Що таке ДОЗВОЛЯЮТЬ ОТРИМУВАТИ Англійською - Англійська переклад

• allow you to receive
• allow to obtain
• allow you to get
• make it possible to obtain
• allow retrieving

Приклади вживання Дозволяють отримувати Українська мовою та їх переклад на Англійською

Вони дозволяють отримувати більш достовірні результати.
They will allow to generate more reliable results.

Новітні високі технології дозволяють отримувати найдрібніші частинки срібла.
The latest high-technology allow to obtain small particles of silver.

Вони дозволяють отримувати відмінний сік без домішок з томатів, фруктів і зелені.
They allow you to get excellent juice without impurities from tomatoes, fruits and herbs.

Теплові насоси дозволяють отримувати енергію з повітря, землі, води.
Heat pumps allow you to get energy from air, earth, water.

Гнучка цінова політика та знижки, що дозволяють отримувати високий прибуток;
Flexible pricing policy and discounts which allow to gain high return;

По-друге, деякі системи дозволяють отримувати результат у режимі реального часу прямо на місці роботи.
Second, some systems allow you to get results in real-time on-site work.

Слід виділити наявність 6 режимів, що дозволяють отримувати оригінальні напої.
It should be noted that there are 6 modes that allow you to get original drinks.

Сучасні технології дозволяють отримувати мембрани для діалізу з діаметром пір до 20 нанометрів.
Modern technologies allow producing dialysis membranes with a pore diameter of 20 nanometres.

Новітні технології діагностики, що дозволяють отримувати найбільш точні результати;
Advanced diagnostic technologies, allowing obtaining the most precise results;

Високі технології дозволяють отримувати кристально чистий концентрат лікарських рослин без домішок.
High technologies allow to obtain crystal clear concentrate of medicinal plants, without impurities.

Новітніх технологій діагностики, що дозволяють отримувати найбільш точні результати;
Advanced diagnostic technologies, allowing obtaining the most precise results;

Високі технології дозволяють отримувати кристально чистий концентрат лікарських рослин без домішок.
High technology allows to obtain crystalline pure concentrate of medicinal plants, without impurities.

Пропоновані до продажу карамельні барвники дозволяють отримувати різні відтінки коричневого.
Offered for sale caramel colors can receive a variety of edemas of brown.

Наприклад, гібриди дозволяють отримувати непогані врожаї, але їх не можна буде використовувати для повторної посадки.
For example, hybrids allow you to get good yields, but they can not be used for re-planting.

Не весь вміст доступний у форматі HD, і не всі плани передплати дозволяють отримувати вміст у форматі HD.
Not all content is available in HD and not all plans allow you to receive HD content.

Результати аналітичної обробки дозволяють отримувати характеристики всієї області дренування свердловини.
The results of analytical processing allow to obtain the characteristics of the entire well drainage area.

Не весь вміст доступний у форматі HD, і не всі плани передплати дозволяють отримувати вміст у форматі HD.
Not all TV channels are available in HD and not all subscription plans allow you to receive HD content.

Такі панелі дозволяють отримувати операційну інформацію з бізнес-застосувань та роблять її доступною в реальному режимі часу.
These panels allow you to receive business information from business applications and make it available in real-time.

Сила збільшує можливість виконання безлічі дій, деякі з них дозволяють отримувати більше задоволення від життя.
Strength increases the ability to perform a variety of activities, some of them allow you to get more pleasure out of life.

Завдяки такому технічному рішенню, 3D-сканери Artec дозволяють отримувати високоточні повнокольорові комп'ютерні моделі складних об'єктів.
Thanks to this technical solution, 3D-scanners Artec allow you to receive high-precision full-color computer models of complex objects.

Сірувата кора гладка, овальна листя, переносимість обрізки- всі ці якості дозволяють отримувати щільні і ефектні огорожі насиченого кольору.
Grayish smooth bark, oval leaves, crop tolerance- all these qualities allow to obtain a dense and spectacular fences saturated colors.

Знижки на тривалість проживання значно підвищують позиції квартири в результатах пошуку на сайті і дозволяють отримувати більше замовлень.
Discounts for the length of stay significantly increase the position of the apartment in the search results on the site and allow you to receive more orders.

Строгий контроль за дотриманням технологій і якісну сировину дозволяють отримувати продукцію, що відповідає міжнародним стандартам.
Strict control over compliance with technology and quality raw materials allow you to receive products that meet international standards.

Так, на Київському та Запорізькому заводах Carlsberg Ukraine уведено в експлуатацію очисні споруди, що крім очищування стічних вод дозволяють отримувати та використовувати біогаз.
For example at Kyiv and Zaporizhzhya Breweries of Carlsberg Ukraine are put into operation treatment facilities that besides waste waters treatment allow to obtain and use biogas.

Частіше досліджуються позитивні іони, оскільки існуючі методи іонізації дозволяють отримувати їх простішими дорогами і у великих кількостях, чим негативні.
Positive ions are more often studied, since current methods of ionization make it possible to obtain them in simpler ways and in greater quantities than negative ions.

Професійне обладнання, що відповідає всім вимогам, і спеціальне програмне забезпечення дозволяють отримувати точні дані і правильно їх обробляти.
Professional equipment that meets all the requirements, and special software allow to obtain accurate data and handled appropriately.

Будь ласка, зауважте, що деякі з постачальників послуг інтернету дозволяють отримувати новини лише з власного сервера новин, якщо ваш комп' ютер з' єднано з інтернетом за допомогою сервера постачальника.
Please note that some Internet providers only allow retrieving news from their news server if you are connected to the Internet through them.

Всі системи, представлені на нашому сайті, прості в обслуговуванні і експлуатації і дозволяють отримувати максимум інформації від кожного автомобіля.
All systems presented on our website are easy to maintain and operate and allow you to get maximum information from each vehicle.

Теорія може виступати у вигляді отриманої формули або математичні моделі, що дозволяють отримувати аналітичні результати з високим ступенем збіжності з реальним експериментом;
The theory can be in the form of a derived formula or mathematical models that make it possible to obtain analytical results with a high degree of convergence with real experiment;