Що таке ДАНОЇ ІНФОРМАЦІЇ Англійською - Англійська переклад

• of this information

Приклади вживання Даної інформації Українська мовою та їх переклад на Англійською

Даної інформації недостатньо для відповіді.
D- If the information given is inadequate to answer.

Ми обмежуємо використання ними даної інформації лише цією метою.
And we restrict their use of this information to that purpose.

Збір даної інформації регулюється законами США 12 U. S. C.
Collection of this information is authorized by 12 U.S. C.

На деяких сайтах передбачено можливість завантаження даної інформації.
Some sites offers the opportunity to download this information.

Ми дякуємо за розуміння та врахування даної інформації у вашій роботі.
We thank you for understanding and considering this information.

На підставі даної інформації лікар вже може зробити якісь висновки.
Based on this information, the doctor can already draw some conclusions.

Так, за індивідуальною домовленістю або із зазначенням даної інформації у брифі.
Yes, according to individual agreement or by providing this information in the brief.

Використання даної інформації читачем не передбачає відповідальності з боку автора.
Using this information, the reader does not provide for liability on the part of the author.

Ми одразу видаляємо останні три цифри з вашої IP-адреси, і таким чином ефективно запобігаємо вашій ідентифікації на основі даної інформації.
We immediately anonymise the last three digits of your IP address, thus efficiently preventing your identification based on this information.

Для одержання доступу до даної інформації та для її перегляду Вам повинно виповнитися 18 років(потрібне відповідне підтвердження).
To gain access to this information and to view it, you must be 18 years old(an appropriate confirmation is required).

Не довіряйте неперевіреними джерелами інформації, які розповсюджують новини про ліміт відвідування,- парк даної інформації не оприлюднив!
Do not trust unverified sources of information that spread the news of the visitors' limitation- this information is not correct!

Автор(за бажанням)- джерело даної інформації, можливо, вказати«співробітник ХХХ підрозділу компанії» або«співробітник».
The author(if desired)- the source of this information can be indicated as"Employee of XXX unit of the Company" or"Employee".

А це можливо у тому випадку, коли обидві сторони впевнені у тому, що рішення і відповідні дії на основі даної інформації змінять ситуацію на краще.
And it is possible by a condition, when both sides are sure, that solution and appropriate actions on the base of given information will improve the situation.

Якщо дана інформація не може бути надана, компанія має право призупинити дію Вашого рахунку або остаточно закрити його при відмові надання даної інформації.
If this information can not be provided, the company may suspend your account or close it if You do not provide this information.

За будь-яке використання даної інформації в будь-якій формі, в будь-якій мірі з метою отримання вигоди в будь-якій формі- я маю право зробити з вами все, що вважатиму за потрібне.
For any use of this Information in any form, in any way to obtain benefits in any form- I have the right to do with you all, that we would find useful.

Не довіряйте неперевіреними джерелами інформації, які розповсюджують новини про ліміт відвідування,- парк даної інформації не оприлюднив!
Do not trust unverified sources of information that spread the news of the visitors' limitation- this information is not correct! Just check status of trails!

Після підтвердження даної інформації по декількох каналах парою штурмовиків Су-25 по даної мети було завдано удару, в результаті якого склад з усім вмістом був знищений.
After confirming this information across multiple channels pair of Su-25 for this purpose was hit, resulting in a warehouse with all its contents was destroyed.

Не довіряйте неперевіреними джерелами інформації, які розповсюджують новини про ліміт відвідування,- парк даної інформації не оприлюднив!
Do not trust unverified sources of information that spread the news of the visitors' limitation- this information is not correct! Don't forget to check status of trails!

Подання даної інформації разом із сучасними кордонами України дає можливість оцінити територіальні втрати і надбання українського народу впродовж чотирьох століть.
Submission of this information together with the modern borders of Ukraine provides an estimate of loss and territorial possessions of the Ukrainian people for four centuries.

Можливість отримання недостовірної інформації від зовнішніх організації для подальшого урахування та опрацювання даної інформації працівниками Інспекції.
The possibility of obtaining inaccurate information from outside organizations for further consideration and processing of this information by the inspection staff.

Користувач дає дозвіл на збір, зберігання і обробку даної інформації, а також на надання її медичному закладу та/ або лікаря, до якого користувач звертається за наданням медичних послуг.
The user authorizes to collect, store and process this information, as well as to provide it to the medical institution and/ or the doctor to whom the user applies for the provision of medical services.

У разі укладення Договору з Власником Сайту оновити, доповнити надану інформацію про персональні дані в разі зміни даної інформації.
In the case of entering into an Agreement with the Website Owner, update, supplement the information provided about personal data in the event of a change in this information.

Щоб уникнути зв'язку соціальної мережі з нашими веб-сторінками та подальшого зв'язку даної інформації з Вашим аккаунтом, Вам необхідно вийти з облікового запису соціальної мережі перед відвідуванням наших веб-сторінок.
To avoid this social network with our web pages and further communication of this information with your account, you need to leave the social network account before visiting our web pages.

Якщо кредитний посередник відповідає усім вимогам, то він має право розпочати свою діяльність після укладення з банком посередницького договору та оприлюднення банком даної інформації на власному сайті.
If the credit intermediary with all requirements he has the right to start their activities after the conclusion with the Bank Agency agreement and disclosure Bank of this information on its website.

Відсутність даної інформації може привести до укладення договору за завищеними цінами, або за навмисно заниженими цінами, а це, в свою чергу, призведе до штрафів при проведенні перевірок контролюючими органами.
Lack of this information can lead to the conclusion of an agreement on overpriced prices, or at deliberately low prices, which, in turn, will lead to fines during inspections by the controlling authorities.

Генерал повідомив про все це агентам ФБР, які зібралися по цього приводу у нього в штаб-квартирі, і віддав найсуворіший наказ про те, щоб ні одна частинка даної інформації не залишила стін цього приміщення.
The general said all this to the FBI agents who had gathered on this occasion in his headquarters, and gave strict orders that the no particle of this information has not left the walls of this room.

Процес пізнання включає отримання інформації через органи почуттів(чуттєве пізнання), переробку даної інформації мисленням(раціональне пізнання) і матеріальне освоєння пізнаваних фрагментів дійсності(суспільна практика).
The process of cognition includes obtaining information through the senses(sensory cognition), processing of this information by thinking(rational cognition) and material development of cognizable fragments of reality(social practice).

Дана інформація поширюється чисто в ознайомлювальних цілях для людей потрапили в скрутну ситуацію з ключами, будь-які протиправні дії з використанням даної інформації караються згідно із законами РФ.
This information is distributed purely for informational purposes for the people caught in a difficult situation with the keys, any illegal actions with use of this information is punishable according to the laws of the Russian Federation.

На думку заступника міністра, розповсюдження даної інформації дозволить уникнути змов між користувачами та оцінювачами землі з метою мінімізації бази розрахунку земельних платежів, що призведе до збільшення доходної частини місцевих бюджетів.
Deputy Minister noted that the updating of this information will prevent collusion between users and appraisers of the land to minimize the calculation basis of land payments, which will increase the revenues of local budgets.