Що таке ДАНИЙ ПОСІБНИК Англійською - Англійська переклад

• this guide
• this manual
• this tutorial

Приклади вживання Даний посібник Українська мовою та їх переклад на Англійською

Даний посібник не потребує попереднього ознайомлення з React.
This tutorial doesn't assume any existing React knowledge.

Ось і рясніють прилавки магазинів, оголошення курсів вивчення англійської мови та ресурси інтернету рекламою про те, що дана організація або даний посібник допоможуть вам вивчити англійську мову за годину, день, місяць, два чи три місяці і т. д.
So full of shelves Offers English language courses and resources online advertising that this organization or this guide will help you to learn English in an hour, a day, a month, two or three months, etc. As they say.

Даний посібник випущено відповідно до положень про документацію Yii.
This tutorial is released under the Terms of Yii Documentation.

Даний посібник допоможе вам знайти для себе кращий Bitcoin-гаманець!
This guide will help you to find the best Bitcoin wallet for YOU!

Даний посібник призначений для людей, які надають перевагу навчанню на практиці.
This tutorial is designed for people who prefer to learn by doing.

Даний посібник допоможе Вам з вибором необхідної машини та визначення її продуктивності.
This guide will help You to choose necessary machinery and determine its performance.

Даний посібник пропонує корисну та основну інформацію, яка стане вам у нагоді у щоденному житті.
This guide offers useful and fundamental information that you might need in your daily life.

Даний посібник присвячений роботі національного превентивного механізму(НПМ) в Україні.
The Handbook describes the work of National Preventive Mechanism(NPM) in Ukraine.

Даний посібник розкриває зміст розділу"Граємо разом" регіональної програми"Кримський віночок".
This manual discovers content of the section'Play Together' of the Regional program'Crimean Wreath'.

Даний посібник присвячено розробці компонента в Joomla 1. 5 з використанням технології framework та схеми MVC.
Introduction This guide is devoted to the development component in Joomla 1.5 using the technology framework and scheme of mvc.

Даний посібник мандрівника містить всю необхідну інформацію, яку вам слід знати до посадки на борт літака в Китайську Народну Республіку.
This traveler's guide will cover everything you need to know before you board that plane for the People's Republic of China.

Даний посібник або його частини захищені законом про авторські права і можуть тиражуватись або розповсюджуватись тільки з посиланням на джерело.
This manual or its parts are protected by copyright law and can be replicated or distributed only with the reference to the source.

Даний посібник присвячений основним аспектам моніторингу соціальних місць несвободи в рамках роботи національного превентивного механізму(НПМ) в Україні.
The Handbook consolidates key aspects of social detention facilities monitoring in the framework of the national preventive mechanism(NPM) in Ukraine.

Даний посібник є оглядом світового досвіду в сфері сільськогосподарських біотехнологій та надає основану на фактах інформацію для політиків, журналістів і широкої громадськості.
This guide serves as an overview of the global experience of agricultural biotechnology and provides fact-based information to policymakers, journalists and the wider public.

Даний посібник не може бути відтворений в будь-якій формі цілком або частково(за винятком короткого цитування в статтях оглядах) без письмового дозволу компанії NIKON.
DIGITAL CAMERA No reproduction in any form of this manual, in whole or in part(except for brief quotation in critical articles or reviews), may be made without written authorization from NIKON CORPORATION.

Даний посібник може бути ефективно використаний у роботі державними службовцями, представниками органів самоврядування, експертами місцевого розвитку та ініціативним групами, що мають намір створити інституцію такого типу.
This guide can be used effectively by civil servants, representatives of local government authorities, local development experts as well as action groups willing to set up such an institution.

Даний посібник акумулює досвід впровадження культурних ініціатив за проектом«Від руйнування- до творення. Шляхи примирення в українському cуспільстві», профінансованим Міністерством закордонних справ Німеччини.
The handbook presents the experience of implementing cultural initiatives in the framework of the“From Destruction to Creation. Ways of Reconciliation in the Ukrainian Society” Project fi nanced by The Federal Foreign Offi ce of Germany.

Даний посібник приведено відповідно до вимог нормативного документа Європейського Союзу-«Guidelines of 5 November 2013 on Good Distribution Practice of medicinal products for human use(Text with EEA relevance)(2013/ С 343/01)»(«Керівництво від 5 листопада 2013 з належної виробничої практики дистрибуції лікарських засобів для застосування людиною(Текст застосуємо до ЄЕП)(2013/ с 343/01))».
This manual is in compliance with the requirements of the European Union regulation-«Guidelines of 5 November 2013 on Good Distribution Practice of medicinal products for human use(Text with EEA relevance)(2013/ С 343/01)».

Даний посібник ставить своєю метою доповнити знання, необхідні членам ради директорів, посадовим особам виконавчого органу управління, юристам та керівникам середніх підприємств, щоб розробити і впровадити ефективну програму по забезпеченню дотримання правових норм і капіталізувати можливості, які з'являються з доступу до глобальних ланцюгів створення вартості.
This guide aims to complement the knowledge required by board members, officials of the executive board of management, lawyers and managers of medium-sized enterprises to develop and implement an effective program of ensuring legal compliance and to capitalize the opportunities that emerge from access to global value chain.

Даний посібник приведено відповідно до вимог нормативного документа Європейського Союзу-«Guidelines of 5 November 2013 on Good Distribution Practice of medicinal products for human use(Text with EEA relevance)(2013/ С 343/01)»(«Керівництво від 5 листопада 2013 з належної виробничої практики дистрибуції лікарських засобів для застосування людиною(Текст застосуємо до ЄЕП)(2013/ с 343/01))».
This manual is in compliance with the requirements of the European Union regulation-«Guidelines of 5 November 2013 on Good Distribution Practice of medicinal products for human use(Text with EEA relevance)(2013/ С 343/01)». This regulatory document obliges pharmaceutical companies to comply with high standards in the distribution of medicines.

Дані посібники розроблені спеціально для працівників органів державної влади та органів місцевого самоврядування.
These handbooks are developed specifically for local authorities employees.

В даному посібнику, підготовленому експертами Львівської бізнес-школи УКУ, спільно з Центром етики та технологій УКУ та Школою права УКУ, автори зосередили свою увагу на питаннях доступу до публічної інформації та кібербезпеці, які мають критично важливе значення для діяльності українських та міжнародних НДО в умовах конфлікту на сході України.
In this manual, prepared by the experts of LvBS Center for Ethics and Technology and the UCU School of Law, the authors focused on access to public information and cybersecurity issues that are critical to the activities of Ukrainian and international NGOs in the context of the conflict in eastern Ukraine.

У даному посібнику розглядаються деякі можливості JavaScript, які, на даний час, реалізовані лише в останніх версіях Firefox, тому рекомендується використовувати саму останню версію Firefox.
This guide includes some JavaScript features which are only currently available in the latest versions of Firefox, so using the most recent version of Firefox is recommended.

У даному посібнику користувача"вибрати Меню" означає натиснути клавішу Меню.
In this user guide,"select Menu" refers to pressing this key.

У даному посібнику представлено теоретичне обгрунтування даної проблеми і практичні методи роботи з військовослужбовцями, що зазнають труднощі в адаптації.
This manual presents the theoretical rationale for this problem and practical methods of working with military personnel who have difficulty in adapting.

Теоретичний матеріал в даномуонлайн-посібнику чітко систематизований і містить прості та зрозумілі приклади для самостійного та дистанційного вивчення.
The theoretical material in this online manual neatly organized, and contains simple and straightforward examples for self and remote study.

Даний навчально-методичний посібник складається з 9 тематичних блоків, що з ґендерних позицій розкривають новітні підходи до освіти сучасної молоді як реального творця українського громадянського суспільства.
This educational textbook contains 9 clusters, from a gender perspective reveals new approaches to education the youth of today as the real creator of Ukrainian civil society.

Методичний посібник із даної теми видано накладом 500 примірників;
A methodical manual on this topic as issued with a circulation of 500 copies.

Знайте, що даний навчальний посібник є частиною серії навчальних посібників 4 спеціальної програми редагування графіки GIMP.
Know that this tutorial is part of a series of tutorials 4 dedicated graphics editing program GIMP.

Методи, які ви вивчите у даному посібнику, є основоположними для створення будь-якого React-додатка, і освоєння цих методів допоможе вам глибше зрозуміти React.
The techniques you will learn in the tutorial are fundamental to building any React apps, and mastering it will give you a deep understanding of React.