Що таке ДАРУЄ ВІДЧУТТЯ Англійською - Англійська переклад

• gives a feeling
• gives a sense

Приклади вживання Дарує відчуття Українська мовою та їх переклад на Англійською

Дарує відчуття радості, гармонії, гарного настрою.
Gives a feeling of joy, harmony, good mood.

Такий формат житла дарує відчуття свободи.
Living on this houseboat gives us the feeling of freedom.

Вона незамінна для зими, відмінно зігріває і дарує відчуття комфорту.
It is indispensable for the winter, perfectly warms and gives a feeling of comfort.

М'якість коричневих відтінків дарує відчуття особливого затишку.
The softness of the brown shades gives a feeling of special comfort.

Ромашка не лише дарує відчуття миру та спокою, а й також допомагає регулювати тривогу.
Not only does it provide a sense of peace and calm, it can also help you regulate your anxiety.

Комедія, насичена французьким шармом, дарує відчуття легкості.
Comedy, rich in French charm, gives a feeling of lightness.

Музика налаштовує на позитив і дарує відчуття щастя своєю легкістю, ненав'язливість і ритмікою.
Music sets a positive and gives a feeling of happiness with the ease and unobtrusive and rhythm.

Оренда авто позашляховик у нас на сайті або в офісі дарує відчуття свободи і затишку.
SUV rental on our website or in the office gives a sense of freedom and comfort.

Це не тільки дарує відчуття захищеності, але і допомагає в подальшому гармонійно сформуватися як особистість.
This not only gives a sense of security, but also helps in the future to harmoniously form as a person.

Повністю приклеєна до основи паркетна дошка дарує відчуття стабільності і комфорту пересування.
Completely glued board, on the other hand, gives the sense of stability and comfort of moving.

Меблі повинна бути світлою і досить простий, так як мінімалістичний стиль дарує відчуття свободи і простору.
Furniture should be light and simple enough, as the minimalist style gives a feeling of freedom and space.

Серія Wind Chime як талісман удачі дарує відчуття комфорту і надійності в щоденному ритмі життя.
Like a lucky charm, the Wind Chime series gives a feeling of comfort and support in the dynamic rhythm of daily life.

Спілкування з благородною і граціозною твариною, єднання з ним, дарує відчуття внутрішньої гармонії і заряд позитивної енергії.
Communion with the noble and graceful animals, union with him, gives a feeling of inner harmony and positive energy.

Працюючи сім днів на тиждень, Caribbean Club дарує відчуття свята та гарного настрою своїм багаточисельним гостям!
Working seven days a week, Caribbean Club gives a sense of celebration and good cheer to the numerous visitors!

Небесно-блакитний колір в інтер'єрі символізує життєві зміни, допомагає розслабитися, дарує відчуття безпеки і сприяє відпочинку.
Sky blue color in the interior symbolizes life changes, helps relax, It gives a sense of security and has to rest.

Терапія Pinda Sweda природно розслаблює, дарує відчуття легкості і свободи, гармонізуючи загальний стан організму.
Therapy Pinda Sweda naturally relaxes and gives a feeling of lightness and freedom, harmonizing the general condition of the body.

Вишукані кремові троянди, ніжний і дуже тонкий аромат яких зачаровує та дарує відчуття легкості і весняної свіжості.
Exquisite cream roses, delicate and very delicate fragrance which fascinates and gives a feeling of lightness and spring freshness.

Він дійсно добре допомагає побороти голод і дарує відчуття ситості, при цьому не шкодить шлунку і вашому організму перед сном.
He did well to stave off hunger and gives a feeling of satiety, it does not harm the stomach and your body before going to bed.

Найбільш приємний етап програми, який занурює в солодкі мрії, остаточно розслабляє, дарує відчуття незрівнянного блаженства.
The most pleasant stage of the program, which plunges into sweet dreams, finally relaxes, gives a feeling of incomparable bliss.

Цей відтінок візуально розширює простір і дарує відчуття свободи, якого так складно досягти в малогабаритній квартирі.
This shade visually expands the space and gives a feeling of freedom, which is so difficult to achieve in a small apartment.

Акройога об'єднує людей, розвиває любов і довіру до ближнього, дарує відчуття щастя і спокою, що може бути важливіше?
Akroyoga unites people, develops love and trust in one's neighbor, gives feelings of happiness and tranquility, what can be more important than this?

Висувний стрижень олівця м'який для губ і дарує відчуття розкішного догляду. Разом із тим він достатньо стійкий.
Its retractable tip is gentle to your lips and gives you a feeling of luxury, yet it is firm enough to achieve long-lasting lines and coverage.

Подібний інтер'єр, з психологічної точки зору, позитивно впливає на нервову систему, заспокоює, дарує відчуття безпеки.
Such interior, from a psychological point of view,, a positive effect on the nervous system, soothes, It gives a sense of security.

Caspian Breeze- чудове поєднання кавуна і м'яти дарує відчуття свіжості і прохолоди під час розкурювання кальяну;
Caspian Breeze- a delicious combination of watermelon and mint gives a feeling of freshness and coolness when smoking a hookah;

На даний момент«СIX by IRYNA KHARCHENKO»- це велика команда стильних професіоналів-однодумців, внутрішній світ яких спонукає створювати одяг, що дарує відчуття справжнього.
Currently, the label“СIX by IRYNA KHARCHENKO” consolidates like-minded individuals, whose inner world encourages them to produce clothing that gives a sense of genuineness.

Гель для душа DeLaMark з ароматом полуниці з вершками дарує відчуття теплого літа в будь-яку погоду і створює чудовий настрій на весь день.
Shower gel DeLaMark with Strawberry and Cream aroma gives a feeling of warm summer in any weather and creates a great mood for all over the day.

Весняна атмосфера, яку створюють сонячні кольори, оригінальні техніки виконання пейзажних та портретних робіт з перших хвилин обволікає відвідувачів, дарує відчуття пробудження до нового життя.
Spring atmosphere created by cheerful colours and original techniques of producing of landscape and portrait paintings, immediately envelops visitors, gives a sense of awakening to a new life.

Подорож на білосніжному кораблі дарує відчуття свободи і радості, а позитивні емоції для більшості присутніх запам'ятаються на все життя.
Traveling on a snow-white ship gives a feeling of freedom and joy, and positive emotions for most of those present will be remembered for a lifetime.

З боку приймаючої співпереживання завжди сприймається, як щось приємне, що дарує відчуття спокою і відсутність самотності перед навалилися емоціями.
On the part of the receiver, empathy is always perceived as something pleasant, giving a feeling of calmness and lack of loneliness in front of heaping up emotions.