Що таке ДАЄТЕ ЇМ Англійською - Англійська переклад

• give them
• you allow them

Приклади вживання Даєте їм Українська мовою та їх переклад на Англійською

Даєте їм померти?
Do you let them die?

Ви не даєте їм жити.
You are not to permit them to live.

А ви натомість даєте їм ляпаса.
You are giving them a turnip instead.

Якщо ви даєте їм повітря, ви даєте їм життя.
When you wind it up, you are giving it life.

То що ж ви робите? Даєте їм померти?
So what do you do? Do you let them die?

Ви даєте їм завдання піднятись по похилій площині- і вони падають.
You ask them to go up an inclined plane, and they fall over.

Набагато розумніші, ніж ви даєте їм честь.
Much smarter than you're giving it credit for.

Ви даєте їм лист або ложку, а вони хапають ці речі ногою.
You give them a letter or a spoon, and they grab these things with his foot.

Ви робите їх нерентабельними, не даєте їм розвиватись.
You're making people incompetent, and not allowing them to grow.

А звинувачуючи інших, ви даєте їм контроль над тим, чого ви домагаєтеся в житті.
By blaming others you give them control over what you accomplish in life.

Потім ви даєте їм PlayStation Store і зазначену суму буде нараховано вам!
Then you give them a PlayStation Store and the specified amount will be credited to you!

Microsoft повинні найняти ви даєте їм одну ідею вони роблять кожну операційну систему.
Microsoft should hire you give them one idea they make each operating system.

Добре замовити торт тільки тоді, коли ви обговорюєте і даєте їм достатньо часу для приготування торта.
Well to order a cake only when you discuss and give them enough time to prepare the cake.

Звичайно, коли ви даєте їм одяг, знаряддя, ви також передаєте хвороби.
Of course, when you give them clothes, when you give them tools, you also give them diseases.

Ну, якщо хтось приїжджає полагодити сигналізацію або почистити килими, ви даєте їм ключі, чи ні?
Well, just, if someone comes to fix the alarm or clean the carpets, you give them the key, right?

Тож ви даєте їм золото, та вони дістають лампу, підпалюють, та починають випалювати ваше золото.
So you give them the gold and they take out a lamp and a flame, and they burn the gold.

Вони потребують вас більше, ніж будь-коли і буде жадати будь проблиск надії і позитивності ви даєте їм.
They need you more than ever and will be craving any glimmer of hope and positivity you give them.

Якщо ви даєте їм занадто багато часу, ви будете так боляче рефлексів є ключовим у цій грі.
If you give them too much time then you will get damaged so reflexes and reactions are key in this game.

Допомагаючи м'язові тканини утримувати більше азоту, Ви даєте їм більш високої потужності для білкового синтезу.
By helping your muscle tissues hold more nitrogen, you give them a higher capacity for protein synthesis.

В результаті ви даєте їм гроші, і через деякий час виявляєте, що блискуче кільце з діамантом було дешевою підробкою.
As a result, you give them money and sometime after that you find out that the shiny diamond ring was a cheap fake.

Ви розумієте, що так, вони можуть бути поганою людиною, але ви все одно даєте їм шанс бути частиною вашого життя.
You have a full understanding that yes, they may be a bad person but you still give them a chance to be part of your life.

На той час, не кажучи і не роблячи нічого, ви даєте їм дозвіл досягти успіху і знищити людське життя на Землі. Ви цього хочете?
By then saying and doing nothing, you give them permission to go ahead and destroy human life on Earth. Is this what you want?

Ваша поведінка під час практики та ігри будуть впливати на них більше, ніж будь-який запальну промову чи лекцію ви даєте їм.
Your behavior during practices and games will influence them more than any pep talk or lecture you give them.

Ви просто наймаєте людину звідси і даєте їм інструкцію, який тип списку ви хочете створити, тоді наша мембра буде робити ваш список.
You just hire a person from here and give them instruction what type list you want to build then our meamber will do build your list.

Але Ви хочете зрозуміти, чим відрізняється їх день сьогодні по відношенню до іншого дня, після того, як Ви даєте їм свій новий продукт?
But you do want to understand how is their day in a life different today versus the day after you give them your new product?

Якщо ви використовуєте сторонній сайт або сервіс і даєте їм доступ до вашого Контенту користувача, то ви робите це на свій власний ризик.
If you are using a third-party website or service and you allow them access to your User Content, you do so at your own risk.

Я сподіваюся, у вас є та сама типова зарозумілість, яка характеризує вас перед ними і даєте їм уроки з моралі та деонтології.
I hope you have the same typical arrogance that characterizes you in front of them and give them lessons in morality and deontology.

Мотивуючи дітей докладати зусилля, щоб учитись і вирішувати проблеми, ви даєте їм цінні життєві навички й заохочуєте використовувати свій потенціал.
By motivating children to make the effort to learn, to study and to solve problems, you give them valuable skills for life and encourage them to use their minds.

Ви даєте їм всю інформацію, а потім рекомендуєте зробити якісь кроки, але нічого не відбувається»,- повідомила газеті колишня співробітниця банку Таммі Масфадден.
You give them all the information, and then you recommend that you take certain steps, but nothing happens,” the former bank employee Tammi Masfadden told the newspaper.