Що таке ДАЮТЬ ГАРАНТІЮ Англійською - Англійська переклад

• give a guarantee
• offer a guarantee
• provide a guarantee

Приклади вживання Дають гарантію Українська мовою та їх переклад на Англійською

Виробники дають гарантію не менше 10 років.
Manufacturers give a guarantee of at least 10 years.

Більшість виробників дають гарантію до 50 років.
Some manufacturers offer warranties up to fifty years.

Виробники дають гарантію на свою продукцію до 20- 25 років.
Manufacturers offer a guarantee on its products to 20- 25 years.

При цьому всі виробники сьогодні дають гарантію на LED-лампи не менше 5 років.
At the same time, all manufacturers today provide a guarantee for LED lamps for at least 5 years.

Багато виробників дають гарантію на свої модулі на період від 10 до 25 років.
Many manufacturers give a guarantee on their modules for a period of 10 to 25 years.

Вітчизняні виробники світлодіодних ламп для будинку рідко дають гарантію більше 3-х років.
Domestic manufacturers of LED lamps for the home rarely give a guarantee for more than 3 years.

Багато виробники дають гарантію на свій товар до 25 років.
Many manufacturers give a warranty on its products to 25 years.

Майже всі виробники і продавці спальних гарнітурів дають гарантію на свої вироби: від 1 року до 25 років.
Almost all producers and sellers bedroom sets give a guarantee on its products: from 1 year to 25 years.

У випадку з CrazyBulk, вони дають гарантію абсолютно ніяких побічних ефектів.
In the case of CrazyBulk, they offer a guarantee of absolutely no side effects.

Фахівці дають гарантію на виконання роботи, тому з будь-яких технічних питань ви завжди зможете зв'язатися з веб-майстром.
Experts give a guarantee on the performance of work, so for any technical questions you can always contact the webmaster.

Практично всі виробники комплектуючих дають гарантію на свої вироби: від 1 року до 5 років.
Almost all producers and sellers bedroom sets give a guarantee on its products: from 1 year to 25 years.

Крім того, вони дають гарантію повну безнебезпека на те, щоб провести фінансові операції і 100% конфіденційність.
In addition, they give no guarantee fullto the danger to conduct financial transactions and 100% confidentiality.

До покупки рекомендуються сокири відомих світових брендів, які дорожать своєю репутацією і дають гарантію на свої вироби:.
Axes of well-known world brands, which value their reputation and give a guarantee on their products, are recommended for purchase:.

Деякі виробники дають гарантію на 100 000 годин безперервної роботи діодів, тоді як лампи прослужать Вам набагато менше.
Some manufacturers offer a guarantee for 100,000 hours of continuous operation of diodes while the lamp will last you much less.

Ламінат вважається довговічним покриттям для підлоги, багато виробників дають гарантію на свою продукцію понад десяти років.
Laminate flooring is considered a durable flooring, many manufacturers give a guarantee for their products for over ten years.

Але насправді залізничні квитки дають гарантію надання пасажиру деяких додаткових послуг, вже передбачені в його вартості.
But in fact, railway tickets give a guarantee of providing the passenger with some additional services, which are already included in its cost.

Варто зауважити, що ми співпрацюємо лише з перевіреними часом, досвідом і репутацією поставниками склопакетів, лаків, клеїв, фарб, які також дають гарантію не менше 10 років на свою продукцію.
Please note that we are working only with time-tested, experienced suppliers of windows, varnishes, adhesives, paints, who also provide a guarantee of at least 10 years for their products.

Відомі, розкручені виробники дають гарантію на продукцію, магазини по реалізації даної техніки надають послуги установки, ремонту і т. д.
Known, untwisted manufacturers offer a guarantee on products, shops for the implementation of this technique provide installation services, repairs, etc.

Ціна їх висока(близько 100 рублів за 1 кущ), але покупка такого сорту в спеціалізованому розсаднику швидко окупить всі витрати, адже там дають гарантію того, що сорт рослини в точності дотримано.
Their price is high(about 100 rubles for 1 bush), but the purchase of this kind in a specialized nursery quickly pay for all costs, because it gives assurance, that plant variety exactly complied.

Варто уникати школи, які: Дають гарантію або обіцяють, що після такого-то часу Ваш англійський буде певного рівня(насправді цього ніхто гарантувати не може);
Should be avoided schools that: give a guarantee or promise, that after such a time, your English will be a certain level(in fact, no one can guarantee);.

Юрисдикції ж із більш суворою політикою і високими стандартами дають гарантію безпеки й чесного врегулювання конфліктів, адже такі організації видають ліцензії тільки першокласним компаніям.
Jurisdictions with stricter policies and higher standards provide guarantees of security and fair regulation of conflicts, as such organizations issue licenses to first-class companies only.

Brestogen™ можна впевнено дають гарантію, тому що вони зробили, тестування, мають даних та Відгуки, щоб бути впевнені в якості, безпеки та продуктивності своїх продуктів.
Brestogen™ can confidently offer a guarantee because they have done the testing, have the data, and testimonials to be assured in the quality, safety, and performance of their product.

Варто відзначити важливий пункт, що запчастини для планшетів купувати варто тільки у офіційних дистриб'юторів, які дають гарантію якості і дотримуються умови договору(своєчасні поставки, фіксовані ціни).
Worth noting an important point, that parts tablets should only purchase from authorized distributors, which provide a guarantee of quality and comply with terms of the contract(timely delivery, fixed prices).

На свої кухні виробники завжди дають гарантію до 10 років, що виступає гарантією того, що гарнітур прослужить довго, а його виконання є якісним і продуманим.
Manufacturers in their kitchens always give a guarantee of up to 10 years, which guarantees that the headset will last for a long time, and its execution is qualitative and well thought out.

Жалюзі-Сервіс" виготовляють бамбукові штори із якісних тканин і механізмів та дають гарантію 12 місяців. А вироби, які продаються вже готовими, зібрані китайцями із матеріалів дуже низької якості. І звісно ніякої гарантії на такі жалюзі немає.
Jaluzi service" produces bamboo curtains from high-quality fabrics and mechanisms and gives a guarantee of 12 months, and the finished ones are assembled by the Chinese from the thinnest and cheapest materials, without any guarantees..

Жалюзі-Сервіс" виготовляють жалюзі із міцного алюмінію та дають гарантію 12 місяців. А вироби, які продаються вже готовими, зібрані китайцями із пластику або алюмінію дуже низької якості. І звісно ніякої гарантії на такі жалюзі немає.
Jaluzi service" produces blinds made of durable aluminum and gives a guarantee of 12 months, and the finished ones, which were assembled by the Chinese from plastic or very thin aluminum, without any guarantees..

Тому як це авторитетні виробники, що зарекомендували себе з позитивного боку, які в обов'язковому порядку дають гарантію на свою продукцію(деякі дають до 25 років гарантії), також гарантійне і післягарантійне обслуговування, що підтверджує наявність сервісних центрів на території Російської Федерації.
Because this reputable manufacturers who have shown themselves on the positive side, which necessarily give a guarantee on their products(some offer 25 years warranty), and warranty and after-sales service, which confirms the presence of service centers in the territory of the Russian Federation.

Лише беззаперечне доказування у сукупності перелічених вище фактів дають гарантію щодо успішного вирішення справи судом та винесення судового рішення на користь суб'єкта авторського права та/або суміжних прав, чиї права було порушено незаконними діями.
Only unequivocal proof of the above facts together give a guarantee regarding the successful solution of the case by the court and make a judgment in favor of the subject of copyright and/ or related rights, whose rights have been violated by illegal actions.

Ми даємо гарантію на наші проекти від 3 місяців до 1 року.
We give a guarantee on our projects from 3 months to 1 year.

Політика конфіденційності нашої компанії дає гарантію своїм клієнтам:.
Our company's privacy policy gives a guarantee to its customers:.