Приклади вживання Дають менше Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Старі кущі дають менше ягід, ніж молоді.
Older vines yield less fruit than younger ones.Сонячні Диски завдають більше шкоди і дають менше золота супротивникам.
Solar Disks cause more damage and give less gold to enemies.Навіть з використанням найкращих наявних технологій,двигуни, які живляться від сонця, слабші за паливні і дають менше тяги.
Even using the best available technology,solar-powered engines are weaker than gas-powered ones and offer less thrust.Помилки: інші ймовірнісні методи дають менше помилок, ніж цей метод.
Errors: The other probabilistic methods give fewer errors than this method.Вони менші за розміром, повільніше ростуть та дають менше потомства.
Because of their size, they reproduce more slowly and produce fewer offspring.Франція, Іспанія та Італія разом дають менше, ніж будь-яка з країн Балтії.
Наручні та монітори палець не рекомендується, тому що вони дають менше достовірні свідчення.
Wrist and finger monitors are not recommended because they yield less reliable readings.Продукти з низьким ГІ(від 0 до 50)довго перетравлюються і дають менше глюкози- їх вчений визначає як хороші вуглеводи і пропонує повністю замінити ними погані.
Foods with low GI(from 0 to 50)are digested for a long time and produce less glucose- a scientist defines them as good carbohydrates and offers to completely replace bad ones.Фарбували альтанкиСтародавні фарбували альтанки дають менше досвіду при першому вбивстві.
Painted gazebosAncient painted gazebos give less experience at the first murder.Олійні пальми дають в середньому 3, 7 тонн пальмової олії на гектар в той час як її головні"конкуренти"(соя,соняшник і рапс) дають менше, ніж 0, 7 тонн олії на гектар.
Oil palm trees produce, on average, 3,7 tonnes of palm oil per hectare in comparison to other competitor seeds(soybean,sunflower and rapeseed) that yield less than 0.7 tonnes of oil per hectare.Професійні апарати можуть видати від 300 А, але звичайні побутові дають менше, вони розраховані на роботу при 200-250 А.
Professional devices can produce from 300 A, but ordinary household give less, they are designed to work at 200-250 A.На додаток, консульські посадові особи дають менше поваги до попередніх судових рішень одного і того ж типу візи і шукають шахрайства в візових клопотань, поданих в USCIS, meaning potential re-adjudication of all underlying requirements.
In addition, consular officers are giving less deference to prior adjudications of the same visa type and Це змушує організм перебудовуватися на анаеробні шляхи метаболізму, що дають менше енергії і більшу кількість недоокислених продуктів.
This causes the body to adjust to anaerobic metabolism, giving less energy and more non-completely oxidized products.Системи управління на штучному інтелекті надійніше людей,вони опрацьовують інформацію і приймають рішення швидше, дають менше збоїв, не відчувають впливу емоцій, їх не можна підкупити.
Control system artificial intelligence reliable people,they are working through the information and make decisions faster, produce less faults, have no emotions, they cannot be bribed.Більш короткі канали будуть давати менше прибутку, однак захоплювати більшу її частину.
Shorter channels will give less profit, however, capture the most of it.Але злиття атомів, як правило, більш ефективно і дає менше ядерних відходів.
But fusion tends to be more efficient and yield less nuclear waste.Іноді матерям рекомендують давати менше молока дитині, яка страждає діареєю.
Mothers are sometimes advised to give less breast milk if a child has diarrhoea.Пу дає менше відмов на початку, але його відмов триває довше.
PU gives less bounce in the beginning, but its bounce lasts longer.Час від часу жадібні люди давали менше рису і брали більше абрикосів.
At times, a greedy person would give less rice and Потрібно давати менше добрив.
Have to be made less generous.Давати менше грошей?
Make less money?Безперервно високе споживання штучного м'яса спочатку дає менше глобальне потепління.
Continuously high intake of artificial meat first gives less global warming.Порівняно з іншими методами грязелікування, торфотерапія дає менше навантаження на організм.
Compared with other methods of mud treatment, peat therapy provides less stress on the body.Менша кількість транспортних засобів на платній дорозі буде давати менше викидів в межах кільцевої дороги, але потенційно більш високого забруднення навколишнього середовища за межами через водіїв відхиляють.
Багато меню тепер вважають за краще давати менше варіантів, щоб не виходити за межі сприйняття своїх клієнтів.
Many menus are now opting to give fewer options so as not Воно дає менше трьох відсотків ВНП країни і забезпечує всього 70% потреб населення у продовольстві.
It gives less than three percent of GDP of the country and provides only 70% of the population's needs for food.Воно дає менше трьох відсотків ВНП країни і забезпечує 70% потреб населення в продовольстві.
It gives less than three percent of the country's GDP and provides 70% of the population needs food.Ще в середині 2009 року штат Техас давав менше 20% сирої нафти в США.
As recently as mid-2009, Texas was producing less than 20% of America's domestic crude oil.Одне кавове дерево дає менше півкілограма зерен в рік, а живе 60-70 років.
One coffee tree yields less than a pound of grain per year, and live 60-70 years.
