Що таке ДАНИЙ ПОКАЗНИК Англійською - Англійська переклад

• this indicator
• this figure
• this index
• this parameter
• this rate

Приклади вживання Даний показник Українська мовою та їх переклад на Англійською

Даний показник не повинен бути нижче чотирьох.
This measure should not be less than four.

Варто відзначити, що даний показник є найвищим за останні 4 роки.
It is worth to mention that this index is the highest within last 4 years.

Даний показник є одним з кращих за історію офіційного рейтингування.
This rate is one of the best in the history of official rating.

У минулому маркетинговому році даний показник становив 13,373 мільйона тонн.
In the previous marketing year, this figure was 13.373 million tons.

Даний показник є найбільш важливим для акціонерів компанії.
The date of record is significant for the company's shareholders.

Через 11 років даний показник зріс до шести сотень кооперативів по всій країні.
In 11 years, this figure has grown to six hundred cooperatives throughout the country.

Для визначення ефективності Майнінг, даний показник для кріптодобитчіка дуже важливий;
To determine the efficiency of mining, this figure is very important for kriptodobytchika;

Контрастність- даний показник впливає на чіткість зображення, відображення півтонів і колірної гами.
Contrast- this parameter affects the sharpness of the image, reflection tones and colors.

Якщо ви плануєте слухати музику з mp3-плеєра або з комп'ютера, то даний показник повинен бути рівним 32 Ом.
If you plan to listen to music with your mp3 player or computer, then this figure should be equal to 32 Ohm.

Даний показник відіграє вирішальну роль в здатності бетону чинити опір стисненню і розширенню.
This index plays a decisive role in the ability of concrete to resist compression and expansion.

Відразу ж після інфузії даний показник буде коливатися в межах від 20 до 50 мг/ л, а через дванадцять годин- від 5 до 10.
Immediately after infusion, this indicator will range from 20 to 50 mg/ L, and after twelve hours- from 5 to 10.

Зелений чай має в складі 1-4% даної речовини, в той час як в натуральному кави даний показник становить 1-2%.
Green tea has in the composition of 1-4% of this substance, while in natural coffee, this figure is 1-2%.

Однак даний показник на 12% нижче, ніж у 2008 році, коли ціни на житло в країні досягли пікових значень.
However, this indicator is 12% lower than in 2008, when housing prices in the country reached the peak values.

Так по найскромніших оцінках даний показник перевищує аналогічні дані по розвинених країнах світу в більш ніж в три рази.
So the most conservative estimates this figure exceeds the analogous data for the developed countries of the world in more than three-fold.

Якщо даний показник менше 500 міліграм на літр, то цю мінералку можна сміливо пити кожному.
If this indicator is less than 500 milligrams per liter, then this mineral water can be safely drunk to everyone.

Берегові об'єкти, що генерують електроенергію з сонця та вітру також зменшили даний показник до 50$ для станцій що почали конструюватись у 2019 році.
Onshore solar and wind power plants also reduced this figure to $50 for plamts that began to be constructed in 2019.

Даний показник характеризує можливість надходження енергії до стартеру, який крутить ще не нагрітий двигун на старті.
This indicator characterizes the possibility of energy to the starter, which turns the engine is not yet heated at the start.

У наукових колах прийнято вважати, що норма цукру для здорової людини- це 50 грамів(10 чайних ложок), але даний показник не є універсальним.
In scientific circles it is considered that the rate of sugar for a healthy person is 50 grams(10 teaspoons), but this indicator is not universal.

Даний показник вважається найбільш поширеним, хоча в чималій кількості країн встановлено більш суворе обмеження- 0, 0 проміле.
This figure is considered to be the most common, although a considerable number of countries set more restrictive- 0.0 ppm.

І навіть більше, політологи зауважили, що по мірі того, як ускладнюється економічна ситуація в Росії, даний показник демонструє тенденцію до подальшого падіння.
Moreover, according to observations of political scientists, as the economic situation in Russia deteriorates, this figure shows a tendency to drop.

Даний показник, природно, радує багатьох ласунів, які без розуму від кондитерської продукції, але так хочуть стежити за фігурою.
This figure, of course, pleases many sweethearts who are crazy about confectionery products, but so want to follow the figure..

Поряд з тим, в Київській, Донецькій та Кіровоградській областях даний показник не досягає навіть 60%, що негативно впливає на якість надання протитуберкульозних послуг.
At the same time, in Kyiv, Donetsk and Kirovohrad Regions this rate does not even reach 60%, which negatively affects the quality of TB services.

Крім того, даний показник дуже чутливий до структури потоку платежів і не завжди дозволяє оцінити взаємовиключні проекти.
In addition, this indicator is very sensitive to the structure of the stream of payments and does not always evaluate mutually exclusive projects.

У лютому поточного року обсяги переробки цієї культури досягли 27, 7 тисяч тонн, а в березні минулого року даний показник склав 20, 9 тисяч тонн.
In February of this year, the volume of processing of this crop reached 27.7 thousand tons, and in March last year, this figure amounted to 20.9 thousand tons.

Даний показник, по суті, є індикатором політики підприємства в області ціноутворення і відображає його здатності здійснювати контроль над витратами.
This indicator, in fact, is an indicator of the enterprise's pricing policy and reflects its ability to control costs.

Даний показник перевищив попередній абсолютний рекорд місячної перевалки, поставлений у листопаді 2018 року, на 123 тисячі тонн або на 12,7%.
This indicator exceeded previous absolute record for monthly transshipment, achieved in November 2018, by 123 thousand tons or by 12.7%.

Даний показник впливає на плавність і природність зображення з рухомими об'єктами, що для автомобільних реєстраторів дуже важливий параметр.
This indicator affects the smoothness and naturalness of the image with moving objects, which is a very important parameter for car registrars.

Даний показник на 25% перевищує суму відрахувань компанії за попередній рік, в основному, за рахунок зростання фонду заробітної плати на підприємстві.
This figure is 25% higher than the amount of deductions from the company for the previous year, mainly due to the growth of the wage fund in the enterprise.

Даний показник вимірюється в кілокалоріях, традиційно званих просто калоріями, і розраховується з урахуванням індивідуальних особливостей організму.
This indicator is measured in kilocalories, traditionally called just calories, and is calculated taking into account the individual characteristics of the organism.

Даний показник підтверджує, що джерело живлення може забезпечити ефективну роботу активних речовин всередині й зможе віддавати струм в необхідних кількостях.
This indicator confirms that the power source can ensure the effective operation of the active substances inside and can give current in the required quantities.