Приклади вживання Даної хвороби Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Допомагають при даної хвороби і народні засоби.
Help with this disease and folk remedies.Кавунові кірки в народі також використовуються для лікування даної хвороби.
Watermelon peel in the people are also used to treat this disease.Больові відчуття при даної хвороби періодично, інколи досить інтенсивні.
Painful sensations for this disease periodically, sometimes quite intense.Призначення та відпуск правильних антибіотиків для лікування даної хвороби.
Appointments and holidays Справа в тому, що під час даної хвороби, організм активізує всі сили, щоб боротися з нею.
The fact that during this disease, the body activates all the strength to deal with it.Але найголовнішим компонентом лікування даної хвороби є спеціальні раціони харчування.
But the most important component Хоча більшість видів даної хвороби викликається бактеріями, існує також вірусна ангіна у дорослих.
Although most types of this disease is caused by bacteria, There is also a viral sore throat in adults.У занедбаному стані період лікування даної хвороби істотно збільшується, як і його вартість.
In the neglected state, the period Як і коли проводиться щеплення від дифтерії дітям,у чому небезпеки даної хвороби, дізнаєтеся на нашому сайті.
How and when the vaccine is given from diphtheria to children,what are the dangers of this disease, learn on our site.При даної хвороби уражається суглобова сумка, тому виникають болі в суглобах, що супроводжуються запальним процесом.
With this disease affects the articular bag, so there are pains in the joints, accompanied by an inflammatory process.В цілому ряді випадків фахівець за зовнішнімиознаками може визначити інфекційні причини даної хвороби і призначить лікування з використанням антибіотиків.
In many cases, a specialist in externalsigns can determine the infectious causes of this disease and prescribe treatment with antibiotics.Лікування даної хвороби- процес досить трудомісткий і тривалий. Що являє собою остеомієліт? Які способи лікування існують?
Treatment of this disease- the process is quite time-consuming and lengthy. What is osteomyelitis? What treatments exist?Так, якщо у ваших родича була рання хвороба серця(до 65 років у жінок і в 55 років у чоловіків), то кардіолог може допомогти визначити,як це може вплинути на можливість появи даної хвороби у вас;
So, if your relative had early heart disease(65 years for women and 55 years for men), the cardiologist can helpdetermine how Еволюція даної хвороби відбувається поступово, проблеми у функціонуванні серця наростають з віком пацієнта.
Evolution of this disease occurs gradually, problems in the functioning Дуже важливо почати лікування даної хвороби дітей вчасно, так як це допоможе уникнути в майбутньому багатьох проблем зі шкірою і здоров'ям дитини.
It is very important to begin treatment of the given disease Для лікування даної хвороби необхідно стежити за аерацією грунту, вчасно прибирати скошену траву і обробити пошкоджену ділянку фунгіцидом.
For the treatment of this disease you must monitor the aeration Головною відмінністю даної хвороби від звичайної застуди є той факт, що перший викликається патогеном під назвою вірус грипу.
The main difference of this disease from the common cold is the fact, that the first caused by a pathogen called influenza virus.Згідно зі статистикою, даної хвороби схильні переважно молоді дівчата, іноді зовсім ще підлітки, які набагато більше інших вікових категорій схильні піддаватися впливу ззовні і болісно реагувати на критику.
Statistically, preferential young girls are subject to this disease, sometimes absolutely still teenagers who much more than other age categories are inclined to come under outside influence and painfully to react to criticism.Дана хвороба взагалі дуже специфічна.
This disease in general is very specific.Дана хвороба виникає через одного з вірусів герпесу.
This disease occurs because of one of the herpes viruses.Дана хвороба вражає дихальні шляхи.
This disease affects the respiratory tract.Дана хвороба має багато видів, і кожен з них вимагає особливого лікування.
This disease has many types, and each of them requires special treatment.Дана хвороба здатна знизити рівень врожайності на 45-65%.
This disease can reduce the level of productivity on 45-65%.Головне, не можна впадати у відчай, адже дана хвороба виліковна.
The main thing, you can not despair, because this disease is curable.Дана хвороба розвивається у одного з десяти мільйонів людей.
Дана хвороба досить легко передається від людини до людини і вкрай небезпечна, особливо при виникненні у пацієнтів молодшого віку.
This disease is rather easily transmitted from person to person and are extremely dangerous, especially when encountering patients of younger age.Перш за все, слід зазначити, що дана хвороба і ультрафіолетове випромінювання сумісні.
First of all, it should be noted that this disease and ultraviolet radiation are compatible.Як правило, дана хвороба властива вагітним жінка, частіше в другому триместрі.
Причинами розвитку аденоми передміхурової залози є малорухомий спосіб життя, нерегулярний секс,вібрації(дана хвороба поширена у водіїв, велосипедистів), вживання спиртних напоїв(особливо пива).
The reasons for the development of prostate adenoma are a sedentary lifestyle, irregular sex,vibration(this disease is common among drivers, cyclists), drinking alcohol(especially beer).Подагра пов'язана з підвищеним виробленням сечової кислоти в організмі людини внаслідок зниження функції нирок,тому дана хвороба розвивається найчастіше у людей у віці понад п'ятдесят років.
Gout is associated with increased production of uric acid in the human body due to decreased kidney function,so this disease develops more often in people aged more than fifty years.
