Що таке ДАНСЬКУ Англійською - Англійська переклад

• danish

Приклади вживання Данську Українська мовою та їх переклад на Англійською

Отже чому вивчати данську?
So why learn Danish?

Данську Премію Соннінґа.
The Danish Sonning Prize.

Проте данську тут також приймають.
The Danish are there as well.

Данську національну школу театру і сучасного танцю.
The Danish National School of Theatre and Contemporary Dance.

Створив Данську Ост-Індської компанію.
A Danish East India Company.

У 1902 році відхилила ідею залишити данську Вест-Індію в США.
In 1902 she rejected the idea of offering the Danish West Indies to the United States.

Данський король змушує Данську Ост-Індську компанію позичити йому гроші.
Danish King forces Danish East India Company to loan him money.

Небезпека дорожнього руху Та чи можна втілити в життя цю данську та голландську велосипедну ідилію в інших країнах?
Traffic traumas But can this Dutch or Danish bicycle utopia work everywhere?

Режисери є партнерами, і крім того, подорожують у пошуках батька Самі, який покинув свою данську сім'ю, коли Самі був зовсім маленьким.
The directors, who are also partners, take a journey in pursuit of Sami's father, who abandoned his Danish family when Sami was very young.

Незважаючи на це, вони не змогли придушити данську торгівлю через дипломатичні наслідки, пов'язані з участю цих країн в європейських війнах.
Despite this, they could not crush Danish trade, due to diplomatic implications related to their respective nations' involvement in the European wars.

Біографія== За час своєї кар'єри, Шмейхель забив 11 голів, в тому числі один за данську національну команду, велике досягнення для воротаря.
During his career, Schmeichel scored 11 goals, including one for the Danish national team, a great feat for a keeper.

На наступний день після виборів розчарований Клаузен відмовився від фінансової підтримки Німеччини, маючи намір взяти більш суто данську національну лінію.
The day after the election, the disappointed Clausen renounced German financial support, intending to take a more purely Danish national line.

Наїмський підкреслив, що виконавець проекту запропонував трасу через данську і польську морські території та виключну економічну зону Швеції довжиною 275 км.
Naimski said that the contractor suggested route through the Danish and Polish Maritime territory and exclusive economic zone of Sweden with a length of 275 km.

Країни зупинилися на так званому“північному” маршруті трубопроводу, який пролягатиме через виключну економічну зону Швеції, а також данську та польську морські зони.
Country stopped at the so-called Northern route pipeline, which will run through the exclusive economic zone of Sweden, and Danish and Polish Maritime areas.

Було розглянуто Данську модель«чотирьох просторів» сучасної бібліотеки як інструмент змін та визначено роль центральних бібліотек у трансформаційних процесах.
The Danish model of the four spaces of the modern library was considered as a tool for change, and the role of central libraries in transformation processes was identified.

Зазвичай, принаймні один із батьків повинен бути громадянином Данії, щоб родина могла виступити в якості приймаючої родини, яка зможе представити вам данську мову та данську культуру.
Normally, at least one parent must be a Danish citizen in order that your host family can introduce you to the Danish language and culture.

Березня 1616 року Крістіан IV, король Данії-Норвегії, випустив чарт, який створив Данську Ост-Індської компанію з монополією на торгівлю між Данією-Норвегією і Азією протягом 12 років.
On March 17, 1616, Christian IV the King of Denmark-Norway, issued a charter creating a Danish East India Company with a monopoly on trade between Denmark-Norway and Asia for 12 years.

Починаючи з однорічного віку діти, які мешкають у«гетто», повинні не менш як 25 годин на тиждень проводити окремо від батьків, вивчаючи данську мову та данські цінності включно з християнськими традиціями.
Starting at the age of 1, ghetto children must be separated from their families for at least 25 hours a week, not including nap time, for mandatory instruction in Danish values, including the traditions of Christmas and Easter, and Danish language.

Ви, як партнер вашої половинки, повинні вивчити базову данську мову вже в першому півріччі перебування у Данії і скласти іспит на її знання(рівень А1), інакше ваше право на проживання може бути скасоване;
You, the love partner, have to learn the basics of danish language in the first half year and pass an exam(level A1), otherwise your residence right might be revoked.

Peter Aalbæk Jensen;* 8 квітня, 1956- данський кіно- і телевізійний продюсер, який у 1992 році разом із режисером Ларсом фон Трієром заснував данську кінокомпанію Zentropa, а пізніше- її величезний комплекс- студію Filmbyen.
Peter Aalbæk Jensen(born 8 April 1956 in Osted) is a Danish film producer who in 1992 with director Lars von Trier founded the Danish film company Zentropa and later its huge studio complex Filmbyen.

Це була війна без очевидного переможця; шведський військовий флот програв на морі, данську армію було розгромлено в Сканії шведами, які в свою чергу, зазнали поразки в Північній Німеччині від бранденбуржців.
At the end of the war, the Swedish navy had lost at sea, the Danish army had been defeated in Scania by the Swedes, who in turn had been beaten in Northern Germany by the Brandenburgers.

Замість того, аби взяти данську версія в королівському гербі, який слідує за геральдичною традицією у піднятті правильної передньої лапи, білий ведмідь на ґренландському гербі піднімає ліву лапу, через традиційне переконання інуїтів, що білі ведмеді шульги.
Instead of the Danish version in the royal arms which follows the heraldic tradition in raising the right forepaw, the polar bear on the Greenlandic coat of arms raises the left forepaw, due to the traditional Inuit belief that polar bears are left-handed.

Ця війна була без очевидного переможця; шведський військовий флот програв на морі, данську армію було розгромлено в Сканії шведами, які в свою чергу, зазнали поразки в Північній Німеччині від бранденбуржців.
It was a war with no definite victor; the Swedish navy lost at sea, the Danish army was defeated in Scania by the Swedes, who in turn were defeated in Northern Germany by the Brandenburgers.

Він повідомив Данську сторону, що Міненерговугілля готові розпочати співпрацю з Данською агенцією з міжнародного розвитку(DANIDA) в рамках програми Danida Finance та Данським інвестиційним фондом для країн, що розвиваються(Danish Investment Fund for Developing Countries, IFU).
He informed the Danish side that the Energy and Coal Industry Ministry was ready to begin cooperation with the Danish International Development Agency(DANIDA) under the Danida Finance program and the Danish Investment Fund for Developing Countries(IFU).

Утворена в Орхусі, Данія, гітаристом Петером«Пепе» Хансеном у 1998 році, HateSphere швидко завоювала данську метал-сцену та одночасно встановила нові стандарти треш-металу як всередині країни, так і закордоном.
Formed in Aarhus, Denmark, by guitarist Peter"Pepe" Hansen in 1998, HateSphere quickly overpowered the Danish metal scene, while concurrently setting an immeasurable new standard for thrash metal domestically and abroad.

Оберіть мову африкаанс албанський арабська вірменин азербайджанець баскський білоруський болгарська каталонський Китайська(спрощене письмо) Китайський традиційний хорватський чеська данську мову нідерландський Ukranian естонець Філіппінська фінську мову французький галісійська грузинський німецький грецький гаїтянський креольський давньоєврейську хінді угорський ісландський індонезієць ірландський італійський японський корейський латиська литовець македонець малайський мальтійський норвежець перс полірування португальська румунський російська сербський словацький словенський іспанська суахілі шведську мову тайський турецька український урду в'єтнамський валлійський ідиш.
Select Language afrikaans albanian Arabic armenian azerbaijani basque belarusian bulgarian catalan Chinese(Simplified) Chinese(Traditional) croatian Czech danish Dutch English estonian filipino finnish French galician georgian German greek haitian Creole hebrew Hindi hungarian icelandic indonesian Irish italian japanese Korean latvian lithuanian macedonian malay maltese norwegian persian polish portuguese Romanian russian serbian slovak Slovenian spanish swahili Swedish thai turkish Ukrainian urdu vietnamese welsh yiddish.

Як і нащадки грецької гілки, члени норвезької більше не мають права на данську корону, проте, на відміну від грецької королівської родини, вони відмовились від використання данських титулів після вступу на престол Норвегії у 1905 році.
As with the Greek branch's descendants, members of the Norwegian line no longer have succession rights to the Danish crown, but unlike the Greek dynasts, they discontinued use of Danish royal titles upon ascending their foreign throne in 1905.

Дансько- ісландський.
Danish- Icelandic.