Приклади вживання Дана стаття Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Дана стаття є дуже актуальною.
Dan's article is very serious.Вибачте, але дана стаття доступна лише на наступних мовах: Русский.
Sorry, this entry is only available in Русский.Дана стаття є спробою дати визначення і.
This poem was an attempt to identify and.Через свій майже технічний характер дана Стаття не вимагає коментування.
Дана стаття є спробою розпочати дискусію на цю тему.
The point of this article is to open up a discussion on Спочатку визначитеся з його виглядом і конструкцією, в чому вам допоможе дана стаття!
First decide on its type and design, you will be assisted by this article!Дана стаття докладно пояснить, в чому полягають головні відмінності.
The purpose of this article is to clarify which are the main differences.Якщо, ви не знаєте, як робити перші кроки в декупажу,тоді дана стаття, розрахована, саме для вас.
If, you do not know how to make the first steps in decoupage,then this article is designed for you.Дана стаття та інші статті кримінального кодексу про комп'ютерні злочини ви можете знайти на веб сайті.
This item and other Незважаючи на високий рівень цифр, дана стаття не справила ніякого впливу ні на грошові кошти, ні на коефіцієнти регулятивного капіталу.
Despite its high level, this item has no impact on either cash or regulatory capital ratios.Дана стаття є хорошим прикладом того, як стара тема(водневі зв‘язки) розкривається у світлі нових відкриттів.
This article gives a nice example of investigating an old topic(hydrogen bonds) in the light of recent discoveries.Що це таке, які особливості саме цього виду спорту і фізіологія процесу- про все цьому дана стаття.
What is it,what are the characteristics of Дана стаття присвячена вирішенню проблем енергозбереження країни шляхом збалансованого розвитку сільського господарства.
The article is devoted to solution of problems of energy saving of the country by means of balanced development of agriculture.Але опис еволюції карт Криму може бути доповнено і деталізовано,що і ставить на меті дана стаття.
But description of Дана стаття не завдає шкоди праву будь-якої особи вважатися військовополоненим відповідно до статті 4 Третьої конвенції.
This Article is without prejudice to the right of any person to Останні дослідження та публікації, на які спираєтьсяавтор, виділення невирішених частин загальної проблеми, котрим присвячується дана стаття;
Recent studies and publications on Дана стаття є не надто великий, щоб дати можливість пояснити всі цілі застосування Інтернету на сьогоднішній день навіть в скороченому вигляді, але все ж ми спробуємо.
This article is not too big, to give an opportunity to explain all of the intended use of the Internet to date, even in abbreviated form, but all the same we will try.Взагалі, для того що б розкрити всі нюанси вибору рослин для квітника, необхідно створити відповідну статтю, якої ми вас обов'язково порадуємо, а дана стаття трохи про інше.
In General, for that would reveal all the nuances of choosing plants for the flower garden, you must create an appropriate Дана стаття також намагається розглянути аспект існування людини в період до існування Адама, а це надзвичайно важливо для усіх тих, хто намагається усунути конфлікт Біблії та наукових досягнень цього століття.
This paper also deals with the explanation of pre-Adamic man and is important for all who would seek to reconcile the Bible with scientific findings in the 20th century.Особливо часто я це застосовую при розробці інтернет магазину в категоріях, тобто, якщо Вам потрібно в описі категорії згорнути великий текст і розгорнути його при кліці,показати повний опис, то дана стаття саме те що вам потрібно.
I use Примітка до статті 8.1: Дана стаття вимагає, щоб в певний момент обробки результатів спортсмену або іншій особі надано можливість своєчасного, чесного і неупередженого слухання.
Comment to Дана стаття була допомогти модницям знайти ту модель, в якій вони будуть надзвичайно виглядати на роботі, на дружніх посиденьках, на молодіжній вечірці- словом, скрізь і в будь-якій обстановці. Радимо почитати:.
This article was to help women of fashion to find the model in which they will look stunning at work, on friendly gatherings, at a youth party- in short, anywhere and in any environment. We advise you to read:.Зрозуміло, що дана стаття не може розкрити весь зміст і специфіку імміграції в Україну іноземцям на підставі внесення ними інвестицій, а тому ми готові надати правову допомогу всім зацікавленим особам.
Clearly, this article cannot disclose the entire content and specificity of Immigration to Ukraine for the foreigners based on investments; therefore, we are ready to provide legal assistance to all interested parties.Дана стаття допоможе розібратися в питанні, як вірно написати автобіографію, так як пізнання це потрібно, тому як при прийомі на роботу, також в якихось інших випадках потрібна опис свого життя.
This article will help to understand the question of how correctly to write an autobiography, because knowledge is necessary, because when applying for work, as well as in some other cases, a description of one's own life is required.Дана стаття допоможе розібратися в питанні, як правильно написати автобіографію, бо знання це необхідно, тому як при прийомі на роботу, а також в деяких інших випадках потрібно опис власного життя.
This article will help to understand the question of how correctly to write an autobiography, because knowledge is necessary, because when applying for work, as well as in some other cases, a description of one's own life is required.Дана стаття не має на меті змінити загальноприйняту практику держав щодо носіння форменого одягу комбатантами, включеними до складу одягнених у форму озброєних підрозділів регулярних військ сторони, що перебуває в конфлікті.
This Article is not intended to change the generally accepted practice of States with respect to the wearing of the uniform by combatants assigned to the regular, uniformed armed units of a Party to the conflict.Дана стаття- це не лише путівник по створенню красивої і правильної атмосфери в зоомагазині, а й наочна інструкція по«вдалій» розстановці різної продукції в сфері акваріумістики з метою вигідно надати свій товар на полицях.
This article is not only a guide for creating a beautiful and correct atmosphere in a pet store, but also a visual instruction to the"successful" arrangement of various aquarium products in order to advantageously provide your goods on the shelves.Дана стаття проллє світло на незрозумілі моменти і ознайомить вас з трьома основними типами«П і У» в деяких провідних віртуальних казино, щоб заповнити прогалини, пов'язані із загальним патологічним небажанням читати написане дрібними літерами.
This article will shed light on incomprehensible moments and will acquaint you with the three main types of“P and U” in some leading virtual casinos in order to fill the gaps associated with the general pathological reluctance to read written in small letters.Дана стаття включає опис окремих змін, впроваджених Законом України«Про товариства з обмеженою та додатковою відповідальністю»(далі по тексту- Закон), що не мають комплексного характеру, проте є дуже важливими для діяльності компаній навіть на щоденному рівні.
This article describes individual changes introduced by the Law of Ukraine On Limited Liability Companies and Additional Liability(further the“Law”) which, although not comprehensive, are still important for corporate operations even those performed daily.Дана стаття присвячена визначенню сутності економічного поняття«механізм залучення інвестиційних ресурсів», аналізу факторів зовнішнього середовища, які чинять вплив на механізм залучення інвестиційних ресурсів, та оцінці методів управління цим процесом.
The objectives of this article are definition 
