Що таке ДВА НАПРЯМКИ Англійською - Англійська переклад

• two directions
• two areas
• two lines
• two trends
• two tracks
• two ways

Приклади вживання Два напрямки Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ми маємо два напрямки.
We Have Two Directions.

Бачу два напрямки роботи.
I see two intentical robots.

Ми маємо два напрямки.
There are two directions.

Ці два напрямки рідко поєднують.
These two trends rarely diverge.

Захід включає два напрямки:.
The event includes two areas:.

Два напрямки здавалися перспективними.
There were two directions that seemed promising.

Програма AWE має два напрямки.
The AWE program has two tracks.

Два напрямки в поглядах на суспільство:.
There are two ways of looking at the society:.

Європейський оборонний фонд підтримуватиме два напрямки.
The European Defence Fund has two strands.

Є два напрямки, в яких ми вже рухаємось.
There’re two routes that we’re taking right now.

Зазвичай банки зараз мають два напрямки діяльності.
Investment Banks essentially have two lines of activities.

Але є два напрямки- протидія і боротьба.
But there are two directions- opposition and struggle.

І це коштує набагато більше, ніж квиток на два напрямки.
And that is worth more than a ticket in two directions.

У нього два напрямки робіт: переливання крові та опіки.
He worked in two areas: blood transfusion and burns.

Ми маємо лише один або два напрямки, у яких можемо рухатися.
We have just one or two ways, along which we can move.

Є два напрямки в захисті природи: місцеве і глобальне.
There are two trends in nature protection: local and global.

Ми маємо лише один або два напрямки, у яких можемо рухатися.
There were only maybe one or two lines we couldn't use.

DYB Ukraine має два напрямки- навчальні програми та бізнес-клуб.
DYB Ukraine has two areas: educational programs and a business club.

Серед найбільш вдалих практик реформування країн є два напрямки:.
Among the most successful methods in reforming countries, there are two areas:.

У них два напрямки- b2b(університети і коледжі) і b2c(студенти).
They have two areas- b2b(universities and colleges) and b2c(students).

Для інтеграції великих обсягів ВДЕ існують два напрямки необхідних дій.
To integrate large volumes of RES, there are two directions of action required.

Очевидно, що ці два напрямки взаємовідносин тісно пов'язані між собою.
Obviously, these two areas of the relationship are closely related.

Ще два напрямки, які увійшли до п'ятірки лідерів,- це Москва і Мілан.
Another two destinations that made the top five are Moscow and Milano.

У двуосных кристалів є два напрямки, уздовж яких не відбувається подвійної променезаломлюваності.
In biaxial crystals, there are two directions along which there is no double refraction.

Система вищої освіти Естонії включає два напрямки- академічний та вищу професійну освіту.
Estonian higher education system has two branches: academic and the professional higher education.

Дві ідеології, два напрямки, два лідери об'єдналися, щоб створювати новий продукт.
Two ideologies, two directions, two leaders United to create a new product.

Безпілотники та робототехніка- це два напрямки діяльності, до яких у компанії є особливий інтерес.
Drones and Robotics are two areas our company is particularly interested in.

Від цього заглиблюватися аналітичними дослідженнями у два напрямки одночасно- в минуле і в майбутнє.
From this deeper analytical research in two directions at the same time- in the past and in the future.

Цього року програма дуже багата- буде представлено два напрямки джазу- американський і європейський, каже директор музею Розалія Нургалеева.
This year the program is very rich- two directions of jazz will be presented- American and European, says the director of the museum, Rosalia Nurgaleeva.

Після скорочення списку-переліку спеціальностей у 1989 р., ці два напрямки стали спеціалізаціями спеціальності«Обладнання хімічних виробництв і підприємств будівельних матеріалів».
After the reduction of the list-list of specialties in 1989, these two areas became specializations of the specialty“Equipment of chemical manufactures and enterprises of building materials“.