Приклади вживання Дана політика конфіденційності Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Дана Політика конфіденційності визначається тим, які типи особистої інформації ми збираємо, як ми її використовуємо, розкриваємо і захищаємо.
This privacy Policy depends on what types of personal information we collect, how we use it, disclose and protect.Відвідувач, користуючись Сайтом, прийняв умови цієї Політики конфіденційності, враховує та згоден з тим, що дана Політика конфіденційності може час від часу змінюватися.
The visitor, using the Site, has accepted the terms of Дана Політика конфіденційності встановлює порядок одержання, зберігання, обробки, використання та розкриття персональних даних користувача.
This Privacy Policy sets the order for receiving, storing, processing, using and disclosing personal data of the User.При цьому НURMA SYSTEM не несе відповідальності за збір, зберігання та обробку персональної інформації програмним забезпеченням сторонніх розробників,тобто на такі випадки дана Політика конфіденційності не розповсюджується.
At the same time, HURMA SYSTEM is not responsible for the collection, storage, and processing of personal information by third-party software, that is,in such cases, this Privacy Policy does not apply.У тому випадку, якщо дана політика конфіденційності буде змінена, Ви зможете про це дізнатися, прочитавши інформацію на даній сторінці.
In that case, if this Privacy Policy is changed, you can learn about it by reading the information on Користувач, використовуючи всі продукти(програм для ЕОМ- далі“Додатки”), і веб-сайти Громадської Організації«Центр протидії корупції», прийняв умови цієї політики конфіденційності Громадської Організація«Центр протидії корупції» івраховує, що дана політика конфіденційності може час від часу змінюватися.
By using all products(computer programs- the“Applications”) and the NGO Anti-Corruption Centre's website, they have accepted the terms of Дана політика конфіденційності описує збір даних,політику безпеки і використання сайту GISFile(далі по тексту Сервіс).
This privacy policy describes the collection of data, security Компанія з великою повагою ставиться до конфіденційної(персональної) інформації всіх без винятку осіб, які відвідали Сайт, а також тих, хто користується наданими Сайтом сервісами, тому на підставі вимог чинного законодавства України та регламенту Європейського парламенту іради нами була підготовлена дана Політика конфіденційності(далі- Політика). .
The company respects the confidential(personal) information of all, without exception, persons who visited the Site, as well as those who use the services provided by the site, therefore, based on the requirements of the current legislation of Ukraine and the regulations of the European Parliament and the Council,we prepared this Privacy Policy(hereinafter- Politics).Дана політика конфіденційності стосується особистої інформації, зібраної компаніями Unilever Group у зв'язку з послугами, які вони пропонують.
This Privacy Policy relates to personal data collected by companies of the Sabris group in connection with the services they provide.Дана Політика конфіденційності діє з«01» січня 2013 року і буде оновлюватися в міру необхідності і/ або в наслідок змін чинного законодавства.
This Privacy Policy is valid from January 01, 2013 and will be updated as necessary and/ or as a result of changes in current legislation.Дана політика конфіденційності стосується особистої інформації, зібраної компаніями Unilever Group у зв'язку з послугами, які вони пропонують.
This Privacy Policy applies to personal information collected by the Unilever Group of companies in connection with the services they offer.Дана Політика конфіденційності визначає яким чином буде збиратися, використовуватися і зберігатися ваша персональна інформація, в разі коли це виконує Club Hotel OSKOL.
This Privacy policy defines how will gather, to be used and be stored your personal information, in a case when it carries out Club Hotel OSKOL.Дана Політика конфіденційності регулює відносини між«SecurityProject Zone» і фізичною або юридичною особою(далі-«Ви»,«Ваш») в сфері надання й обробки Персональних даних.
This privacy Policy governs the relationship between FLEX and individual or legal entity(hereinafter"You","Your") in the provision and processing of Personal data.Дана Політика конфіденційності пояснює, як ми будемо використовувати Ваші персональні дані, а також заходи, яких ми вживаємо для забезпечення безпечного та конфіденційного зберігання Ваших персональних даних.
This Privacy Statement explains how we will use personal data about you and the steps we take to ensure your personal data is kept secure and confidential.Дана Політика конфіденційності визначає, як обробляти персональні дані, зокрема вразливі та інші неперсональні дані, які LV BET отримує від Вас у зв'язку з користуванням Вами послугами LV BET.
This Privacy Policy defines the handling of personal data including sensitive data and other non-personal data that LV BET obtains from you in connection with your use of LV BET's services.Дана Політика конфіденційності застосовується до персональних даних(як визначено нижче), які збираються і/або іншим чином обробляються Товариством з обмеженою відповідальністю«Маркетингова агенція План» через даний веб-сайт.
The Privacy Policy hereof applies to personal data(as defined below) that is collected and/or otherwise processed by the Limited Liability Company Marketing Agency the Plan through this website.Дана Політика конфіденційності(«Політика конфіденційності») визначає нашу роботу з персональними даними які ми збираємо або отримуємо від третіх осіб, та цілі, для яких ми обробляємо ваші персональні дані.
This Privacy Policy(“Privacy Policy”) clarifies our process to any personal information that we collect from you or which we have attained about you from a third party and the purposes for which we process your personal information.Дана Політика конфіденційності визначає, які види персональних даних і в якій формі збираються, обробляються, зберігаються в рамках конференції Архітектура Майбутнього і діяльності веб-сайту architectureofthefuture.
The Privacy Policy hereof determines what types of personal data and in what form are collected, processed and stored within the framework of the Architecture of the Future Conference and the activities of the architectureofthefuture.Дана Політика конфіденційності є додатком до Публічної оферти(далі-«Угода»), яка розміщена на Сайті WEB і регулює політику і процедурні аспекти отримання, зберігання, обробки, використання і розкриття персональних даних Користувача Веб-сайту WEB.
This Privacy Policy is an annex to the Public Offer(hereinafter- the"Agreement") posted at WEB and regulates the Дана Політика конфіденційності встановлює зобов'язання Адміністрації сайту з нерозголошення та забезпечення режиму захисту конфіденційності персональних даних, які Користувач надає за запитом Адміністрації сайту на Сайті«Аванто» під час заповнення інформаційних форм.
This Privacy Policy sets forward nondisclosure liabilities of Site Management and protection of the Дана Політика конфіденційності встановлює зобов'язання Адміністрації сайту Компанії щодо нерозголошення та забезпечення режиму захисту конфіденційності персональних даних, які Користувач повинен за вимогою надати Адміністрації сайту при реєстрації на сайті Компанії.
This Privacy Policy establishes the obligations of the Administration of the Company's website to not disclose and ensure regime for Дана Політика конфіденційності не регулює отримання, зберігання, обробку, використання і розкриття Персональних і Інформаційних даних сторонніми підприємствами та організаціями, що не перебувають у володінні або під керуванням Web-Systems Solutions, а також фізичними особами, які не є працівниками Web-Systems Solutions, навіть якщо Ви отримали доступ до сайтів, товарів або послуг цих осіб за допомогою Сайту Web-Systems Solutions.
This Privacy Policy does not regulate the receipt, storage, processing, use and disclosure of Personal and Information data by third parties and organizations not owned or operated by Web-Systems Solutions, as well as individuals who are not employees of Web-Systems Solutions, even if you have accessed the websites, products or services of those individuals through the Web-Systems Solutions Site.Дана Політика конфіденційності не регулює отримання, зберігання, обробку, використання і розкриття Персональних і Інформаційних даних сторонніми підприємствами та організаціями, що не перебувають у володінні або під керуванням Web-Systems Solutions, а також фізичними особами, які не є працівниками Web-Systems Solutions, навіть якщо Ви отримали доступ до сайтів, товарів або послуг цих осіб за допомогою Сайту Web-Systems Solutions.
This Privacy Policy does not regulate the receipt, storage, processing, use and disclosure of your personal data by third parties- companies and organizations that are not in our possession or under our control, as well as by individuals who are not Web-Systems Solutions employees, even if You receive access to web sites, goods or services of these individuals through Web-Systems Solutions Service.Дана Політика конфіденційності набирає чинності з 8 березня 2018 року та визначає, в тому числі, правила надання Підприємцем Послуг за допомогою Сайту, включаючи права та обов'язки Користувачів Сайту, правила щодо обробки Підприємцем персональних даних, правила, що стосуються можливості зміни персональних даних, принципи роботи Файлів cookie, що використовуються при роботі Сайту, вимоги до обладнання, необхідного для користування Сайтом, правила надання скарг.
Present Privacy Policy takes effect since the day of March 8, 2018 and describes such matters as: rules of Services provided by the Entrepreneur through the Website, including rights and responsibilities of Users using the Website; rules of processing personal data by the Entrepreneur; rules concerning possibility of personal data modification; rules of operating Cookies, utilized during using the Website; hardware requirements necessary to use the Website; rules of reporting complaints.Ми можемо переглянути дану Політику конфіденційності час від часу.
We may revise this Privacy Policy from time to time.Даної Політикою конфіденційності.
This Privacy Policy.Ми маємо право за своїм розсудом оновлювати дану політику конфіденційності в будь-який час.
We have the discretion to update this Privacy Policy at any time.LV BET може час від часу змінювати дану Політику конфіденційності.
IV BET may change this Privacy Policy from time to time.Компанія має право на свій розсуд оновлювати дану політику конфіденційності в будь-який час.
The Servise has the discretion to update this privacy policy at any time.Даної Політики конфіденційності.
This Privacy Police.
