь уявляла.
She would later say Ім'я«Лоретта» дала їй Коллін, яка пізніше пояснювала, що це було ім'я її улюбленої ляльки.[8].
The name Loretta was given to her by Moore, who later explained that it Пізніше вона сказала, що її освіта дала їй можливості поза межами того, що вона коли-небудь уявляла.
She later said that З отриманим кодом я не можу розгледіти цей шрам,коли вона в церкві голий розмовляє з черницею, яка дала їй Гіас.
C obtained the Code I can't really see the scar on Gamespot дав грі рейтинг 7. 5 з 10; IGN дала їй рейтинг«Impressive» і оцінила на 8. 0 балів з 10 можливих.
Gamespot Магістрант завітала до рідної альма матер, яка дала їй життєві крила, виховала у атмосфері високого професіоналізму, доброти, людяності.
The master visited the native alma mater, who gave her life wings, brought up in an atmosphere of high professionalism, kindness, humanity.Випускниця Прінстона з роботою, яка дала їй здоровий шестизначний прибуток, вона одного разу вирішила, що їй потрібно більше.
A Princeton graduate with a job that gave her a healthy six-figure income, she decided one day that she wanted more.She escaped with the help of a white neighbor who gave her names of people who would hide Її діяльність як лідера студентського уряду дала їй політичні зв'язки, які допомогли їй влаштуватися на роботу в 2009 році в прес-службу мера Києва.
