Що таке ДВА ПОТОКИ Англійською - Англійська переклад

• two streams

Приклади вживання Два потоки Українська мовою та їх переклад на Англійською

Конференція включатиме два потоки:.
The conference includes two streams:.

Ці два потоки виглядають ідентично.
Those two streams-- they look identical.

При протипоточному обміні два потоки рухаються в протилежних напрямках.
In countercurrent flow, the two flows move in opposite directions.

Разом ці два потоки являють серйозну загрозу майбутньому Європи.
Together, these two flows pose a huge challenge for the future of Europe.

Вперше в історії Sempro об'єднуються два потоки: SEO та Арбітраж.
For the first time in the history of Sempro, two streams are combined: SEO and Arbitrage.

Mixxx може з легкістю синхронізувати два потоки автоматично, використовуючи алгоритм визначення ритму….
Mixxx can sync the 2 streams automatically, using an algorithm to detect the beat.

Вона утворилася під час виверження вулкана, коли два потоки лави пройшли….
It was formed during the eruption of the volcano, when two streams of lava passed along the sides.

Розподіл конференції на два потоки дозволив сконцентруватися на бізнес-рішеннях, залишивши технічну частину для Deep Learning World.
The division into two streams allowed to fully concentrate on technical matters at Deep Learning World.

Вона утворилася під час виверження вулкана, коли два потоки лави пройшли по боках.
It was formed during the eruption of the volcano, when two streams of lava passed along the sides.

Існували дві пенсії(чоловік і дружина) та два потоки соціального забезпечення, що становило майже 65 000 дол.
There were two pensions(husband and wife) and two streams of Social Security, which totaled almost $65,000 in guaranteed annual income.

Це дозволяє процесору з'являтися у вигляді двох процесорів, отже, ефективно планувати два потоки або процеси одночасно.
This allows the processor to appear as two processors, hence effectively scheduling two threads or processes simultaneously.

Магнітний потік проходить через диск двічі, замикаючись через деталі муздрамтеатру 4 і утворюючи в зазорі два потоки.
The magnetic flux passes through the disk twice, closing through the details of the magnetic circuit 4 and forming two fluxes in the gap.

Щоб зрозуміти роботу осередку, уявіть два потоки води, що вливаються в нього(вхідні промені світла) і два потоки, що випливають з нього.
To understand the operation of a cell, imagine two streams of water flowing into it(the input beams of light) and two streams flowing out.

Agile Forum збере більш ніж 250 учасників з таких сфер: банкінг, FMCG, креатив, рітейл, HoReCa, e-commerce та IT, а також включить два потоки доповідей.
Agile Forum will gather more than 250 participants from such areas as banking, FMCG, creative, retail, HoReCa, e-commerce and IT, and will include two streams of speaches.

У результаті дослідники виявили два потоки рентгенівських променів- димові труби центру галактики- у їхній тяглості в протилежних напрямках від центрального вузла галактики.
In the end, the researchers found two streams of x-rays- the smokestacks in the center of the galaxy- extending in opposite directions from the center of the galaxy.

Дослідники з Університету штату Арізона, США, проаналізували докази останнього виверження, і дійшли висновку, що супервулкан прокинувся після того, як два потоки свіжої магми потрапили у резервуар під кальдрою.
Researchers from the Arizona State University(USA) analyzed the evidence of the eruption and believe that the superwolk woke up after two streams of fresh magma poured into the tank under the pulpit.

Мембранна фільтрація- процес розділення рідини за допомогою мембран на молекулярному і іонному рівні на два потоки- ретентат(концентрат) і пермеат(фільтрат), при цьому розмір частинок концентрату може бути менше 10 мкм.
Membrane Filtration is liquid separation process using the membrane at the molecular and ionic levels into two streams- the retentate(concentrate) and permeate(filtrate), the particle size of the concentrate may be less than 10 microns.

Спостерігач сприймає Чумацький Шлях як дугу зірок, що тягнуться до горизонту,- коли все поле зору знаходиться на одному зображенні, ця дуга виглядає як два потоки зірок, які виглядають так, нібито спадають вниз, як водоспади[1].
An observer would perceive the Milky Way like an arc of stars spanning horizon to horizon- with the entire FOV mapped on a single image this arc appears as two streams of stars seemingly cascading down like waterfalls.

Ці два потоки отримали свою назву на честь ряду міжнародних конференцій, на яких були складені договори, що стосуються війни і конфліктів, зокрема, Гаазьких конвенцій 1899 і 1907 років, і Женевських конвенцій, перша з яких була складена в 1863 році.
The two streams take their names from a number of international conferences which drew up treaties relating to war and conflict, in particular the Hague Conventions of 1899 and 1907, and the Geneva Conventions, the first which was drawn up in 1863.

OdessaJS 2019- це два дні конференції, більше 30 презентацій, два потоки доповідей від найкращих українських та міжнародних експертів у JS-розробці, захоплюючі дискусії на tech corners та спілкування з доповідачами на speaker's corner.
OdessaJS 2019 is a two-day conference featuring more than 30 presentations, two streams of reports from the best Ukrainian and international experts in JS development, exciting discussions at tech corners and communication with speakers at the speaker's corner.

Конференція"SMMFEST-2018: PR та маркетинг в соціальних мережах" міститиме два потоки звітів:"Публічні відносини у соціальних мережах" та"Маркетинг у соціальних мережах". Учасники зможуть слухати доповіді в будь-якій темі та переключатися з потоку щоб потоку вибирати цікаві спікери.
The conference"SMMFEST-2018: PR and marketing in social networks" will contain two streams of reports:"Public Relations in Social Networks" and"Marketing in Social Networks" Participants will be able to listen to reports in any thread and switch from stream to stream choosing interesting speakers.

MECOM пропонується в двох потоках; або дослідження або професіонал.
The MECom is offered in two streams; either research or professional.

Х2 пристрій підтримує два потоку в кожному напрямку, і 3x3 пристрій підтримує три.
A 2x2 device supports two streams in each direction, and a 3x3 device supports three.

Черга інструкцій декодера, яка містить інструкції після того, як вони були декодовані, більше не статично розподіляє між двома потоками, що кожне ядро може бути обслуговуваним.
The instruction decode queue, which holds instructions after they have been decoded, is no longer statically partitioned between the two threads that each core can service.

Технологія Hyper Threading уможливлює кожному ядру процесора планувати обробку даних і розподіляти ресурси одночасно для двох потоків.
Hyper-threading makes it possible for each processor to schedule and assign resources to two threads at once.

Температура першої на початку становить, наприклад, 60°С, другої- 20°С. Теплопровідна мембрана або відкрита ділянка дозволяє обмін теплотою між двома потоками.
One starts off hot at 60 °C, the second cold at 20 °C. A thermoconductive membrane or an open section allows heat transfer between the two flows.

Протипоточна обмінна система може підтримувати практично постійний градієнт між двома потоками по всій довжині контакту.
The counter-current exchange system can maintain a nearly constant gradient between the two flows over their entire length of contact.

Кольорова лінія розділює води двох потоків, які, потім змішуючись, пливуть до далекого моря.
The color line separates the waters of the two streams which proceed together toward the still distant sea.

Для нас, тих, хто живе в цифровому сьогоденні і проводить у ньому більшу частину свідомого життя, проблема полягає в тому, як жити в двох потоках часу, які є паралельними і майже одночасними.
For us as individuals who live in the digital now and spend most of our waking moments in it, the challenge is to live in two streams of time that are parallel and almost simultaneous.