Що таке ДАНА СПОРУДА Англійською - Англійська переклад

• this building
• this construction

Приклади вживання Дана споруда Українська мовою та їх переклад на Англійською

Дана споруда заманює друзів на відпочинок компанією.
This building luring friends on vacation company.

Незважаючи на простоту конструкції, дана споруда є дуже ефективною.
Despite the simplicity of the design, this building is a very effective.

Дана споруда також є оригінальною прикрасою інтер'єру.
This building is also an original interior decoration.

Традиція зведення патіо перейшла до нас від країн Середземномор'я, де дана споруда є досить популярною.
The tradition of constructing patios came to us from the Mediterranean countries, where this building is very popular.

Дана споруда унікально своєю висотою, яка дорівнює 86 метрам.
This building is unique for its height, as it rises to 86 meters.

Проблема гаража в тому, що заїзд у нього займає певний час і якщо машину необхідно поставити на пів годинки(наприклад, заїхати додому на обід), дана споруда буде дуже незручній.
The problem of the garage in that, check in is it takes time and if the car needs to be put on half an hour(for example, to go home for lunch), this building will be very uncomfortable.

Дана споруда дуже часто призводить до травм, небезпечним для життєдіяльності.
This construction very often leads to injury, threat for life.

Як і будь-яка інша споруда, дачний туалет повинен виглядати красиво і вписувати в ландшафтний дизайн ділянки, незважаючи на те, що дана споруда, як правило, перебувати на задньому дворі.
Like any other building, country toilet should look nice and fit into landscape design, despite the fact, this building, as a rule, to be in the back yard.

Дана споруда вимагає наявності спеціального обладнання, включаючи освітлення, опалення.
This facility requires special equipment, including lighting, heating.

Однак, якщо побудувати сарай для дачі своїми руками за допомогою цегли, дана споруда послужить вам не один рік і може застосовуватися для різноманітних цілей(як комора, майстерня, садовий будиночок).
However, if you build a shed for the garden with his own hands using bricks, this building will serve you not one year and can be used for various purposes(as storage space, workshop, garden house).

Найчастіше дана споруда використовувати в дизайні традиційного російського саду.
Most often this structure is use in the design of the traditional Russian garden.

Дана споруда може створити дуже привабливу родзинку саду- зелений коридор.
This construction can create a very attractive highlight of the garden- a green corridor.

Ще один плюс зміцнення схилу парканом полягає у тому, що дана споруда можна оригінально оформити за допомогою квітників, декоративних сходів, ліхтариків, завдяки яким паркан яскраво доповнити всю композицію садового декору.
Another advantage of strengthening the slope with a fence is, this building can be an original design with flower beds, decorative ladders, lanterns, through which the bright fence to complement the whole composition of the garden decor.

Дана споруда зможе прикрасити територію найбільш відповідним чином, тим більше, якщо це схил.
This building will be able to decorate the area in the most appropriate way, the more, if this slope.

Як ви бачите багато часу дана споруда не віднімає, матеріальні витрати теж мізерні, а ось ефективність ви побачите буквально через невеликий проміжок часу, коли рослина почне обвиватися навколо неї.
As you can see a lot of time this construction does not take, material costs too scanty, but the efficiency you will see literally in a short period of time, when the plant begins to twine around her.

Дана споруда може бути виготовлена своїми руками, а може бути представлена готовим виробом від виробника.
This building can be made with your own hands, and can be represented by a finished product from the manufacturer.

Дана споруда збереглася з часів князівства Литовського до наших днів практично без змін, а це є великою рідкістю.
This building was preserved from the times of Duchy of Lithuania till our days almost without changes, and it is a rarity.

Дана споруда збереглася з часів князівства Литовського до наших днів практично без змін, а це є великою рідкістю.
This building was preserved from the time of Duchy of Lithuania to the present day virtually unchanged, and it is a rarity.

Недоліком даної споруди є часта чистка туалету.
The disadvantage of this structure is frequent cleaning of the toilet.

Монтаж даної споруди не відрізняється від тераси, створеної в саду, тому рекомендуємо переглянути відео і приступати до роботи у себе на дачі!
The installation of this built is not different from terrace, created in the garden, therefore, we recommend to view the video and begin to work at his dacha!

Дані споруди потрапляють в компанію малогабаритних приміщень масового заселення і, на жаль, лише залишають бажати кращого.
These buildings fall into the company of small-sized space mass settlement and, unfortunately, only to be improved.

Призначення даної споруди- відпочинок в жаркий час року з почуттям вільного простору під впливом слабенького вітру.
The purpose of this construction- holidays in the hot season with a sense of free space under the influence of weak wind.

Приблизне уявлення про розміри промислових теплиць може дати креслення даної споруди, що складається з трьох аркових секцій, з'єднаних в один комплекс.
A rough idea of the size of industrial greenhouses can give a drawing of this structure, consisting of three arched sections, connected in one complex.

Поздовжній розріз кам'яної підпірної стінки, на якому добре видно основні конструктивні елементи даної споруди.
Longitudinal section of a stone retaining wall, on which the main structural elements of buildings are clearly visible.

Так, камера знаходиться досить далеко, але це не заважає насолоджуватися величним видом даної споруди.
Yes, the camera is quite far away, but it does not prevent to enjoy the majestic view of this structure.

Цікавою особливістю даної споруди є той факт, що вся конструкція храму задумана таким чином, що всередині нього немає ні однієї стіни, а в якості опор виступають масивні колони, сполучені арками.
An interesting feature of this structure is the fact that the entire structure of the temple is conceived in such a way that there is not a single wall inside it, and massive columns connected by arches serve as supports.

Як ви бачите, садові перголи є дуже гарним доповненням дачної ділянки, тому ми настійно рекомедуємо зробити дану споруду своїми руками, тим більше, що цей процес не займе багато часу і грошей!
As you can see, garden pergolas are a very beautiful addition suburban area, therefore, we strongly recommend to make this build with his own hands, this process will not take much time and money!

Однією з складових даної споруди є бак для душу.
One of the components of this building is a tank soul.

Від способу розміщення купелі залежать і функціональні особливості даної споруди.
From the way you embed fonts depend on the functional characteristics of this building.

Функціональність даної споруди дозволить і погрітися біля вогню, і відпочити і прикрасити територію садову.
The functionality of this building will allow to get warm by the fire, and relax and decorate the garden area.