Що таке ДАНІ НАДСИЛАЮТЬСЯ Англійською - Англійська переклад

• data is sent

Приклади вживання Дані надсилаються Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ці дані надсилаються в майстерню.
And we're sending that data back to the garage.

Швидкість загрузки вказує на те, наскільки швидко ваші дані надсилаються іншим.
The upload speed is how fast you send data from you to others.

Дані надсилаються до Bosch IoT Cloud для обробки.
The data is sent to the Bosch LoT Cloud for processing.

Швидкість загрузки вказує на те, наскільки швидко ваші дані надсилаються іншим.
Internet upload speeds are how fast you can send data to others.

Всі дані надсилаються на мобільний додаток(iOS/ Android).
All data is sent to the mobile application(iOS/ Android).

TCPAuto-Tuning вимірює RTT з'єднань на початку і якщо дані надсилаються.
TCP Auto-Tuning measures the RTT of connections at the beginning and if data is sent.

Дані надсилаються всім комп'ютерам, але приймає їх тільки адресат.
Every computer receives all of the data but only the addressed computers respond.

Швидкість загрузки вказує на те, наскільки швидко ваші дані надсилаються іншим.
An upload speed helps you know how fast you can send data to others.

Дані надсилаються винятково до країн, де гарантується адекватний рівень захисту.
The data is only sent to countries where an adequate level of data protection is assured.

Якщо ви знаєте, як їх прочитати, URL-адреси говорять вам про те, як дані надсилаються видавцям щодо вашої діяльності в Інтернеті.
If you know how to read them, URLs tell you a great deal about how data is being fed to publishers regarding your activities online.

Дані надсилаються винятково до країн, де гарантується адекватний рівень захисту.
The data is transferred only to countries where an adequate level of data protection is guaranteed.

Шлюзи на рівні програми відрізняються аналізом цілих повідомлень, а не окремих пакетів даних, коли дані надсилаються або отримуються.
Application-level gateways are notable for analyzing entire messages rather than individual packets of data when the data are being sent or received.

Дані надсилаються винятково до країн, де гарантується адекватний рівень захисту.
The information is transferred only to those countries where a suitable level of data protection is guaranteed.

Якщо цей параметр увімкнено, K3b буде напряму записувати файли на КД/ DVD без попереднього створення штампа. Увага: Хоч це повинно працювати на більшості систем, однак переконайтесь, що дані надсилаються до пристрою запису з достатньою швидкістю.
If this option is checked, K3b will not create an image first but write the files directly to the CD/ DVD. Caution: Although this should work on most systems, make sure the data is sent to the writer fast enough.

Відповідні дані надсилаються постачальнику послуг Push-повідомлень для доставки на ваш пристрій.
The relevant data is sent to the service provider push notification for delivery to your device.

Ми реєструємо близько 500 різних параметрів у різних системах даних, близько 13 тисяч показників здоров'я та фактів, щоб визначити те, що працює не так, як потрібно. Ці дані надсилаються в майстерню зі швидкістю від двох до чотирьох мегабіт в секунду.
We're logging about 500 different parameters within the data systems, about 13,000 health parameters and events to say when things are not working the way they should do, and we're sending that data back to the garage using telemetry at a rate of two to four megabits per second.

Коли ці дані надсилаються в третю країну, Citroën Україна вживає всіх необхідних заходів, щоб уникнути будь-яких витоків.
When this data is transferred to a third country, AUTOMOBILES CITROËN takes all necessary measures to prevent any harm.

Якщо цей параметр увімкнено, то K3b спочатку створить штамп перш, ніж записати файли на КД/ DVD. Інакше, дані буде записано на ходу, тобто, без створення штампа. Увага: Хоч запис на ходу повинен працювати на більшості систем, однак переконайтесь, що дані надсилаються до пристрою запису з достатньою швидкістю.
If this option is checked, K3b will create an image before writing the files to the CD/ DVD. Otherwise the data will be written on-the-fly, i. e. no intermediate image will be created. Caution: Although writing on-the-fly should work on most systems, make sure the data is sent to the writer fast enough.

Сторінка про те, які дані надсилаються в Google, коли ви відвідуєте веб-сайти, де використовуються наші рекламні, статистичні та соціальні продукти.
A page that explains what data is shared with Google when you visit websites that use its advertising, analytics and social products.

У певних випадках ви можете надавати свої особисті дані безпосередньо таким стороннім постачальникам послуг(наприклад, коли ви робите покупки в нашому онлайн‑магазині та вводите дані кредитної картки для здійснення платежу, такі дані надсилаються безпосередньо сторонньому платіжному оператору), і ці дані така стороння організація може передавати компанії Cochlear, а може не передавати.
In some cases you may provide your personal information directly to these third party service providers(e.g. when you make a purchase in our online store and enter your credit card information for payment, that data is sent directly to a third party payment processor), and the data may or may not be shared by that third party with Cochlear.

Дані надсилаються і отримуються апаратом швидше, ніж в усіх попередніх міжпланетних місіях разом і дозволяє апарату слугувати важливим ретранслятором для інших місій.
Data transfer to and from the spacecraft occurs faster than all previous interplanetary missions combined and allows it to serve as an important relay satellite for other missions.

Перший спосіб(який у& kscd; називається« пряме цифрове зчитування») полягає у тому, що цифрові дані з КД читаються за допомогою Digital Audio Extraction(цифрового видобування аудіо або DAE). Отримані дані надсилаються до центрального процесора вашогокомп' ютера, який перетворює цифрові дані на звук. Для використання цього методу потрібен пристрій читання КД, у який закладено можливість DAE(більшість новітніх пристроїв задовольняють ці вимоги), а також невелика частина процесорного часу для створення звуків, які ви чутимете.
The first method(which& kscd; refers to as direct digital playback), is performed by reading the digital data from the& CD; using Digital Audio Extraction(DAE). This data is sent to your machines CPU which converts the digital data to sound. This method requires a& CD; drive that is capable of DAE(most new drives are) and it requires some CPU processing time to generate the sounds you hear.

Повні дані надсилаються замовнику на пошту, по телефону повідомленням, або голосовим шляхом по телефону задля запобігання шахрайських дій з боку третіх осіб при цьому вказані реквізити обов'язково належать Виконавцю.
The full data is sent to the Customer by mail, by telephone message or by voice on the phone to prevent fraudulent activities by third parties. These payment details must include only the Contractors data..

Далі зашифровані дані надсилаються через сервер до Еліс. Позаяк повідомлення було зашифровано за допомогою відкритого ключа Еліс, єдиний ключ, який може його дешифрувати- це приватний ключ, що належить Еліс. І виявляється, що Еліс єдина його має.
Now this encrypted data is sent through the server to Alice, and because the message was encrypted using Alice's public key, the only key that can now decrypt it is a private key that belongs to Alice, and it turns out Alice is the only person that actually has this key.

Чи будуть ваші дані надсилатися до третьої країни(за межі Європейського Союзу)?
Will your personal data be sent to a third country(outside the European Union)?

Як правило, велика кількість попередньо помічених даних надсилається в модель прототипу, а інструмент машинного навчання намагається оптимізувати параметри моделі, щоб тісно відповідати власним результатам на поставлених етикеток.
Typically a massive amount of pre-labeled data is fed into a prototype model, and a machine learning tool tries to optimize the parameters of the model to closely match its own results to the supplied labels.

Ваші дані розташування не надсилаються до Cochlear.
Your location data is not sent to Cochlear.

Дані RTCM надсилаються в реальному часі вашим власним роликам для обробки стороннім програмним забезпеченням.
RTCM data are sent on real-time to your own casters in order to be processed by a third party software.