Що таке ДАНСЬКІЙ Англійською - Англійська переклад

• danish

Приклади вживання Данській Українська мовою та їх переклад на Англійською

Належить данській Carlsberg Group.
Owned by Carlsberg Group.

Данській політик та дипломат.
Dutch politician and ddiplomat.

На острові Сен-Тома в данській Вест-Індії….
Thomas, in the Danish West Indies.

Бою у Данській протоці ескадрений« Еко».
The Battle of the Denmark Strait Echo.

Спочатку карикатури з'явилися в данській газеті"Jyllands-Posten" у 2005 році.
The cartoons originally appeared in the Danish Jyllands-Posten newspaper in 2005.

Тоннер народився у данській королівській сім'ї в Тистеді в Данії, 15 жовтня 1861 року.
Tonner was born into the Danish Royal family in Thisted, Denmark on October 15, 1861.

Каміль Жакоб Піссарро народився 10 липня 1830 на острові Сен-Тома в данській Вест-Індії.
Jacob-Abraham-Camille Pissarro was born on July 10, 1830, on St. Thomas, in the Danish West Indies.

Антиісламська риторика з нотами авторитаризму дала можливість данській Народній партії здобути 14% голосів на виборах.
Anti-Islamic rhetoric with notes of authoritarianism enabled the Danish People's Party to win 14% of the vote in the elections.

Російська компанія подала дві заявки данській владі, перша з яких була запропонована більше двох років тому.
The Russian-led company submitted two route applications with the Danish authorities, of which the first was proposed more than two years ago.

Корморан Страйк- ветеран афганської війни, що став приватним детективом- працює в невеликому офісі на Данській вулиці в Лондоні.
Cormoran Strike- a veteran of the Afghan war, which has become a private detective- working in a small office at the Danish street in London.

Kid Connect знаходиться на данській стороні через дорогу від Caribbean Cinemas і не так далеко від казино Paradise Plaza and Tropicana.
Kid Connect is on the Dutch side across the street from Caribbean Cinemas and not too far from both Paradise Plaza Casino and Tropicana Casino.

Естляндська губернія на півночі(відповідає терену історичній Данській Естонії) була об'єднана з північною частиною Ліфляндської губернії.
The Governorate of Estonia in the north(corresponding to the historic Danish Estonia) was united with the northern part of the Governorate of Livonia.

Наша міжнародна група з продажу та обслуговування готова допомогти обслуговувати наших клієнтів на данській, англійській, німецькій та іспанській мовах.
Here our international sales and service team is ready to help serve our customers in both Danish, English, German and Spanish languages.

Walney Extension належить данській енергетичної компанії Orsted, яка розробила і реалізувала проект, і двом пенсійним фондам Данії- PFA і PKA.
Walney Extension belongs to the Danish energy company Orsted, which developed and implemented the project, and to the two pension funds of Denmark- PFA and PKA.

Ендрю Коллінз з The Guardian заявив, що"1864" дійсно знаходиться в топ рейтингу телебачення", і що"найдорожчий серіал в данській історії виправдовує кожен крон на цьому екрані".
Andrew Collins of The Guardian said that"1864 really is in television's top rank", and that"the most expensive TV series in Danish history puts every kroner up there on the screen.".

Актуальна тенденція в данській зовнішній політиці і політиці безпеки призводить до того, що будь-які великі проблеми автоматично передбачають військове вирішення.
Current trend in Danish foreign and security policy leads to the fact that any major problems will automatically suggest a military solution.

У серпні Lego Group виграла справу проти китайського виробника іграшок Lepin, який скопіював її кольорові конструкторські набори й був змушений виплатити данській фірмі 15 млн юанів.
In August the Lego Group won a case against Lepin, a Chinese toy manufacturer and copycat of its colourful brick sets, which was made to pay damages of 15m yuan to the Danish firm.

Nord Stream 2 у скарзі данській владі в квітні, заявив, що витрати, пов'язані з новим запитом на третій маршрут, вже склали понад 100 мільйонів євро.
Nord Stream 2, in a complaint to the Danish authorities in April, said costs related to the new request for a third route had already totaled more than 100 million euros.

Негро-голландська мова-(нід: Negerhollands)- креольська мова на основі Голландської, якою колись розмовляли в данській Вест-Індії, в даний час відомої як Американські Віргінські острови.
Negerhollands(English translation: Negro-Dutch) was a Dutch-based creole language that was once spoken in the Danish West Indies, now known as the U.S. Virgin Islands.

Передбачається, що полька переважала в данській сільській місцевості до другої половини 17 століття, а в 18 столітті це було найпоширенішим популярним танцем разом з менуетами.
It is assumed that the pols was prevalent in the Danish countryside by the second half of the 17th century, and in the 18th century it was the most common popular dance along with the minuet.

Данській команді не зможуть допомогти троє Нхловців(голкіпер Фредерік Андерсен з"Анахайма", а також нападники Міккель Бодкер з"Арізони" і Франс Нільсен з"Нью-Йорк Айлендерс").
The Danish team will not be able to help three of the Showcase(the goalkeeper Frederik Andersen from Anaheim, and forwards Mikkel, Bodker of"Arizona" and Frans Nielsen from new York islanders).

Останні два символи були запропоновані групою Бурбакі(зокрема Андре Вейлем) в 1939, які запозичили символ Ø, що є літерою в норвезькій і данській абетках(і це не має стосунку до грецької літери Φ).
The latter two symbols were introduced by the Bourbaki group(specifically André Weil) in 1939, inspired by the letter Ø in the Norwegian and Danish alphabets(and not related in any way to the Greek letter Φ).

Бекінгем підписав угоди з Данією і Голландією для англійської участі в данській фазі Тридцятирічної війни, але 8000 англійських моряків з 12 так і не дісталися до Нідерландів, загинувши в боях….
Buckingham had signed treaties with Denmark and Holland for English involvement in the Danish phase of the Thirty Year War, where 8,000 men out of 12,000 died on board their ships without even landing in the Netherlands.

Під час зустрічі Сергій Савчук презентував данській стороні державну політику України у сферах енергоефективності та відновлюваної енергетики, акцентуючи увагу на пріоритетному завданні Уряду- заміщення та скорочення споживання газу.
During the meeting Sergiy Savchuk presented to the Danish party the state policy of energy efficiency and renewable energy, focusing on the Governmental priority task- replacement and reduction of gas consumption.

Британська газета"Гардіан" зазначає, що в політичних колах, зокрема, в данській партії"Венстре", вважають такі головні убори, як паранджа, бурка і нікаб, занадто суворими для носіння жінками в суспільстві.
The British newspaper“the guardian” notes that in political circles, in particular in the Danish party“Venstre” refer to such headdresses as the veil, the burka and the niqab, too strict to be worn by women in the society.

В інтерв'ю Данській радіомовній корпорації(DR) російський лідер заявив, що Москва давно виступала"за те, щоб система глобального захисту, система протиракетної оборони захищала не тільки одну країну чи групу країн, а щоб вона була в інтересах усіх відповідальних учасників світового співтовариства".
Medvedev said in an interview with the Danish Broadcasting Corporation(DR) that Moscow has long"said that the system of global missile defense must protect not only a definite country or a group of countries, but function in the interests of all responsible participants of the international society.".

На ранніх стадіях епохи Скандинавських вікінгів, Істад у данській провінції Сконе та озеро Павікен на острові Готланд, були процвітаючими центрами торгівлі, однак не були частиною раннього Шведського Королівства.
During the early stages of the Scandinavian Viking Age, Ystad in the Danish province Scania and Paviken on Gotland were flourishing centres of trade, but they were not parts of the early Swedish Kingdom.

В інтерв'ю Данській радіомовній корпорації(DR) російський лідер заявив, що Москва давно виступала"за те, щоб система глобального захисту, система протиракетної оборони захищала не тільки одну країну чи групу країн, а щоб вона була в інтересах усіх відповідальних учасників світового співтовариства".
Russian President Dmitry Medvedev said in an interview with the Danish Broadcasting Corporation(DR) in April that Moscow advises that“the system of global missile defense must protect not only a definite country or a group of countries, but also function in the interests of all responsible participants of the international society.”.