Що таке ДАЮТЬ МОЖЛИВІСТЬ ОТРИМАТИ Англійською - Англійська переклад

• provide an opportunity to get
• provide an opportunity to obtain
• make it possible to get
• make it possible to obtain

Приклади вживання Дають можливість отримати Українська мовою та їх переклад на Англійською

Навчальні заклади дають можливість отримати ці спеціальності.
Educational institutions provide an opportunity to receive these specialties.

Світлодіоди дають можливість отримати будь-який колір випромінювання, що обов'язково приверне увагу Клієнта, лампи ж світять лише білим світлом.
LEDs make it possible to get any color of light that is bound to attract the attention of the Client but lamps illuminate just white light.

Інженерно-геодезичні вишукування дають можливість отримати точну інформацію про рельєф і ситуації досліджуваної території;
Engineering-geodetic surveys provide an opportunity to obtain accurate information about the terrain and situation of the study site;

Подібні знання, вміння та навички випускників спеціальності«Менеджмент» дають можливість отримати перспективну роботу в успішних організаціях.
Such knowledge and skills of graduates of the specialty"Management of organizations" provide an opportunity to get a promising job in successful organizations.

Програми TAFE дають можливість отримати професійну кваліфікацію різних рівнів.
The TAFE programs give the chance to receive professional qualification of different levels.

Потім вони отримують практичну віддачу, коли їх теорії дають можливість отримати іншу роботу зробити більш швидко і більш економічно.
Then they receive a practical payoff when their theories make it possible to get other jobs done more quickly and more economically.

Такі насадки дають можливість отримати пластинки з овочів і стружку різних розмірів.
These tips provide an opportunity to get a plate of vegetables and chips of different sizes.

Сьогодні переважна більшість людей в містах обожнює дивитися різноманітні фільми і серіали, які дають можливість отримати реальне задоволення.
Today the overwhelming majority of people in the cities loves to watch all kinds of movies and TV shows that give the opportunity to get a real pleasure.

Представлені машини дають можливість отримати адекватну і рівномірну товщину дерев'яних поверхонь.
The presented machines give the opportunity to obtain an adequate and uniform thickness of wooden surfaces.

Подібні знання, вміння та навички випускників спеціалізації«Менеджмент підприємств та організацій» дають можливість отримати перспективну роботу в успішних компаніях.
Such knowledge and skills of graduates of the specialty"Management of organizations" provide an opportunity to get a promising job in successful organizations.

Крім цього, косметичні засоби дають можливість отримати різний відтінок шкіри, від світло-коричневого до золотистого кольору.
In addition, cosmetic products enable us to obtain a different skin color from light brown to golden brown.

Комбінування льону, бавовни, шовку, бамбука і віскози з синтетичними волокнами дають можливість отримати більш міцну, легку, м'яку, що володіє відмінними якостями всіх груп волокон річну пряжу.
The combination of linen, cotton, silk, bamboo and viscose with synthetic fibers enables obtaining of durable, light, soft summer yarn, which has all excellent quality characteristics of the mentioned group of fibers.

Геодезичні вишукування дають можливість отримати повні кількісні та якісні показники та відобразити їх на графічних документах.
Geodetic surveys provide an opportunity to obtain a complete quantitative and qualitative indicators and display them in graphical documents.

Високий професіоналізм фармацевтичних представників дозволяє успішно співпрацювати з фармацевтами фармацевтичних підприємств, проводити маркетингові заходи та семінари, що дають можливість отримати детальну інформацію про продукти, які представлені.
High professionalism of Pharmaceutical Representatives allows successful co-operation with pharmacists at Pharmaceutical enterprises, holding marketing actions and seminars, which give an opportunity to get detailed information on the products, which are represented.

Геологічні вишукування дають можливість отримати максимум інформації про ґрунт, на якому планується проведення будівельного процесу.
Geological survey give you the opportunity to get maximum information about the soil in which the planned construction process.

Наприклад, використання радіофізичного методу магнітного резонансу дозволяє отримати докладне зображення внутрішніх органів людського тіла(томографія) з метою встановлення правильного медичного діагнозу, радіотелескопи дають можливість отримати інформацію про далеких галактиках, про еволюцію Всесвіту.
For example, the use of magnetic resonance Radiophysical method allows you to get a detailed view of the internal organs of the human body(imaging) to determine the correct medical diagnosis, radio telescopes make it possible to obtain information about distant galaxies, the evolution of the universe.

Таким чином, ігри гонки безкоштовно дають можливість отримати все, що потрібно любителю швидкої їзди- і відчуття швидкості, і азарт, і відмінний настрій.
Thus, free racing game gives an opportunity to get all that is required racer- and the sense of speed and excitement, and a good mood.

Випадки в Україні дають можливість отримати інформацію про ворога до того, як він влаштує нові атаки на Заході”,- зауважив американський експерт.
Events in Ukraine provide an opportunity to obtain information about the enemy before he will arrange a new attack in the West”- said the American expert.

Кількісні дослідження споживачів дають можливість отримати дані про аудиторію Замовника, виражені в абсолютних або відносних величинах.
Quantitative research gives the opportunity to obtain information about the audience of the Customer, expressed in absolute or relative values.

Адже її результати дають можливість отримати всю ключову кількісну інформацію по території- її координати, площа, межі, відстані поворотних точок і кутів, хто куди заліз і документи на землю відповідають дійсному стану меж ділянки на місцевості.
Because its results give the possibility to get all key quantitative information on site- its coordinates, area, boundaries, distance, turning points and angles, who where sales and as the documents on the ground correspond to the actual position of the boundaries on the ground.

Для них найважливішим є те, що юридичні курси дають можливість отримати на практиці виконати все те, чому учать в університеті і відчути трудові будні своєї професії.
For them, the most important is that the legal courses provide an opportunity to get in practice to do all the things taught in the university and feel the everyday work of their profession.

Інший випадок коли при покупці хостингу Вам дають можливість отримати послугу«реєстрація домену в подарунок»- це досить поширена послуга серед провайдерів хостингу і цим реально варто користуватися так як доменне ім'я буде оформлено на Вас.
A different case is when buying hosting, you get an opportunity to receive a service“domain registration” for free- this is a very popular service among hosting providers, and you can freely use it.

Окрім класичної процедур fat grafting(відновлення об'ємів тканин), сучасні технології дають можливість отримати іноваційний продукт- Nanofat, який дозволяє досягнути якісний і довготривалий результат омолодження делікатних і тонких тканин(без створення додаткового об'єму) параорбітальної ділянки, кистей рук і зони шиї та декольте за допомогою мезенхімальних стовбурових клітин(MMSC).
In addition to the classic procedure of fat grafting(restoration of tissue volumes), modern technologies make it possible to obtain an innovative product- Nanofat, which with the help of mesenchymal stem cells(MMSC) allows to achieve a high-quality and long-term result of the rejuvenation of delicate and thin tissues(without creating additional volume) of the periorbital zone, hands and neck and décolleté.

Співпраця з WinSTALL дає можливість отримати ряд додаткових конкурентних переваг:.
Cooperation with WinSTALL gives an opportunity to get some additional competitive advantages:.

Мплантація дає можливість отримати негайний ефект.
Implantation gives an opportunity to get an immediate effect.

Вона дає можливість отримати пряні сухофрукти з коричн смаком.
It gives you the opportunity to get spicy dried fruits with cinnamon flavor.

Такий підхід дає можливість отримати дохідність вище банківських депозитів при низькому рівні ризику.
This approach gives an opportunity to obtain profitability higher than bank deposits with minimum risk.

Це дає можливість отримати справді унікальний продукт, а не звичний шаблон.
This gives a possibility to receive really unique product but not usual template.

Програма дає можливість отримати доступ до даних облікового запису та відтворювати медіафайли.
The software allows you to get access to your account and to play the media files.

Наявність обладнання на складі дає можливість отримати обладнання«вже сьогодні».
Availability of equipment in the warehouse makes it possible to get equipment“today”.