Що таке ДАТУ ЗАКІНЧЕННЯ Англійською - Англійська переклад

• end date
• expiration date
• the date of graduation

Приклади вживання Дату закінчення Українська мовою та їх переклад на Англійською

Має дату закінчення.
Has End Date.

Оголосіть дату початку та дату закінчення аукціону.
Define the start and end date of the auction.

Має дату закінчення.
Has Complete Date.

Опціон, який може бути виконаний тільки на дату закінчення.
An option that may be exercised only on the Expiration date.

Виберіть дату закінчення товару.
Select an end date for your ad.

Кожен проект має свою дату початку та дату закінчення.
Every project has a start date and an end date.

Оберіть дату закінчення подорожі.
Date of termination of voyage.

Подробиці про дату початку та дату закінчення роботи.
Details about the start date and end date of the job.

Встановіть дату закінчення, щоб вимкнути його.
Set an expiration date to turn it off.

Європейський опціон- опціон, який може бути виконаний тільки на дату закінчення.
European Option An option that can only be exercised on the expiration date.

Як розрахувати дату закінчення тижня вказаних дат/ років в Excel?
How to calculate week ending date of the given dates/years in Excel?

На дату закінчення строку вкладу кошти автоматично повертаються на поточний рахунок.
On the expiration date of the deposit, the funds are automatically returned to the current account.

Дату виготовлення/дату закінчення строку проведення технічної перевірки.
Manufacture date/ technical inspection expiry date.

Якщо ви подаєте запит на відпустку, і це схвалено, час відпустки продовжить дату закінчення.
If you request a vacation and it is approved, the time of your vacation will extend your end date.

Ми можемо визначити дату закінчення світу і пришестя Ісуса Христа?
We can determine the end date of the world and the coming of Jesus Christ?

Дні вшанування святих угодників припадають на дату закінчення їх земного шляху.
The days of veneration of saints are on the date of the end of their earthly journey.

Встановіть дату закінчення, щоб вимкнути URL-адресу після цієї дати..
Set an expiration date to disable the URL after this date..

Термін страхування життя, як правило, тільки поновлювані 75 років і закінчується в дату закінчення політику, якщо не буде продовжений.
Phrase is usually only alternative to age 75 and ends at plan end date if not restored.

Як розрахувати дату закінчення з дати початку та тривалість в Excel?
How to calculate end date from start date and duration in Excel?

Дуже проста у використанні, просто знайти дати підписання на календар і дату закінчення, цей тест буде розірвання цього часу.
Very simple to use, just find the signing date on the calendar and the end date in that box will be the rescission date..

Після цього клієнт побачить дату закінчення реєстрації, звільнення і деяку іншу інформацію.
After that, the client will see the registration end date and some other information.

Класи, пропущені без уповноваженого відпустки або з інших причин, не будуть додані до вашої програми і не будуть продовжувати дату закінчення.
Classes missed without an authorized vacation or for any other reasons will not be added to your program and will not extend your end date.

В середині 2017 року ми дізнаємося, скільки користувачів зберігають вірність Windows XP і Vista, після чого повідомимо фінальну дату закінчення підтримки цих систем.
In mid-2017, user numbers on Windows XP and Vista will be reassessed and a final support end date will be announced.

Уотерс взяв його інформацію про дату закінчення мезоамериканського календаря довгих графів з видання Майя Майкла Д. Коу на 1966 рік.
Waters took his information about the date of the end of the Mesoamerican Long Count calendar from the 1966 edition of Michael D. Coe's The Maya.

Велика Британія погоджується з періодом тривалістю приблизно два роки, але воліє обговорити з ЄС оцінки, на яких базується запропонована дату закінчення".
The UK agrees this points to a period of around two years, but wishes to discuss with the EU the assessment that supports its proposed end date.”.

У середині 2017 року ми дізнаємося, скільки користувачів зберігають вірність Windows XP і Vista, після чого повідомимо фінальну дату закінчення підтримки цих систем”,- йдеться в повідомленні.
In mid-2017, user numbers on Windows XP and Vista will be reassessed and a final support end date will be announced,” the company said.

Що стосується канікулярних періодів, то їх, як і дату закінчення навчального року, кожен навчальний заклад встановлює індивідуально, орієнтуючись на такі основні норми:.
As for vacation periods, they, as well as the end date of the school year, each educational institution sets individually, focusing on the following basic norms:.

Договір оформляється для всіх клієнтів банку у віці від 1 року(на дату укладення договору страхування) до 70 років(на дату закінчення договору страхування) строком на 1 рік, протягом якого можна в будь-який момент здійснювати поїздки за кордон.
The contract is closed for all bank customers in the age from 1 year(at the date of the insurance contract closure) to 70 years(at the end date of the insurance contract) for a period of one year, during which it is possible to travel abroad at any time.

Якщо заявник проживає в Сполучених Штатах, але участь еквівалент середньої школи в інших місцях, диплом повинен бути переведений на англійську мову, повинні констатувати, дату закінчення, і П'ємонт університет Інтернет 2014-2015[9] мають бути нотаріально засвідчені.
If an applicant resides within the United States but attended the equivalent of high school elsewhere, the diploma must be translated into English, must state the date of graduation, and Piedmont University Online 2014-2015[9] must be notarized.