Що таке PROVIDE LESS Українською - Українська переклад

• надають менше
• забезпечують менший
• забезпечити менше

Приклади вживання Provide less Англійська мовою та їх переклад на Українською

The state-run programs provide less extensive protections than the federal program.
Такі програми забезпечують менший захист, ніж федеральна програма.

Thus, over time a betavoltaic device will provide less power.
Таким чином, з плином часу бетавольтаїчний пристрій забезпечуватиме все меншу потужність.

Most milk alternatives provide less protein and less calcium.
Більшість альтернатив молока забезпечують менше білка і менше кальцію.

This can be slightly compensated by conductors of appropriate quality that can provide less energy loss.
Це може бути злегка компенсовано провідниками відповідної якості, які можуть забезпечити менші втрати енергії.

France, Spain, and Italy together provide less than any of the individual Baltic states.
Франція, Іспанія та Італія разом дають менше, ніж будь-яка з країн Балтії.

Obviously, there is a potential cost to these regulations as banks have to carry more capital and thus likely provide less credit to the economy.
Очевидно, це регулювання має свою потенційну ціну, оскільки банки повинні мати більше капіталу і таким чином надавати менше кредитів економіці.

Alternative energy sources provide less than 8% of the total energy.
Альтернативні джерела енергії забезпечують країні менше 8% від загального обсягу енергії.

Case- control studies are often used to identify factors that may contribute to a medical condition by comparing subjects who have that condition/disease(the"cases") with patients who do not have the condition/disease but are otherwise similar(the"controls").[1] They require fewer resources but provide less evidence for causal inference than a randomized controlled trial.
Дослідження"випадок-контроль" часто використовуються для виявлення факторів, які можуть впливати на медичний стан, порівнюючи суб'єктів, які мають такий стан/захворювання("випадки") з пацієнтами, які не мають його, але схожі за іншими показниками("контроль"").[1] Вони вимагають менше ресурсів для проведення, але надають менше доказів для встановлення причинно-наслідкового зв'язку, ніж рандомізоване контрольоване дослідження.

B&B's("Pensionen" or"Fremdenzimmer") provide less comfort than hotels for cheaper prices.
Ліжко та сніданок(«Pensionen» або«Fremdenzimmer») надають менший комфорт, ніж у готелях, за більш низькими цінами.

Yellow light when Airplans not in the case: AirPods case can provide less than one full charge.
Жовте світло, коли AirPods не в чохліЧохол AirPods може забезпечити менше однієї повної зарядки.

Despite the fact that coaxial models provide less power, they are leaders in the segment due to the smaller number of devices in the set, as well as the excellent sound of music.
Незважаючи на те, що коаксіальні моделі надають менше потужності, вони є лідерами в сегменті через меншу кількість пристроїв в комплекті, а також відмінне звучання музики.

You may be thinking that this tragedy came about because certain hospitals provide less desirable care than others.
Ви можете думати, що ця трагедія сталася тому, що деякі лікарні надають менш бажаним догляду, ніж інші.

And the choice of simple design will provide less tile consumption, which will significantly save the budget.
А вибір простого дизайну забезпечить меншу витрату плитки, що дозволить значно заощадити бюджет.

Different countries have different privacy laws and requirements, and some, including the United States, may provide less legal protection for your personal information than others.
Різні країни мають різні вимоги та закони про недоторканість приватного життя і деякі, у тому числі Сполучені Штати, можуть забезпечувати менш правовий захист ваших особистих даних, ніж інші.

Because internet service providers provide less bandwidth to each of their customers in order to provide guaranteed service levels for all of their customers at once, firewall rules of sort are more likely to be effective when implemented at a point upstream of an application server's internet uplink.
Оскільки провайдери інтернет-послуг забезпечують меншу пропускну здатність для кожного зі своїх клієнтів, щоб забезпечити гарантовані рівні обслуговування для всіх своїх клієнтів одночасно, правила брандмауера такого типу більш ефективні, якщо вони реалізовані в точці, розташованій вище по потоку від інтернет-висхідного каналу сервера додатків.

That is of course a big advantage, after all, those glasses provide less comfort and freedom of movement during gaming.
Це, звичайно, велика перевага, адже ці окуляри забезпечують менший комфорт і свободу рухів під час ігор.

Most health insurance plans create a limited list of brand name medications that they will pay for and many health insurance plans also provide less coverage for brand name medications than for their generic counterparts.
Більшість планів медичного страхування створити обмежений перелік препаратів бренд, який вони будуть платити за і багато планів медичного страхування також надають менше уваги на ліки маркою ніж для їхніх спільних колег.

Hydraulic or electric actuators add controlled energy to the steering mechanism, so the driver can provide less effort to turn the steered wheels when driving at typical speeds, and reduce considerably the physical effort necessary to turn the wheels when a vehicle is stopped or moving slowly.
Гідравлічні або електричні виконавчі механізми додають керовану енергію, тому водій може забезпечити менше зусиль для повороту рульового колеса під час руху на швидкості та значно зменшити фізичні зусилля, необхідні для повороту коліс, коли автомобіль зупиняється або повільно рухається.

The joint parts usually move in direction with the other and provide less mobility than some other joint or muscle groups that makes up the spine.
Наші суглоби зазвичай рухаються в напрямку іншої і забезпечують меншу рухливість, ніж будь-яка різних спільних або м'язи, які виробляє до хребта.

It means providing less risk in total, meaning lower.
Це означає, забезпечує менший ризик в цілому, тобто більш низькі страхові внески в загальній складності.

The use of a diesel engine provides less fire hazard compared with gasoline.
Застосування дизельного двигуна забезпечувало меншу пожежонебезпечність в порівнянні з бензиновим.

Industry provides less than one-third of GDP.
Промисловість забезпечує менше ніж третину ВВП.

Compared with other methods of mud treatment, peat therapy provides less stress on the body.
Порівняно з іншими методами грязелікування, торфотерапія дає менше навантаження на організм.

Elasticity: the same elasticity with the bone provides less load on the implants(the occlusal load is distributed equally).
Еластичність: однакова еластичність із кісткою забезпечує менше навантаження на імплантати(жувальне навантаження розповсюджується рівномірно).

The same serving provides less than 1 percent of the total daily caloric intake for the average adult.
Ж порція містить менш 1 відсотків від загального щоденного споживання калорій для середнього дорослого.

Beyond such physical goods, the natural world provides less tangible, but just as important, gifts in terms of beauty, art, and spirituality.
Крім таких фізичних товарів, природний світ надає менш відчутні, але настільки ж важливі подарунки в плані краси, мистецтва і духовності.

If you have over the stove hood, it already provides less pollution and walls of brick apron.
Якщо над плитою є витяжка, то це вже забезпечує менше забруднення стін і фартуха з цегли.

But as the silencing is sometimes non-specific and has off-target effects on other genes, it provides less reliable results.
Але оскільки сайленсінг часом є неспецифічним і має нецільовий вплив на інші гени, він забезпечує менш надійні результати.

Ukraine, once controlled two-thirds of the transit of Russian gas to the countries of the former USSR, now provides less than half of the bleeding, according to the calculations of the Agency Gas Information(AGI) based on Russian and European managers.
Україна, яка колись контролювала дві третини транзиту російського газу в країни колишнього радянського блоку, тепер забезпечує менше половини прокачування, свідчать розрахунки Агентства газової інформації(АГІ) на основі даних російських і європейських диспетчерів.

This sum is especially impressive in comparison with what the city government put for the repair of heating systems: the main public oppositionist in the city council, Igor Chernyak gives the eloquent comparison:“the budget provides less money for the reconstruction of heating networks than for repairing one toilet in Park Gorky”.
Особливо вражаюче ця сума виглядає в порівнянні з тим, що міська влада заклала на ремонт тепломереж: красномовне порівняння наводить, мабуть, основний публічний опозиціонер у міськраді, Ігор Черняк:«на реконструкцію теплових мереж в бюджеті передбачено менше коштів, ніж на ремонт одного туалету в парку Горького».