Що таке ДАТУ ПРОВЕДЕННЯ Англійською - Англійська переклад

• date of

Приклади вживання Дату проведення Українська мовою та їх переклад на Англійською

Дату проведення останньої перевірки;
Date of the last inspection;

Змінено дату проведення фестивалю!
I changed the dates of the festival!

Дату проведення такої інспекції.
(D) The date of such inspection.

Наразі важко назвати дату проведення….
For me is dificult to estamate date….

Дату проведення останньої перевірки;
The date of the last inspection;

Призначити дату проведення місцевих виборів;
Change the date for holding of municipal elections;

Дату проведення останньої перевірки;
The date of the last examination;

Комітет і Трамп-молодший домовилися про дату проведення слухання, однак вона поки що не озвучена.
The Committee and trump Jr. have agreed on the date of the hearing, however, it is not yet known.

Дату проведення тендеру вже неодноразово переносили.
The date of the tender was repeatedly postponed.

Тому, щоб дізнатися день, коли можна будескачати iOS 13, досить отримати інформацію про дату проведення WWDC 2019.
Therefore, to find out the day whendownload iOS 13, it is enough to get information about the date of the WWDC 2019.

Дату проведення(день, час та кількість днів та годин);
Date of(date, time or number of days and hours);

Для учасників з інших країн- гривневий еквівалент 5 доларів США(згідно з курсом НБУ на дату проведення оплати).
For participants from other countries- the hryvnia equivalent is USD 5(according to the NBU rate on the date of payment).

Дату проведення вебінару-консиліуму буде повідомлено додатково.
The date of the webinar-conference will be announced additionally.

Вік учасника визначається на дату проведення забігу на підставі наданих документів- 15 вересня 2019 р.
The age of the participant is determined on the date of the race on the basis of the submitted documents- September 15, 2019.

Дату проведення всеукраїнського конкурсу читців сонетів Шекспіра 2018 змінено!
The date of National Shakespeare Competition 2018 is changed!

За результатами переговорів буде сформовано план подальшої роботи й узгоджено дату проведення наступного раунду переговорів.
After the negotiations the parties will form a plan of future work and agree on a date of the next round of negotiations.

Дату проведення свята вирішили визначити на 2 дні пізніше і призначили на 10 жовтня.
The date of the festival decided to define 2 days later and was appointed for 10 October.

Ціна Товарів і Послуг вказується в доларах США і перераховується в гривні по курсу НБУ на дату проведення розрахунків.
The price of the Products and Services is indicated in US dollars and recalculated in gryvny at the rate of NBU on the date of calculations.

Вкажіть дату проведення усного перекладу(день, час чи кількість днів та годин);
Specify the date of carrying out interpretation(day, time or number of days and hours);

Ви також можете отримати запрошення до участі в наступному з серії(3) тренінгів, про дату проведення якого буде повідомлено пізніше.
You also may receive the invitation to participate in the next one of the series of trainings(totally 3) on the date of which we will inform you later.

Дату проведення офіційного розіграшу для визначення переможця буде оголошено після закінчення терміну дії акції.
The date of the official draw will be announced after the ending of the campaign.

Члени комісії також обмінялися думками щодо діючого Статуту про управління УПЦ та призначили дату проведення наступного засідання Комісії 26 квітня.
The commission members also exchanged views on the statute of governance of the UOC and fixed the date of the next Commission meeting on April 26.

Очікувалося, що на Синоді затвердять дату проведення Об'єднавчого собору Української православної церкви, але в підсумковому документі вона не з'явилася.
It was expected that the Synod will approve the date of the Unification Church of the Ukrainian Orthodox Church, but in the final document, it has not appeared.

За її словами, представники України в ТКГ роблять усе можливе, щоб наблизити дату проведення наступного засідання у режимі відеоконференції.
According to her, the representatives of Ukraine in TCG are doing their best to bring the date of the next meeting in the mode of video conference closer.

Зокрема, було оголошено дату проведення XVII Всеукраїнського благодійного фестивалю«Чорноморські ігри»- 26-28 липня 2019 року, який традиційно проходить у м. Скадовськ.
In particular, the date of the XVII All-Ukrainian Charitable Festival“Chornomorski Igry” was announced- July 26-28, 2019, which traditionally takes place in Skadovsk.

Правління Асоціації правників України(АПУ) затвердило дату проведення чергового засідання Правничої Асамблеї- найвищого колегіального органу управління Асоціацією.
The Board of the Ukrainian Bar Association(UBA) approved the date of the next meeting of the Legal Assembly, the highest collegial governing body of the Association.

Переносити дату проведення фестивалю(виключно коли це вкрай необхідно, в разі форс-мажору або обставин, які склалися в незалежних від організаторів умовах);
To postpone the date of the festival(only when it is extremely necessary, in case of force majeure or circumstances that have developed in conditions independent of the organizers);

Під час засідання було погоджено тему 8 ЕСТ:"Освіта задля змін: духовність та інновації" та дату проведення заходу 30 вересня- 3 жовтня 2015 року у Львові.
During the meeting it was agreed that the topic of the 8th ESW will be:“Education for changes: spirituality and innovations” and the date of the event will be 30 September -3 October 2015 in Lviv.

У ЦВК зазначили, що дату проведення перших місцевих виборів, а також дату початку виборчого процесу таких виборів Комісія визначає після закінчення періоду дії воєнного стану.
The CEC noted that the date of the first local elections, as well as the date of commencement of the election process for such elections, shall be determined by the Commission after the end of the martial law period.