Що таке ДАРУЄ МОЖЛИВІСТЬ Англійською - Англійська переклад

• gives the opportunity
• gives the possibility

Приклади вживання Дарує можливість Українська мовою та їх переклад на Англійською

Це дарує можливість насолодитися природою.
It gives us a chance to enjoy nature.

Свобода простору дарує можливість безперешкодного переміщення.
Freedom space gives the opportunity to move unimpeded.

Це дарує можливість насолодитися природою.
It offers an opportunity to enjoy nature.

Він відмінно поєднується з будь-якими видами начинки і дарує можливість повністю насититися здоровим і смачним обідом.
It goes well with any kind of filling and gives you the opportunity to fully fill a healthy and tasty lunch.

А відтепер ще й дарує можливість затишно та смачно провести обідню перерву!
And now also gives the opportunity to spend cozy and delicious lunchtime!

Це дарує можливість сучасним нареченим створювати приголомшливі, незабутні і чарівні образи.
This gives the opportunity for modern brides to create stunning, unforgettable and charming images.

ПАТ«Укрсоцбанк» дарує можливість отримати квитки на Фінал UEFA EURO 2012™.
PJSC“Ukrsotsbank” presents an opportunity to get tickets to Final UEFA EURO 2012™.

Такі вироби дозволяють забезпечити індивідуальний дизайн, дарує можливість для творчості і реалізації власних задумів.
These products allow for an individual design, It gives the opportunity for creativity and realization of your own pans.

Мода дарує можливість самовираження, самоідентифіації, по суті, мода віддзеркалює нас самих!
Fashion gives the possibility of self-expression and self-identification. In fact, fashion reflects us!

Візуалізація створює ефект присутності, дарує можливість повернути приміщення на 360 градусів, щоб розглянути кожну деталь.
Visualization creates the effect of presence, gives the opportunity to rotate 360 degrees to see every detail.

Корпорація«Укрбуд» дарує можливість при покупці 3-кімнатної квартири в ЖК«Герцен-Парк» отримати паркомісце в подарунок!
Corporation«Ukrbud» gives an opportunity when buying a 3-room apartment in the AC«Gercen Park» get a parking lot as a gift!

Корпорація«Укрбуд» в рамках програми«Доступне житло» дарує можливість придбати квартири вартістю від 14 500 грн/м².
Corporation«Ukrbud» under the program«Affordable Housing» gives the opportunity to buy an apartment worth 14 500 UAH/m².

Blockchain Day Online дарує можливість знайти нових клієнтів, цінні знайомства і зв'язки на найбільшій блокчейн конференції світу.
Blockchain Day Online gives an opportunity to find new customers, valuable acquaintances and connections at the world's largest blockchain conference.

Це професійна установа, яка лікує психологічні рани, дарує можливість повернутись до нормального життя, знову любити та довіряти.
This is a professional organization that heals psychological wounds, gives the opportunity to return to normal life, to love and trust again.

Корпорація«Укрбуд» дарує можливість з 1 липня 2017 року по 20 серпня 2017 року отримати знижку на придбання квартир у розмірі 5%.
Corporation«Ukrbud» gives an opportunity from July 1, 2017 to August 20, 2017 to get a discount on the purchase of apartments* at a rate of 5%.

Вона відкриває двері до пізнання власних почуттів, думок і дарує можливість єднання з навколишнім світом та Всесвітом.
She opens the door to knowledge of her own feelings, thoughts and gives the possibility of unity with the world and the universe.

Що б це не було, медитація дарує можливість зробити крок назад та поглянути на все з іншого погляду, зрозуміти, що речі не завжди такі, якими ми їх уявляємо.
Whatever it is, meditation offers the opportunity, the potential to step back and to get a different perspective, to see that things aren't always as they appear.

Велика територія, що знаходиться в самому серці соснового лісу, дарує можливість забути про повсякденні турботи та відновити сили на свіжому повітрі.
The vast territory in the heart of the pine forest gives an opportunity to forget about everyday worries and rejuvenate in the fresh air.

Осетинська пекарня«Аланія» дарує можливість всім жителям і гостям столиці України насолодитися смаком справжніх елітних осетинських пирогів, виготовлених за традиційними багатовіковими рецептами.
Ossetian bakery"Alania" gives the opportunity to all residents and guests of the capital of Ukraine to enjoy the taste of real Ossetian pies made according to traditional centuries-old recipes.

Органіка Україна підготувала для Вас подарунковий сертифікат, який дарує можливість поринути у світ чудових ароматів і відчути чудотворну дію SPA- терапії із застосуванням сертифікованої органіки.
Organika Ukraina has prepared for you a gift certificate, which gives an opportunity to plunge into the world of beautiful scents and feel the miraculous effect of SPA-therapy with certified organic.

Зате майбутні мешканці ЖК Атмосфера отримають неоціненні переваги спокійного, безпечного і затишного міста Вишневе, що дарує можливість повноцінно відпочити від швидкого повного стресами столичного ритму життя.
But future residents of a residential Atmosphere will get invaluable benefits for calm, safe and welcoming city of cherry that gives the opportunity to relax from the stressful fast pace of Metropolitan life.

Запрошуємо на екскурсію«Львівською майстернею шоколаду», яка дарує можливість ознайомитись з історією виникнення шоколаду та загалом компанії, поспостерігати за процесом виготовлення шоколадних виробів ручної роботи.
We are inviting you for a tour in“Lviv Handmade Chocolate”, giving a possibility to find out the mystery of chocolate, how's the company mastered itas well as to watch the process of making handmade chocolate products.

Такий одяг дарує можливість почувати себе вільно на дачі, де постійно доводиться возитися з землею або деревами, при цьому промерзає спина, а шерстяний жилет, як ніякий інший, надійно захищає від протягів.
Such clothes give the opportunity to feel free in the country, where you always have to take trouble over ground or trees while the back is frozen, and the woolen waistcoat, like no other, protects against drafts.

Сервіс доставки осетинських пирогів по Києву дарує можливість швидко накрити святковий стіл колегам, щоб відсвяткувати успіхи відділу або привітати співробітника з професійними досягненнями.
The Ossetian pies delivery service in Kiev gives you the opportunity to quickly set the festive table for colleagues to celebrate the success of the department or congratulate the employee on professional achievements.

Поступово жорсткість установок обм'якає, критичність йде, а внутрішній світ наповнюється багатим досвідом, який дарує можливість вибір, грунтуючись на яких концепціях, варто зробити найближчий вибір.
Gradually, the rigidity of the devices goes limp, criticality goes away, and the inner world is filled with rich experience, which gives the opportunity to choose, based on what concepts, it is worth making the closest choice.

Українська Державна будівельна корпорація«Укрбуд» дарує можливість з 12 вересня 2016 року до 30 вересня 2016 року отримати спеціальну ціну* на придбання нежитлових приміщень за умови внесення 100% вартості об'єкту інвестування.
Ukrainian State Construction Corporation"Ukrbud" gives an opportunity to the September 12, 2016 to September 30, 2016 to receive the special price* for the purchase of non-residential premises, subject to 100% of the value of the investment object.

Українська Державна будівельна корпорація«Укрбуд» вітає Вас з наступаючими зимовими святами та дарує можливість з 7 грудня 2015 року до 31 січня 2016 року отримати знижку на придбання паркінгу у розмірі 16%*, за умови внесення 100% вартості об'єкту інвестування.
Ukrainian State Construction Corporation"Ukrbud" congratulates you on the coming winter holidays and gives an opportunity to the December 7, 2015 to January 31, 2016 for the acquisition of poluchitskidku parking at a rate of 16%*, subject to 100% of the value of the invest….

Українська Державна будівельна корпорація«Укрбуд» дарує можливість з 12 вересня 2016 року до 30 вересня 2016 року отримати спеціальну ціну* на придбання нежитлових приміщень за умови внесення 100% вартості об'єкту інвестування. Умови акції: В акції беруть участь інвесто….
Action"Special prices for non-residential premises"(campaign that operated in August)Ukrainian State Construction Corporation"Ukrbud" gives an opportunity to the September 12, 2016 to September 30, 2016 to receive the special price* for the purchase of non-residential pr….

Українська Державна будівельна корпорація«Укрбуд» дарує можливість з 12 вересня 2016 року по 30 вересня 2016 року отримати знижку на придбання окремих квартир* у розмірі 5%** та 10%***, за умови внесення 100% вартості об'єкту інвестування. Умови акції: В акції беруть уча….
Ukrainian State Construction Corporation"Ukrbud" gives an opportunity to the September 12, 2016 on September 30, 2016 to receive a discount on the purchase of individual apartments *5% 10%** and***, subject to 100% of the value of the investment object. Terms of action:….