Що таке ДАНІ НАДХОДЯТЬ Англійською - Англійська переклад

• data comes

Приклади вживання Дані надходять Українська мовою та їх переклад на Англійською

Коли дані надходять?
When data is delivered?

Ці дані надходять разом із завантаженням.
This data comes along with the download.

По-друге, самі дані надходять в оперативному режимі.
Secondly, the actual data is received online.

Дозволяє провайдерам обходити захист нейтральності мережі в точці, де дані надходять у мережу.
Allows ISPs to circumvent net neutrality protections at the point where data enters the network.

Подібні дані надходять з усього світу.
Similar reports are coming in from around the world.

Наприклад, що робити, якщо дані надходять із декількох штатів?
For instance, what if data comes from several states?

Наприклад: вхідні дані надходять в інформаційну систему у вигляді інформаційних повідомлень.
For example: the input data comes to the information system in the form of information messages.

Крок(2) часто привносить тривалі(за мірками ЦПУ) затримки, поки дані надходять з комп'ютерної шині.
Step(2) often introduces a lengthy(in CPU terms) delay while the data arrives over the computer bus.

Вони можуть визначити, коли дані надходять від близького родича, наприклад, брата чи батьків.
They can even tell when information is coming from a close relative like a sibling or parent.

Потім дані надходять у комп'ютерну систему компанії, архівуються та обробляються.
The data is then transferred to the company's computer system and archived and processed.

І якщо я продовжуватиму в цьому ж дусі, то ви подумаєте, що усі дані надходять із здоровенних інституцій, і нічого не залежить від вас.
Now if I go on like this, you will think that all the data comes from huge institutions and has nothing to do with you.

Завдяки системі усі дані надходять у Київ, де відбувається процес обробки і прийняття відповідних рішень.
Thanks to the system, all data comes to Kyiv, where the processing and decision-making process takes place.

Дані надходять від вимірювань, зроблених РТЕ, доповнених різними учасниками електричної системи та оцінками РТЕ.
The data come from measurements made by RTE, supplemented by various players in the electric sytem and RTE estimates.

По«карті» має бути зрозуміло куди ці дані надходять, хто з ними контактує, як вони обробляються, ким і як вони можуть передаватись.
It should be clear by"card" where the data come, who interacts with them, how they are processed, by who and how they can be transmitted.

Наприклад, можна обробляти файли, поки вони ще закачуються, оскільки дані надходять потоком, і ми можемо працювати з ними в онлайновому режимі.
For example, you can process files while they are still being loaded, since the data comes in the middle of a stream and can process them online form.

Дані надходять безпосередньо з метеостанції, і на їх основі автоматично обчислюється прогноз щодо часу і ймовірністі наступної інфекції.
The data comes directly from the weather stations and it is used to automatically calculate a forecast for the expected moment and intensity of the next infection.

Можна обробляти файли, поки вони ще закачуються, оскільки дані надходять потоком, і ми можемо працювати з ними в онлайновому режимі.
It's possible to process files while they're still being uploaded, as the data comes in through a stream and we can process it in an online mode.

Дані надходять від Royal Pingdom, який посилається на сайт статистики зростання Інтернету, який відображає кількість користувачів, які використовують Інтернет в будь-який рік.
The data comes from Royal Pingdom, which cites an internet growth statistics site that plots the amount of users using the internet in any given year.

Просторові дані надходять в різних видах і це не легко прийти до системи класифікації, яка є одночасно ексклюзивною, вичерпною, творчою і задовільною.- G. Upton& B. Fingelton[6].
Spatial data comes in many varieties and it is not easy to arrive at a system of classification that is simultaneously exclusive, exhaustive, imaginative, and satisfying.-- G. Upton& B. Fingelton[4].

Дані надходять з набору результатів Core i7-9700K, що з'явилися в SiSoft Sandra, і показує мікросхеми, що мають 8 процесорних ядер та ниток, без Hyper-Threading.
The data comes from a set of Core i7-9700K results that popped up in SiSoft Sandra and shows the chips as having 8 CPU cores and threads, with no Hyper-Threading in sight.

Якщо ж дані надходять у режимі реального часу або близькому до реального часу, ми можемо оптимізувати наші можливості і впевнитися, що застосовуємо препарати в потрібний час і отримуємо максимальний ефект».
With real-time or near real-time data coming in, we can maximize our options and be sure we're applying at the right time and getting full efficacy.”.

Дані надходять безпосередньо з iPhone порівняння iPhone сайт, який говорить, що iPhone 4S має 200 годин в режимі очікування, в той час як iPhone 4 і iPhone 3GS мають 300 годин в режимі очікування.
The data comes straight from Apple's iPhone comparison site, which says that the iPhone 4S has 200 hours of standby time, while the iPhone 4 and iPhone 3GS have 300 hours of standby time.

Просторові дані надходять в різних видах і це не легко прийти до системи класифікації, яка є одночасно ексклюзивною, вичерпною, творчою і задовільною.- G. Upton& B. Fingelton Міські та регіональні дослідження мають справу з великими таблицями просторових даних, отриманих з переписів і опитувань.
Spatial data comes in many varieties and it is not easy to arrive at a system of classification that is simultaneously exclusive, exhaustive, imaginative, and satisfying.-- G. Upton& B. Fingelton Urban and Regional Studies deal with large tables of spatial data obtained from censuses and surveys.

Електронна пошта ріелтора Перелік усіх даних надходить із США.
Realtor email List all data come from the USA.

Посадка відбулась успішно, дані надходили протягом 2 тижнів після посадки.
The landing, however, was successful, and data was received for two weeks after the landing.

Навіть якщо вони нам відомі, ми можемо використовувати їх повноцінно, лише якщо кліматичні дані надходитимуть кожні півгодини або годину і автоматично оброблятимуться комп'ютером.
Even if we know them, we can make full use of them only if weather data is obtained each hour and is automatically processed by a computer.

Технологія pull("тягнення")- це Інтернет-протокол, у якому запит на отримання даних надходить від клієнта, а потім сервер відповідає на нього.
Pull coding or client pull is a style of network communication where the initial request for data originates from the client, and then is responded to by the server.