Що таке ДАЛЕКІ КРАЇНИ Англійською - Англійська переклад

• distant countries
• distant lands
• faraway countries

Приклади вживання Далекі країни Українська мовою та їх переклад на Англійською

Distant voyage- подорож в далекі країни.
Distant voyage- a trip to distant lands.

Вони будять мрії про подорожі, манять в далекі країни.
They wake up the dream of travel, beckoning to distant lands.

Відпустка чи поїздка в далекі країни- довгоочікувана подія.
A vacation or a trip to distant countries is a long-awaited event.

Перенеси свої статуї в далекі країни".
Now please let your servants dwell in the land of Goshen.”.

Мрія про далекі країни не залишить юнака і після повернення до Франції.
The dream of distant countries will not leave the young man and on his return to France.

Екзотичний смак пригод так і вабить в далекі країни!
Exotic taste of adventure urges to start on a trip to faraway countries!

Далекі країни 1932 Військова таємниця 1935 Доля барабанщика 1939 Чук і.
Faraway Countries 1932 Military Secret 1935 The Fate of a Drummer 1939 and Chuk and Gek 1939.

Хтось із захопленням слухав розповіді родичів або знайомих про подорожі в далекі країни.
Someone enthusiastically listened to the stories of relatives or friends, travel to distant lands.

Якщо ви завзятий мандрівник, і вас ваблять далекі країни, загляньте сюди, ви знайдете тут багато цікавого.
If you are an avid traveler, and you beckon distant countries, look here, you will find a lot of interesting.

Миттєво з'являється реклама відомих курортів, турів по Європі або подорожей в гарячі і далекі країни.
Instantly advertising appears famous resorts, European tours or travel in hot and distant countries.

Цей аромат народжує мрії про далекі країни і пригоди, а також дає сили і можливості для їх реалізації.
This aroma gives birth to dreams of distant lands and adventures; it also gives forces and opportunities for their realization.

Це найромантичніша і найцікавіша професія- свято кожен день, можливість подорожувати в далекі країни.
This is the most romantic and interesting profession- a holiday every day, an opportunity to travel to distant countries.

Імперія добре розуміє інші імперії або екзотичні далекі країни, що можуть вабити із суто естетських потягів.
An empire understands other empires well and other exotic distant countries that may attract from purely aesthetic longings.

Уникнути зайвих переживань Вам вдасться, взявши відпустку і відправившись ніжитися під сонцем в далекі країни.
Avoid unnecessary worries you will be able to, taking a vacation and going to luxuriate under the sun to distant countries.

Для України чотири з п'яти найбільших цільових ринків пшениці- далекі країни(Індонезія, Філіппіни, Корея).
Four out of the top five destination markets for Ukrainian wheat are distant countries(Indonesia, Philippines, and South Korea).

Перед виходом на проповідь у далекі країни на прохання християн-іудеїв, що залишалися в Єрусалимі, апостол написав Євангеліє.
Before leaving to preach in distant countries at the request of the Jews who remained in Jerusalem, the Apostle wrote the gospel.

Пам'ятайте- навіть просте нездужання при зміні умов життя(що і являє собою поїздка в далекі країни) вимагає медичного огляду;
Remember- even a simple malaise when changing living conditions(which is a trip to distant lands) requires a medical examination;

Багато представників цього зодіакального знака пощастить реалізувати свої давні мрії і зробити довгоочікуване подорож в далекі країни.
Many representatives of this zodiac sign will be lucky enough to fulfill their dreams and make a long journey to distant lands.

Про подорожі в незнайомі далекі країни, про красиві сучасні телефони, які постійно з'являються на ринку, вражаючи нас своїми технологіями.
About travel to unfamiliar distant countries, about beautiful modern phones that constantly appear on the market, hitting us….

Це дає Канаді право говорити про трансатлантичні цінності й підтримувати їх поширення на далекі країни, що відіграють свою роль у регіонах.
This gives Canada the right to talk about transatlantic values and support their distribution to distant countries that play their role in their regions.

Він подорожує в далекі країни по кілька разів щороку, працює з місцевими установами й ретельно веде облік цікавих артефактів.
He travels to distant lands a few times each year, works with local institutions, and carefully records the existence of interesting artifacts.

І подарували Джеку молодого коня, і Джек одразу ж схопився на нього і помчав в далекі країни боротися з велетнями і злими чудовиськами, які мучать людей.
And gave Jack a young horse, Jack immediately jumped on him and drove off to distant lands to fight the evil giants and monsters, who torment people.

Він контролював цілу імперію в Східній Європі і набував союзників і клієнтів у всьому світі, включаючи такі далекі країни, як Куба, В'єтнам та Ангола.
It controlled an empire in Eastern Europe and cultivated allies and clients around the world, including in such far-flung places as Cuba, Vietnam, and Angola.

За допомогою компанії«Прокат-сервіс» комфортну подорож в далекі країни може розпочатися від самого порогу будинку, а службове відрядження прямо від дверей офісу.
With the help of"Rental Service" comfortable journey in distant countries can begin from the doorstep, and business trip directly from the office door.

Карти світу не тільки дарують естетичне задоволення від споглядання, а й створюють легку атмосферу романтики і пригод, навівають приємні думки про далекі країни і спогади про Ваших поїздках.
World maps not only give aesthetic pleasure from contemplation, but also create an easy atmosphere of romance and adventure, bring pleasant thoughts about distant countries and memories of your trips.

Тут проводиться наукова робота по акліматизації тварин, які населяють далекі країни, по збереженню й розмноженню рідкісних видів тварин, таких як зубр, амурський тигр, кінь Пржевальського та ін.
Here is a scientific work on the acclimatization of animals that inhabit distant lands, on the conservation and reproduction of rare species of animals such as bison, Amur tiger, Przewalski's horse, etc.

Багато людей переконані, що купити дешеві авіаквитки нереально і, на жаль, подібні думки абсолютно відбивають у більшості з них бажання відвідувати далекі країни або ж просто здійснювати тривалі перельоти.
Many people are convinced that buying cheap air tickets is unrealistic and, unfortunately, such opinions completely discourage the majority of them from wanting to visit distant countries or simply to make long flights.

Щоб зорієнтуватись у зовнішній політиці попереднього Уряду Великої Британії можна навести цитату Невілла Чемберлена щодо окупації Чехословаччини та Польщі у 1939 р. Тогочасний 60-й прем'єр-міністр заявив:"Це далекі країни, про які ми нічого не знаємо".
To navigate foreign policy in the previousUK number, you can quote Neville Chamberlain on the occupation of Czechoslovakia and Poland in 1939 the then 60 Prime Minister said:" This distant countries of which we know nothing& quot;