Що таке TWO THREADS Українською - Українська переклад

• дві нитки
• двунитка
• двонитка
• двох потоків
• дві ниті

Приклади вживання Two threads Англійська мовою та їх переклад на Українською

Two threads not brushed.
Двунитка не ворсована.

Usually, needlewomen embroider Slavic patterns through two threads.
Зазвичай, умільці вишивають слов'янські візерунки через дві нитки.

Two threads not brushed, neon.
Двунитка не ворсована, неонова.

If they have a large size, for maximum strength you need to stretch one or two threads.
Якщо вони мають великий розмір, то для максимальної міцності потрібно протягувати одну або дві нитки.

Two threads not brushed, melange.
Двунитка не ворсована, муліне.

For knitting, you need 100% acrylic yarn, and knitting needles No. 7, knit in two threads. More details.
Для в'язання знадобиться пряжа 100% акрил, і спиці №7, в'яжемо в дві нитки. Детальніше.

Two threads not brushed quantity.
Двунитка не ворсована кількість.

In case of machine embroidery the pattern is created by two threads- top thread and under thread..
В машинній вишивці візерунок створюється за допомогою двох ниток- нижньої та верхньої.

We are but two threads cut from the same cloth.
Ми дві нитки, відрізані від одного полотна.

We will note, in June it was reported that Gazprom has built 66% of the offshore section of Turkish stream by two threads.
Зазначимо, у червні повідомлялося, що Газпром побудував 66% морської ділянки Турецького потоку по двох нитках.

Pick up a needle one or two threads of the matter and push the needle along the edge of 5-15 mm.
Підхопите голкою одну-дві нитки матерії і просуньте голку вздовж краю на 5-15 мм.

Hyper-threading makes it possible for each processor to schedule and assign resources to two threads at once.
Технологія Hyper Threading уможливлює кожному ядру процесора планувати обробку даних і розподіляти ресурси одночасно для двох потоків.

As a simple example, let us assume that two threads want to increment the value of a global integer variable by one.
Як простий приклад розглянемо дві ниті, що хочуть збільшити на одиницю глобальну цілочисельну змінну.

This allows the processor to appear as two processors, hence effectively scheduling two threads or processes simultaneously.
Це дозволяє процесору з'являтися у вигляді двох процесорів, отже, ефективно планувати два потоки або процеси одночасно.

In the next step we take two threads from the right edge, and just as the left hand weave two nodules.
На наступному кроці беремо дві нитки з правого краю і точно також як з лівого боку плетемо два вузлика.

Russian gas monopoly Gazprom has built 66% of the offshore section of Turkish stream by two threads, the press service of the company.
Російський газовий монополіст Газпром побудував 66% морської ділянки Турецького потоку по двох нитках, повідомляє прес-служба компанії.

Tack needle one or two threads of the fabric or machine line, and then make a stitch, picking up the edge of the fabric.
Прихопіть голкою одну-дві нитки тканини або машинну строчку, а потім зробіть стібок, підхопивши край тканини.

About 550 grams of Baby Wool yarn from ALIZE(my 42- 44 European size took 535 grams in two threads), measuring 175 meters in 50 grams;
Близько 550 грам пряжі Baby Wool від ALIZE(у мене на 42-44 європейський розмір пішло 535 грам в дві нитки), метражем 175 метрів в 50 грамах;

The bracelet consists of two threads of blue and green, and it can be worn by anyone who shares the program's values.
Браслет складається з двох ниток синього і зеленого кольору, його може носити будь-хто, хто поділяє цінності програми.

The instruction decode queue, which holds instructions after they have been decoded, is no longer statically partitioned between the two threads that each core can service.
Черга інструкцій декодера, яка містить інструкції після того, як вони були декодовані, більше не статично розподіляє між двома потоками, що кожне ядро може бути обслуговуваним.

To avoid holes in the knitted fabric, two threads of a different color are crossed on the wrong side of the work. Description of work.
Щоб уникнути отворів в в'язаному полотні, дві нитки різного кольору перехрещують на вивороті роботи. Опис роботи.

Embroider the main motive in the way the scheme dictates to you(double addition of the thread, through two threads of plain weave fabric), using a"one-needle" seam;
Вишийте основний мотив так, як підказує вам схема(подвійне складання нитки, через дві нитки тканини полотняного переплетення), використовуючи шов«за голку» одинарної ниткою;.

Needle stretches over two and under two threads of such a way that they are twisted around each other and thread..
Простягаємо голку над двома і під двома ниточками таким способом, щоб вони перекрутили між собою і навколо нитки.

If two threads each need to lock the same two variables using non-atomic locks, it is possible that one thread will lock one of them and the second thread will lock the second variable.
Якщо дві ниті потребують замкнути однакові дві змінні використовуючи неатомарні замки, можливий випадок коли одна нить замикає одну змінну, а інша другу.

For knitting you need: AK YUNLU yarn, color B 0003, 7 skeins weighing 100 grams, as well as knitting needles No. 8, with which we will knit into two threads, and No. 7, we will knit them into one thread..
Для в'язання знадобиться: пряжа AK YUNLU, колір В 0003, 7 мотків вагою 100 грам, а також спиці № 8, якими ми будемо в'язати в дві нитки, і № 7, ними в'яжемо в одну нитку.

Between these two threads represents as if the basis of the stairs are like an endless number of steps, particles so-called nucleotides.
Між цими двома нитками, що представляють собою як би основу сходи, розташовані, подібно нескінченного числа її ступенів, частинки так званих нуклеотидів.

However, the special concern of Kiev and several European countries causing the construction of“Nord stream- 2”, after which implementation will be built two threads of a gas pipeline under the Baltic sea from Russia to Germany.
Втім, особливе занепокоєння Києва та ряду європейських країн викликає будівництво«Північного потоку- 2», після реалізації якого буде побудовано дві нитки газопроводу по дну Балтійського моря з РФ до Німеччини.

Gazprom by two threads laid more than 1,230 miles of pipes of the pipeline Turkish stream, which is 66% of the total length of the offshore section.
Газпром по двох нитках проклав понад 1230 кілометрів труб газопроводу Турецький потік, що становить 66% від загальної протяжності морської ділянки.

The first of the two threads of the offshore section of the Turkish Stream gas pipeline began to be filled with gas during commissioning, at the final stage of testing, the South Stream Transport B.V. project company said.
Першу з двох ниток морської ділянки газопроводу«Турецький потік» почали наповнювати газом в ході пуско-налагоджувальних робіт, на завершальному етапі випробувань, повідомила проектна компанія South Stream Transport B. V.